The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Beglaubigte Übersetzung Spanisch-Deutsch

Geben Sie Ihre beglaubigte Übersetzung im Sprachpaar Spanisch-Deutsch von juristischen und finanziellen Dokumenten direkt online in Auftrag. Nach ISO17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro für Spanisch.

Wir sind sehr schnell und können eine beglaubigte Übersetzung aus dem Spanischen bzw. ins Spanische häufig innerhalb von 24 Stunden liefern. Wir übernehmen die beglaubigte Übersetzung aller Arten von Dokumenten, darunter z.B. Analysen, Memoranden, Urteile, Verträge und Vereinbarungen, Registerauszüge, Zeugnisse, Führerscheine etc. – und das alles natürlich absolut vertraulich.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Falls Sie nicht schon wissen, dass Sie eine beglaubigte spanisch-deutsche Übersetzung brauchen, berät sie unser Team gern. Im Unterschied zur üblichen Fachübersetzung aus dem Spanischen oder Deutschen, erfolgt eine beglaubigte Übersetzung immer durch beeidigte beziehungsweise öffentlich bestellte Übersetzer.
Experten für Spanisch übersetzen das Dokument oder die Urkunde zunächst ganz genau und bestätigen danach, dass das deutsche und das spanische Dokumente schließlich 1:1 übereinstimmen. Dazu setzen sie dann einen Stempel, ihre Unterschrift und die Beglaubigungsformel unter die deutsche oder spanische Übersetzung.

Beglaubigte Spanisch-Übersetzungen innerhalb von 24 Stunden

Einige Standarddokumente, z. B. Ihr Abiturzeugnis, Führungszeugnis oder Ihren Führerschein, übersetzen wir in einem Arbeitstag mit einem vereinfachten Ablauf zum Festpreis. Wenn Ihre Übersetzung fertig ist, schicken wir Ihnen per E-Mail einen Link, über den Sie Ihre Übersetzung herunterladen können. Wenn Sie ein Original bestellt haben, kommt dies meist innerhalb von ein bis zwei Tagen per Post zu Ihnen.

Beglaubigte Übersetzung in der Sprachkombination Spanisch-Deutsch

Für offizielle Zwecke werden von Behörden, Ämtern und Universitäten oft beglaubigte Übersetzungen von bestimmten Dokumenten (Hochschulzeugnisse, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden etc.) verlangt, um so eine verbindliche, wortgetreue Wiedergabe der Originaldokumente zu gewährleisten. Die Beglaubigung erfolgt durch den Stempel, die Beglaubigungsformel und Unterschrift des Übersetzers.

Beglaubigte Übersetzungen im Sprachpaar Spanisch-Deutsch beispielsweise von folgenden Dokumenten

  • Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Eheverträge, Gerichtsdokumente
  • Notarielle Dokumente, Handelsregisterauszüge, Kauf- und Darlehensverträge
  • Führerscheine, Reisepässe, Ausweisdokumente
  • Schul-, Ausbildungs- und Hochschulzeugnisse sowie Notenübersichten
  • Arztberichte, ärztliche Atteste und weitere medizinische Unterlagen

Beglaubigte Übersetzung mit Qualitätsgarantie

Wir sind nach ISO17100 zertifiziert und unsere Arbeit wird alle zwei Jahre von einer Zertifizierungsstelle kontrolliert. Dies bietet Ihnen als Kunden eine große Sicherheit.

Geheimhaltung ist für uns eine Selbstverständlichkeit

Wir haben häufig mit vielen sensiblen Informationen zu tun und legen selbstverständlich großen Wert auf strenge Geheimhaltung. 

Einfach, schnell, kostengünstig!

Sie erhalten die Übersetzung als Scan und wenn gewünscht auch im Original mit der Post. Die fertige Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 1-2 Tagen.

Sie können Ihre Übersetzung hier in Auftrag geben 

Sie können eine Übersetzung Spanisch-Deutsch auch beglaubigt online bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hier hoch und erteilen Sie den Auftrag direkt über unser Opens internal link in current windowÜbersetzungs-Portal.

The Native Translator ist ein nach ISO17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind darauf spezialisiert, beglaubigte Übersetzungen in der Sprachkombination Spanisch - Deutsch mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet zu liefern.