The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Beglaubigte Übersetzung Japanisch Deutsch, Japanische Übersetzung von Dokumenten

Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Übersetzungen aus der japanischen Sprache in die deutsche und natürlich auch aus dem Deutschen ins Japanische.

Japanisch-Übersetzungen von technischen Dokumentationen, Gutachten, Broschüren auch Zeugnissen und Urkunden sind ein fester Bestandteil unseres Übersetzungsportfolios. Hierbei werden Juristen, Ökonomen, Ingenieure, Medien- und Kulturwissenschaftler sowie zahlreiche weitere Akademiker werden gemäß den Ansprüchen Ihres Übersetzungsvorhabens ausgewählt und mit der Übersetzung in enger Abstimmung auf das gewünschte Anwendungsgebiet bedacht. Neben einem Hochschulabschluss sorgt jedoch vor allem die langjährige Erfahrung unserer Japanisch Übersetzer für eine parkettsichere Übersetzung Ihrer Dokumente.

Amtlich beglaubigte Übersetzung von Dokumenten

Für die Universität, die Schule, das Bürgerbüro, dem Standesamt oder für die Ausländerbehörde benötigen Sie die Urkunden meist als beglaubigte Übersetzung. Somit ist die amtliche Übersetzung auch im internationalen Rechtsverkehr als offizielles Schriftstück gültig.

Was genau ist eine beglaubigte Übersetzung?

Mit einer beglaubigten Übersetzung garantiert der Übersetzer rechtsverbindlich die Echtheit des übersetzten Dokuments. Dazu versieht er es mit Unterschrift und Stempel. Beglaubigte Übersetzer dürfen nur von beeidigten Übersetzern angefertigt werden. Die Anforderungen hierzu sind jedoch von Land zu Land unterschiedlich – und die beeidigte Übersetzung eines Übersetzers aus Land A wird nicht zwingend in Land B anerkannt. Bitte informieren Sie uns deshalb, für welches Land Sie beeidigte Übersetzung benötigen, damit wir einen hierfür ermächtigten beglaubigten Übersetzer auswählen können. 

Dokumente, für die häufig eine Beglaubigung benötigt wird:

  • Ausweispapiere, Geburtsurkunde, Heiratsurkunde, Scheidungsunterlagen
  • Zeugnisse (z.B. Bildungs- oder Arbeitszeugnis)
  • Bankunterlagen, Versicherungsdokumente
  • Kaufvertrag, Mietvertrag
  • Gerichtsurteil
  • Medizinischer Bericht (z.B. für Versicherungen)
  • etc.

Geheimhaltung ist für uns eine Selbstverständlichkeit

Wir haben häufig mit vielen sensiblen Informationen zu tun und legen selbstverständlich großen Wert auf strenge Geheimhaltung.

Kontakt

Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Preisauskunft inklusive Liefertermin oder einfach wenn Sie Fragen zum Thema beglaubigte Übersetzungen haben.

Holen Sie ein Angebote in und bestellen Sie Ihre Übersetzung hier direkt online « Angebot anzeigen »

The Native Translator ist eine nach ISO17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Lieferung von hochwertigen Übersetzungen direkt über das Internet spezialisiert hat.