Professionelle englische Übersetzungen von Fachübersetzern

Übersetzung Deutsch-Englisch vom Fachübersetzungsprofi

Der Native Translator liefert perfekte englisch Übersetzungen und setzt dazu eine Vielzahl erfahrener, mehrsprachiger Übersetzer mit englischer Muttersprache ein. Das bedeutet, dass die fertige Übersetzung für einen englischen Muttersprachler perfekt erscheint. Unsere umfangreiche Datenbank von Übersetzern stellt sicher, dass wir in und aus einer Vielzahl von Sprachen übersetzen können.

Für größere Übersetzungsprojekte können wir ein Team von Englisch-Übersetzern verwenden. In diesem Fall erstellt der führende Übersetzer zunächst ein Glossar, das dann von den anderen Übersetzern verwendet wird, um bei dem Endprodukt eine maximale Konsistenz zu erzielen.

Muttersprachliche Englisch-Übersetzer

Unsere englischen Übersetzerteams bestehen aus professionellen Übersetzern, die mindestens einen Hochschulabschluss und umfangreiche Erfahrung ans Übersetzen afweisen können.

Wir bieten englische Übersetzung in den folgenden Fachgebieten:

• Beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten
• Recht, Patente, Verträge
• Technik / IT
• Medizin, Pharmazie
• Marketing, PR, Werbung und Tourismus
• Immobilien und Versicherungen
• Sonstiges, wie z.B. E-Mail Übersetzung

Lokalisierung englischer Websites

Mit einem Team spezialisierter englischer Übersetzer, Programmierer, Designer und Lokalisierungsexperten kann unser Übersetzungsbüro Ihre Website ins und aus dem muttersprachlichen Englisch lokalisieren, wodurch die Anzahl potenzieller Besucher Ihrer Site drastisch steigt. Wir können alle Arten von Sites bearbeiten, einschließlich von PHP, ASP, .NET, HTML und Cold Fusion sowie MySQL und SQL Server/Oracle-Datenbanken.

Englische beglaubigte Übersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert.  Unsere Arbeit unterliegt der konstanten Kontrolle von Austrian Standards als Zertifizierungsdienstleister. Somit erhalten Sie als unser Kunde die höchstmögliche Sicherheit. 
In unserem Übersetzungsprozess überprüft ein zweiter muttersprachlicher Fachübersetzer die übersetzten Texte auf Grammatik und Syntax, inhaltlich korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Vollständigkeit. Dieser Prozess ist bei The Native Translator nach der internationalen Norm ISO 17100 für Fachübersetzungen zertifiziert. Er beinhaltet Folgendes:

• Auswahl von qualifiziertem Personal und professionellen Übersetzern
• Übersetzungserstellung nach dem 4-Augen-Prinzip
• Effiziente Prozessabläufe für Projektmanagement und Übersetzungserstellung
• Hochwertiges Qualitäts- und Projektmanagement
• Strategischer Einsatz technischer Ressourcen
• Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks
• Internationale Vergleichbarkeit
• Nachkontrolle korrigierter Dokumente zur Weitergabe von Feedback an die Übersetzer
• Nachhaltige Kontrolle der Qualifikationen und kontinuierlichen Weiterbildung der Übersetzer

Schnell, einfach, kostengünstig

In unserem Übersetzungsportal erhalten Sie binnen 1 Minute ein unverbindliches Sofort-Angebot. Falls es Ihnen zusagt, können Sie auch gleich Ihre Übersetzung online in Auftrag geben – ihre fertige Übersetzung erhalten Sie dann in kürzester Zeit (800 Wörter oder 3 A4-Seiten in 24 Stunden, oft auch schneller).

Kontakt

Um weitere Informationen zu erhalten, können Sie uns zu jeder Tages- und Nachtzeit per E-Mail kontaktieren.

The Native Translator ist eine Übersetzungsagentur, die nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert und auf die Erstellung von englische Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet spezialisiert ist.