The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Juristische Übersetzungsdienstleistungen

Weltweite juristische Übersetzungsdienstleistungen

The Native Translator ist ein führender Anbieter von juristischen Übersetzungsdienstleistungen für Rechtsabteilungen von Fortune 500 Unternehmen weltweit. Wir bieten Dokumentenübersetzungen und Unterstützung bei der Prozessführung für tausende von komplexen Rechtsangelegenheiten an und betreuen große, mehrsprachige Fälle, die tausende fremdsprachiger Dokumente umfassen. Unser 24/7 Support und unsere Expertise in juristischen Belangen haben dabei mitgeholfen, The Native Translator als Branchenführer zu etablieren.

Unsere juristischen Übersetzungsdienstleistungen umfassen zuverlässige, genaue und qualitativ hochwertige Übersetzungen für alle Zwecke.  

Wir verfügen über fast 15 Jahre Erfahrung bei der routinierten Bereitstellung juristischer Übersetzungsdienstleistungen auf einem Niveau, auf dem viele andere Unternehmen uns vergeblich versuchen zu schlagen.    

Was uns einzigartig macht, ist unsere Mischung aus Kernwerten, die unser Engagement für die Kundenzufriedenheit demonstrieren, und den Linguisten, die wir einsetzen und die auf ihrem Gebiet allesamt Experten sind.   

Unsere juristischen Übersetzungsdienstleistungen

Unsere juristischen Übersetzungsdienstleistungen haben einen wohlverdienten Ruf bezüglich Qualität und fehlerfreien Übersetzungen. Dies bedeutet, dass unsere juristischen Übersetzungen zu vielen verschiedenen Zwecken als gleichwertig mit den Originaldokumenten angesehen werden.  

Uns ist bewusst, wie unglaublich wichtig es ist, dass unsere Dokumente in anderen Sprachen exakt die gleiche Bedeutung wie im Deutschen haben. Aus diesem Grund sind alle unsere Linguisten auch Fachleute im juristischen Bereich und, sofern dies möglich ist, setzen wir Linguisten ein, die internationale juristische Abschlüsse, wie zum Beispiel LLB, haben oder ausgebildete Rechtsanwälte sind.

Unsere juristischen Übersetzungsdienstleistungen sind für alle Arten von rechtlichen Dokumenten, einschließlich Verträge, Gerichtsdokumente und andere Dokumente mit rechtlichen Elementen wie zum Beispiel Sicherheitsberichte, geeignet.

Wir haben schon für viele verschiedene Zwecke juristische Übersetzungen angefertigt, u.a.: 

  • Unfalluntersuchungsberichte
  • Alternative Rechtsstreitbeilegung
  • Schlichtung
  • Anwaltliche Sitzungen
  • Vertrags-/ Geschäftsunterlagen
  • Gerichtsanhörungen
  • Dokumente zum Arbeitsschutz / zur Haftung
  • Medizinische Unterlagen
  • Medizinische Berichte/ Gutachten
  • Unterlagen für  Schlichtungssitzungen
  • Schriftsätze zu einem Fall und eidesstattliche Erklärungen
  • Ausschreibungsdokumente
  • Gerichtsanhörungen und Urteile
  • Zeugenaussagen

Wir nehmen Kundenvertraulichkeit sehr ernst. Alle von uns eingesetzten Linguisten werden gründlich überprüft, es wird ein Sicherheitscheck zu jeder Person gemacht und sie sind an Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden. Außerdem ist unser IT- System verschlüsselt, wodurch Ihre Daten für alle Zeiten vor unbefugtem Zugriff geschützt werden.

Übersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Standard ISO17100 zertifiziert und unsere Arbeit wird regelmäßig vom Austrian Standards Institute geprüft, um höchste Qualität sicherzustellen und zu erhalten. Das Austrian Standards Institute ist die international anerkannte Zertifizierungsstelle für diese Qualitätssicherung. Dadurch wird Ihnen als unserem Kunden das größtmögliche Maß an Vertrauen in unsere Arbeit ermöglicht.

Wir setzen von Beginn an Vertraulichkeit hinsichtlich Ihrer Dokumente voraus

Wir bearbeiten häufig Dokumente, die sensible Informationen enthalten und achten dabei stets mit Sorgfalt auf die Einhaltung strenger Vertraulichkeit.

Benötigen Sie noch zusätzliche Informationen? Falls ja, laden wir Sie ein, uns zu jeder Tages- und Nachtzeit per Opens window for sending emailE-Mail zu kontaktieren.

Sie können Ihr Angebot direkt online unter « Opens internal link in current windowANGEBOT BERECHNEN » erhalten und auch Ihre Übersetzung hier beauftragen.

The Native Translator ist eine nach ISO17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die auf die Bereitstellung von Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über den Komfort des Internets spezialisiert ist.