Fachübersetzung und beglaubigte Übersetzung Türkisch-Deutsch-Türkisch
Willkommen bei The Native Translator, Ihrer Übersetzungsagentur für türkische Dokumentenübersetzung in kompromissloser Qualität. Seit 2005 übersetzen wir in alle Sprachen und Fachgebiete. Unser besonderer Fokus: Branchen wie Medizin / Pharma, Recht und Industrie.
Als ISO 17100-zertifiziertes Übersetzungsbüro der neuen Generation beendet The Native Translator Ihre Suche nach einem passenden Übersetzer für hochwertige türkische Übersetzungen. Qualitätsübersetzung bedeutet das Übersetzen eines Texts von einer Sprache in eine andere durch einen professionellen Übersetzer. Mit unserem kompetenten Übersetzungsteam bietet The Native Translator einen professionellen Türkisch- Übersetzungsservice in allen Bereichen. Unsere Übersetzer sind hoch qualifizierte Fachübersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.
Professionelle türkische Fachübersetzungen in Finanzen, Recht, Medizin und Technik:
The Native Translator - Ihr Experte für professionelle türkische Fachübersetzungen in den Bereichen Finanzen, Recht, Medizin und Technik. Unser engagiertes Team von hochqualifizierten Übersetzern verfügt über die notwendige Fachkenntnis, um Ihre anspruchsvollen Anforderungen in diesen Schlüsselbranchen zu erfüllen.
Finanzübersetzungen: Verlassen Sie sich auf unsere Expertise in der Übersetzung von Finanzdokumenten. Wir bieten präzise Übersetzungen von Bilanzen, Geschäftsberichten, Steuerunterlagen und anderen finanzbezogenen Dokumenten.
Rechtsübersetzungen: In der Welt des Rechtswesens ist Genauigkeit von höchster Bedeutung. Unsere Fachübersetzer garantieren eine akkurate Übertragung von juristischen Texten, Verträgen, Gerichtsunterlagen und anderen rechtlichen Dokumenten.
Medizinübersetzungen: Die Medizin ist ein hochspezialisiertes Feld, und unsere Übersetzer sind darauf spezialisiert, medizinische Texte, Forschungsberichte, Patientenunterlagen und andere medizinische Dokumente präzise zu übertragen.
Technische Übersetzungen: Die Technikbranche erfordert ein tiefgreifendes Verständnis der Fachterminologie. Unser Team beherrscht die Übersetzung von technischen Handbüchern, Produktbeschreibungen, Ingenieurberichten und anderen technischen Dokumenten.
Beglaubigte Übersetzung Türkisch-Deutsch-Türkisch
Eine sogenannte beglaubigte Übersetzung in der Sprache Türkisch wird von den Behörden, Universitäten oder auch Arbeitgebern verlangt, um die Echtheit und Richtigkeit der Übersetzung von Urkunden, Bescheinigungen, Zeugnissen usw. nachzuweisen. Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem hierzu ermächtigten Übersetzer angefertigt, der mit seinem Stempel und seiner Unterschrift bestätigt, dass die Übersetzung richtig und vollständig ist.
Folgende Urkunden/ Dokumente kommen für Beglaubigungen in Frage:
• Gerichtsurteile
• Zeugnisse und Bewerbungsunterlagen
• Behördendokumente (z.B. Führerscheine)
• Urkunden (z.B. Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden)
• Gesellschafter- und Übernahmeverträge
• Handelsregisterauszüge
• Geschäftsberichte
• Klage- und Anwaltsschreiben
• Rechtsakten von Gerichtsvollziehern
• Bescheinigungen und Zertifikate
• Versicherungspolicen
• Testamente
Muttersprachliche türkische Fachübersetzer
Unsere erfahrenen Fachübersetzer:innen verfassen Texte, die inhaltlich und stilistisch korrekt, gut lesbar und an die Zielgruppe im jeweiligen Kulturkreis angepasst sind. Sie verstehen auch die Botschaft zwischen den Zeilen und integrieren diese direkt oder subtil in die Übersetzung. Bei The Native Translator arbeiten wir nach dem Muttersprachen-Prinzip. Das bedeutet, dass Texte aus einer Fremdsprache nur in die eigene Muttersprache übersetzt werden – nicht umgekehrt. Muttersprachler:inner können bessere Texte erstellen, die sprachlich und kulturell angeglichen sind und dadurch ansprechender und authentisch wirken.
Nach ISO 17100-zertifiziertes Türkisch-Übersetzungsbüro
The Native Translator hat sich höchste Standards bei der Übersetzungsqualität zum Ziel gesetzt. Um diese Standards zu erreichen, sind wir nach ISO 17100:2015* zertifiziert (zuvor nach EN 15038) – und das schon seit 2011. Diese Zertifizierungen können wir durch regelmäßige Audits durch eine offizielle Zertifizierungsstelle aufrechterhalten.
Was kostet eine türkische Übersetzung?
Laden Sie Ihr Dokument über unser Übersetzungsportal hoch, und Sie erhalten umgehend eine Antwort. Es dauert weniger als eine Minute, bis Sie eine Nachricht über den Preis und das voraussichtliche Lieferdatum einer Türkisch-Übersetzung erhalten. Sie können Ihre Übersetzung online bestellen und mit Kreditkarte bezahlen oder auch folgende Zahlungsmethoden verwenden: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal und Apple Pay.
Haben Sie Fragen oder benötigen Sie weitere Informationen?
Sie erreichen uns rund um die Uhr per E-Mail; wir versuchen stets, innerhalb von 30 Minuten zu antworten.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro, das auf hochwertige Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen ins Türkische und aus dem Türkischen direkt über das Internet spezialisiert ist.
