The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Hochwertige, professionelle Qualitätsübersetzungen für das Finanzwesen

Bereitstellung genauer Finanzübersetzungen

Multinationalität ist nicht mehr nur den großen Unternehmen vorbehalten. Dank des Fortschritts der Globalisierung ist es für Unternehmen alltäglich geworden, dass sie ihre finanziellen Informationen in einer Vielzahl von Sprachen benötigen. Das kann von Jahresberichten an die Aktionäre, über Bekanntmachungen an die Finanzmärkte bis zu Werbemittel zum Vertrieb von Finanzdienstleistungen reichen. Diese Dokumente erfordern häufig, dass sie ausländischen Rechnungslegungsstandards entsprechen.

Dies kann zu einer Vielzahl von Problemen führen, da die Standards von Land zu Land sehr unterschiedlich sind. Glossar und Übersetzungsspeicher Es ist offensichtlich, dass für Übersetzungen im Finanzwesen die Benutzung der richtigen Wendungen im richtigen Kontext sehr wichtig ist. Um dies zu gewährleisten, werden wir mit Ihnen ein Übersetzungsglossar speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Branche erarbeiten. Wir wählen unsere im Land der Zielsprache befindlichen Übersetzer sehr sorgfältig aus und testen sie fortwährend, um sicherzustellen, dass nur die besten Redakteure und Rezensenten an Ihren Projekten arbeiten.

Finanzübersetzungen, auf die Sie sich verlassen können

Wir stellen schnell Teams von Übersetzern und Projektmanagern zusammen für Großprojekte, welche genaue Ergebnisse und eine schnelle Bearbeitung erfordern. Wir benutzen zudem Übersetzungsspeicher, um sicherzustellen, dass Absätze und Textteile, die in Ihren Dokumenten wiederholt auftreten, immer gleich von unseren Übersetzern verwendet werden. Übersetzungsspeicher erhöhen die Qualität und verringern die Bearbeitungszeit bei der Erstellung Ihrer Übersetzungen. Es reduziert auch die Kosten, da zuvor übersetzter Text mit einer geringeren Rate berechnet wird.

Professionelle Übersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert.  Unsere Arbeit unterliegt der konstanten Kontrolle von Austrian Standards als Zertifizierungsdienstleister. Somit erhalten Sie als unser Kunde die höchstmögliche Sicherheit. 
In unserem Übersetzungsprozess überprüft ein zweiter muttersprachlicher Fachübersetzer die übersetzten Texte auf Grammatik und Syntax, inhaltlich korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Vollständigkeit. Dieser Prozess ist bei The Native Translator nach der internationalen Norm ISO 17100 für Fachübersetzungen zertifiziert. Er beinhaltet Folgendes:

  • Auswahl von qualifiziertem Personal und professionellen Übersetzern
  • Übersetzungserstellung nach dem 4-Augen-Prinzip
  • Effiziente Prozessabläufe für Projektmanagement und Übersetzungserstellung
  • Hochwertiges Qualitäts- und Projektmanagement
  • Strategischer Einsatz technischer Ressourcen
  • Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks
  • Internationale Vergleichbarkeit
  • Nachkontrolle korrigierter Dokumente zur Weitergabe von Feedback an die Übersetzer
  • Nachhaltige Kontrolle der Qualifikationen und kontinuierlichen Weiterbildung der Übersetzer

Unsere Finanzübersetzer verfügen über zertifizierte Sprachkenntnisse und langjährige Berufserfahrung im Bereich Finanzen, Steuern und/oder Rechnungswesen. Ihre Kompetenz sowie effektive Prozesse erlauben uns, jede Finanzübersetzung mit unserer 100%-Zufriedenheitsgarantie abzusichern.

Hier bekommen Sie das beste Angebot

Sie haben die Möglichkeit, innerhalb von 1 Minute ein Angebot von uns zu erhalten und können Ihre Übersetzung auch direkt hier online unter « Opens internal link in current windowAngebot anzeigen » beauftragen. Wir garantieren die Übersetzung von 3 DIN A4 Seiten oder 800 Wörter innerhalb von 24 Stunden!

The Native Translator ist Teil von The Translator Group und ist zertifiziert nach ISO17100Norm. Wir sind auf juristische Übersetzungen wie auch auf Finanzübersetzungen spezialisiert. Unser Übersetzungsbüro bietet beglaubigte Übersetzungen in über 100 Sprachen an.