The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Technische Übersetzungen Englisch

Professionelle technische Übersetzungen zwischen Englisch und 25 Sprachen durch spezialisierte technische & wissenschaftliche Fachübersetzer.

Sie suchen nach einem zuverlässigen, preiswerten und schnellen Englisch-Übersetzer für technische Dokumente und Unterlagen? – Dann werden Sie von unserem Service begeistert sein! Denn The Native steht für exzellente Fachübersetzungen von Profis zum kleinen Preis. Über unser Online-Portal können Sie Ihre technische Übersetzung Englisch 24/7 bestellen, schon 24 Stunden später erhalten Sie die Lieferung.

Professionelle Online-Übersetzungen, auch beglaubigt  

Für die Online-Preisauskunft benötigen wir übrigens keine persönlichen Angaben. Einfach Sprachkombination wählen (z.B. Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch), Dokument hochladen und die entsprechende Option wählen (mit/ohne Beglaubigung). Der Preis, der Ihnen angezeigt wird, ist der Endpreis, d.h. es gibt keine versteckten Zusatzkosten!

Neben Englisch und Deutsch übersetzen wir noch in 23 weitere Sprachen, also insgesamt 600 Sprachkombinationen. Unsere technischen Übersetzer für Englisch sitzen auf der ganzen Welt: in UK, den USA, Australien, Neuseeland und Südafrika. So können wir auch über Zeitzonen hinweg flexibel agieren, wenn Sie Ihre technische Übersetzung besonders schnell benötigen.

Wichtig: Für eine beglaubigte englische Übersetzung (certified translation / sworn translation), teilen Sie uns bitte mit, für welches Land und welchen Zweck Sie diese benötigen, da dies die Auswahl des Übersetzers beeinflussen wird.

Technische Übersetzungen Englisch für jeden Bedarf

Wir übersetzen alle technischen Texte von Dokumentationen und Handbüchern bis hin zu Dokumenten mit eher kreativem Inhalt wie Marketingmaterialien, technischen Vertriebspräsentationen, Webseiten, etc. unter anderem in den folgenden Branchen & Bereichen:

  • Automotive
  • Medizintechnik
  • Energie
  • Robotik
  • Softwaretechnik
  • Umwelt
  • Maschinenbau
  • Chemie & Kunststoffe
  • Biotechnologie
  • Telekommunikation
  • Elektrotechnik
  • Patente
  • Forschung & Entwicklung uvm.

Unser Qualitätsversprechen

Als Online-Übersetzungsagentur haben wir uns mit Qualitätsübersetzungen international einen Namen gemacht. Um für jeden einzelnen Auftrag eine Übersetzung in Top-Qualität zu gewährleisten, arbeiten wir für technische Übersetzungen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch wie für alle Sprachen ausschließlich mit spezialisierten technischen Übersetzern zusammen, die stets in ihre Muttersprache übersetzen. Nach ihrem Hochschulabschluss konnten sie als technische Übersetzer, Ingenieure oder Wissenschaftler jahrelang praktische Erfahrung sammeln. Sie beherrschen die jeweils spezifische Terminologie sicher und haben ein grundlegendes Verständnis der fachlichen Materie.

Zur Optimierung des Übersetzungsprozesses und der Ergebnisqualität bei technischen Übersetzungen nutzen wir auch sogenannte Translation Memory Systeme, in denen sich Glossare abspeichern und bereits übersetzte Fachtermini konsistent wiederverwenden lassen. Insbesondere bei teils repetitiven Texten wie Handbüchern oder Patentschriften haben sich Translation Memory Systeme als hilfreich erwiesen. Sollten Sie bereits ein englisches Fachglossar haben (z.B. im Excel-Format), können wir dieses bei der Übersetzung Ihrer technischen Dokumente ins Englische gerne berücksichtigen. Kontaktieren Sie hierfür bitte unseren speziellen Firmenservice Opens external link in new windowThe Business Translator.

Vertrauliche Inhalte sind bei uns sicher

The Native Translator wurde von Austrian Standards nach ISO 17100 zertifiziert, was die Qualität unserer Arbeitsprozesse auf allen Ebenen bestätigt. Vertraulichkeit ist für uns selbstverständlich. Unsere Englisch-Übersetzer und Projektmanager unterliegen strengen Verschwiegenheitsvereinbarungen. Gerne unterzeichnen wir auf Wunsch auch eine individuelle Vereinbarung, falls dies für die Abwicklung Ihrer technischen Übersetzung Englisch erforderlich ist.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns 24/7 per Opens window for sending email E-Mail.

Technische Übersetzung Englisch bequem online bestellen: « Opens internal link in current window Angebot berechnen »

The Native Translator hat sich u.a. auf die Übersetzung technischer Dokumente und Texte spezialisiert. Die Online-Agentur ist zertifiziert nach ISO 17100 und bietet Übersetzungen in mehr als 25 Sprachen.