The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Professionelle Übersetzung Ihrer Arbeitszeugnisse.

Wir übersetzen Arbeitszeugnisse, Zertifikate und Diplome

Professionelle Übersetzung des Zeugnisses durch erfahrene, allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Übersetzerinnen & Übersetzer. Wir übersetzen Ihr deutsches Zeugnis für Ihre internationale Bewerbung oder Ihr ausländisches Zeugnis für die Bewerbung bei einem deutschen Arbeitgeber oder zur Vorlage beim Amt.

Arbeitszeugnis ins Englische übertragen

Wir sind auch Spezialisten für Arbeitszeugnisse auf Englisch. Unser Arbeitszeugnis-Übersetzung ist genau genommen eine Übertragung: Ein Arbeitszeugnis kennt man in der Wirtschaftswelt im nichtdeutschen Sprachraum praktisch nicht. Wohl aber begegnet man Beurteilungsschreiben, die man in der Managementsprache als Reference, Letter of Recommendation oder Testimonial bezeichnet.

Wie wird die Übersetzung aussehen?

Unsere Übersetzungen werden professionell erstellt und haben dasselbe Layout und die Form des Quelltextes. Auf jeder Seite befindet sich eine Beglaubigung, und ein Begleitschreiben bestätigt die Korrektheit der Übersetzung.

Kann ich meine Übersetzung per E-Mail erhalten?

Natürlich, wir liefern zunächst stets im PDF-Format und dann erst das Original mit der regulären Post.

Können Sie Vertraulichkeit garantieren?

Wir garantieren Vertraulichkeit; alle Übersetzer, die für The Translator Group arbeiten, zu der The Native Translator gehört, sind an Vertraulichkeitsverpflichtungen gebunden, dasselbe gilt für die Projektmanager und die Verwaltungsmitarbeiter.

Wie bezahle ich?

Sie bezahlen bei der Bestellung mit einer Kreditkarte.

Hier bekommen Sie das beste Angebot

Sie haben die Möglichkeit, innerhalb von 1 Minute ein Angebot von uns zu erhalten und können Ihre Übersetzung auch direkt hier online unter « Angebot anzeigen » beauftragen. Wir garantieren die Übersetzung von 3 DIN A4 Seiten oder 800 Wörter innerhalb von 24 Stunden!

Dokumentübersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert.  Unsere Arbeit unterliegt der konstanten Kontrolle von Austrian Standards als Zertifizierungsdienstleister. Somit erhalten Sie als unser Kunde die höchstmögliche Sicherheit. 
In unserem Übersetzungsprozess überprüft ein zweiter muttersprachlicher Fachübersetzer die übersetzten Texte auf Grammatik und Syntax, inhaltlich korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Vollständigkeit. Dieser Prozess ist bei The Native Translator nach der internationalen Norm ISO 17100 für Fachübersetzungen zertifiziert. Er beinhaltet Folgendes:

  • Auswahl von qualifiziertem Personal und professionellen Übersetzern
  • Übersetzungserstellung nach dem 4-Augen-Prinzip
  • Effiziente Prozessabläufe für Projektmanagement und Übersetzungserstellung
  • Hochwertiges Qualitäts- und Projektmanagement
  • Strategischer Einsatz technischer Ressourcen
  • Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks
  • Internationale Vergleichbarkeit
  • Nachkontrolle korrigierter Dokumente zur Weitergabe von Feedback an die Übersetzer

Opens internal link in current windowUpload Ihrer Dokumente: Sie können Ihre Unterlagen am Ende des Bestellvorgangs als PDF oder JPEG uploaden. Im Zweifelsfall können Sie uns die Dokumente aber auch gerne per Opens window for sending emailE-Mail zusenden.

The Native Translator ist eine Übersetzungsagentur, die nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert und auf die Erstellung von Dokument Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet spezialisiert ist.