The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Beglaubigte ukrainische Übersetzung - Zertifizierte Übersetzungen für die Ukraine

Amtlich beglaubigte Übersetzungen Ukrainisch < > Deutsch 

Brauchen Sie eine beglaubigte Übersetzung in der Sprachkombination  Ukrainisch < > Deutsch von Ihren Urkunden, Zeugnissen oder Geschäftsdokumenten, die bei den deutschen Behörden und Firmen oder bei den ukrainischen Botschaften und Konsulaten verlangt werden? Wir bieten beglaubigte Übersetzungen zwischen Deutsch und Ukrainisch, Ukrainisch und Deutsch sowie weiteren 25 Sprachen an.

Beglaubigte Übersetzungen in der Ukraine

In der Ukraine gibt es kein System beeidigter Übersetzer mit behördlicher Zulassung, wie z.B. in Deutschland. Stattdessen müssen Übersetzungen, die für offizielle Zwecke wie Behörden und Gerichte oder für Verträge genutzt werden, von einem Notar zusätzlich beglaubigt werden. Beglaubigung bedeutet, dass ein zugelassenes Übersetzungsunternehmen die Übersetzung durchführt und das Dokument von einem Notar abgestempelt wird, der dadurch bestätigt, dass die Übersetzung durch einen qualifizierten Übersetzer angefertigt wurde.

The Native Translator bietet Ihnen beglaubigte ukrainische Übersetzungen in folgenden Bereichen an:

  • Finanzen und Wirtschaft
  • Recht, Verträge und Vereinbarungen, Urteile usw.
  • Technische Fachgebiete
  • Medizinische Fachgebiete

Wir arbeiten mit einem Notariat in Kiew zusammen und können Ihnen daher innerhalb von 1–2 Tagen eine beglaubigte ukrainische Übersetzung anbieten, die von Behörden und Gerichten anerkannt wird.

Für welche Dokumente ist so eine beglaubigte Übersetzung relevant?

In der nachfolgenden Beispielliste finden Sie häufige Bedarfsbereiche für dieses Dienstleistungsangebot:

  • Zivilstandsdokumente (Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, offizielle Dokumente)
  • Papiere für Immigration oder Emigration und Einbürgerung
  • Pässe, Visabescheinigungen und Wohnsitzbestätigungen
  • Schulzeugnisse, Ausbildungszeugnisse, Arbeitszeugnisse
  • Verträge (z.B. Arbeitsvertrag, Kaufvertrag, Kreditvertrag)
  • Patente und Formulare
  • Statuten, Handelsregisterauszüge

Übersetzung mit Qualitätsgarantie

Wir sind nach ISO 17100 zertifiziert und unsere Arbeit wird alle zwei Jahre von einer Zertifizierungsstelle kontrolliert. Dies bietet Ihnen als Kunde große Sicherheit.

Umgang mit vertraulichen Informationen

Als Kunde von The Translator Group können Sie sich sicher fühlen, wenn Sie uns mit Ihren Dokumenten betrauen. Vertraulichkeit wird grundsätzlich zugesichert, aber wir unterzeichnen auch gerne Vertraulichkeitsvereinbarungen für Aufträge, bei denen dies eigens verlangt wird.

Für weitere Informationen können Sie uns rund um die Uhr per Opens window for sending emailE-Mail erreichen.

Sie können direkt online Angebote anfordern und Übersetzungen in Auftrag geben: « Opens internal link in current windowAngebot anzeigen »

The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur. Wir sind darauf spezialisiert, ukrainische Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet zu liefern.