The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Übersetzung für Rechtsanwälte und Kanzleien

Juristische Übersetzungen und Übersetzungen aus dem Bereich Recht

Heutzutage ist es unerlässlich, Rechtsdokumente exakt zu übersetzen. Verträge und Paragraphen lassen keine ungenauen oder doppeldeutigen Formulierungen zu, hier ist Genauigkeit gefragt. Aus diesem Grund werden alle Texte dieser Art nur hochqualifizierten juristischen Fachübersetzern mit langjähriger Erfahrung im Bereich der Übersetzung von Rechtsakten und juristischen Vorgängen anvertraut.

Unschlagbare Erfahrung in Sachen juristische Übersetzung

Warum also entscheiden sich Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen von Unternehmen für The Native Translator? Weil wir Spezialisten für internationale juristische Übersetzungsservices sind. Dies bewerkstelligen wir mithilfe unseres erfahrenen Teams von engagierten juristischen Übersetzern aus über 40 Ländern.

Viele unserer juristischen Übersetzer sind erfahrene Rechtsanwälte in ihrer Jurisdiktion. Sie können also die „Juristensprache“ verstehen und übersetzen. Entscheidend ist jedoch, dass sie außerdem dazu in der Lage sind, Übersetzungen in den Kontext der Rechtsgrundsätze und Begriffe der Zielsprache zu setzen.

Juristische Übersetzungen für Anwaltskanzleien

Kanzleien fragen sehr häufig juristische Übersetzungen für Ihre Mandantschaft bei uns an und

  • benötigen oft besonders spezialisierte juristische Fachübersetzer für bestimmte Rechtsgebiete, wie etwa Patent- oder Arbeitsrecht
  • diese müssen die entsprechende Texte im Kontext des jeweiligen Fachbereiches einordnen können, um sie inhaltlich vollständig zu erfassen

Wir übertragen für Anwaltskanzleien beispielsweise

  • Urteile
  • AGBs
  • Verträge
  • Gerichtsentscheidungen
  • Beschlüsse

UNSER VERSPRECHEN AN SIE ALS KUNDEN

Qualitätsgarantie

The Native Translator war schon immer führend, wenn es um Zertifizierungen ging. Das Unternehmen gehörte zu den ersten Übersetzungsbüros, die nach EN-15038, der ersten Norm eigens für Übersetzungsbüros, zertifiziert wurde. Als diese im Jahr 2015 von ISO 17100 abgelöst wurde, waren wir in ganz Europa das siebte Übersetzungsbüro, das nach dem neuen ISO-Standard zertifiziert wurde. Neben ISO 17100 erfüllen wir außerdem die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 sowie des Standards ISO 27001 für Informationssicherheit und Geheimhaltung. Hier erfahren Sie mehr über unsere Opens internal link in current windowZertifizierungen.

Übersetzungen einfach und problemlos bestellen

Unser Ziel ist es, dass wir als „interne Ressource“ wahrgenommen werden – es soll für Sie ganz einfach und problemlos sein, uns zu kontaktieren. Wir bearbeiten alle Arten von Dokumenten und können Sie auch beim Layout unterstützen; um solche Aufträge kümmert sich eine eigene DTP-Abteilung. Nehmen Sie hier Opens window for sending emailKontakt zu uns auf, damit wir Ihnen ein Angebot machen können.

Übersetzungen zu guten Preisen

Wir denken, dass wir aktuell zu den günstigsten Übersetzungsbüros in Deutschland gehören. Dank einer effektiven Organisation können wir niedrige Preise anbieten, ohne bei der Qualität Kompromisse eingehen zu müssen. Unsere Übersetzer haben ein Studium absolviert, sie übersetzen stets in ihre Muttersprache und sie sind qualifizierte Fachübersetzer und ermächtigte Übersetzer. Hier erhalten Sie ein schnelles Opens internal link in current windowAngebot online

Geheimhaltung

Wir haben häufig mit sehr sensiblen Informationen zu tun und legen deshalb großen Wert auf strikte Geheimhaltung. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, die Informationen unserer Kunden stets sicher und vertraulich zu behandeln. Bei Bedarf unterzeichnen wir gerne ein NDA (Geheimhaltungsvereinbarung) mit Ihnen als Auftraggeber.

Kontakt

Für weitere Informationen können Sie uns rund um die Uhr per Opens window for sending emailE-Mail erreichen.

The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind auf qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie auf beglaubigte Übersetzungen direkt über das Internet spezialisiert.