The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Kostengünstige Hotel Marketing-Übersetzungen online >> Sofort-Angebot

Hotel Marketing – kostengünstige Online-Übersetzungen für die Hotel- und Gastrobranche

Neue Website? Saisonstress? – Keine Panik…

… schließlich sind wir nicht umsonst das weltweit schnellste Online-Übersetzungsbüro für Qualitätsübersetzungen. Ein Hotel Marketing-Dokument (oder eine Website) von 800 Wörtern (das entspricht ca. 3 DIN A4-Seiten) übersetzen wir z.B. in max. 24h, oft sogar schon in wenigen Stunden. Und das zu überraschend günstigen Preisen.

Online-Übersetzungsbüro heißt für uns: Die Abwicklung findet online statt – die Übersetzungen werden von Personen gemacht. Und zwar von Muttersprachlern. Kulturelle und sprachliche Besonderheiten fließen so intuitiv in die Übersetzung ein. Diese spricht deshalb Ihre potenziellen Gäste viel direkter und emotionaler an als dies eine nicht-muttersprachliche Übersetzung jemals leisten könnte.

Wir sprechen aus Erfahrung und übersetzen mit Leidenschaft

Für das Hotel- und Gastronomiegewerbe haben wir in den vergangenen 10 Jahren bereits tausende von Websites, Flyern, Broschüren, Speisekarten, etc. übersetzt. Generell zeigt unsere Erfahrung, dass eine saubere Übersetzung ins Englische zwar wichtig ist, Hotel Marketing-Unterlagen aber grundsätzlich immer gleich in mehrere Sprachen übersetzt werden sollten. Die Logik dahinter ist einfach: Ein Hotel in Deutschland hat eine bessere Chance auf Onlinebuchungen durch Touristen aus Spanien, wenn die Website auch ins Spanische übersetzt wurde; oder aus Japan, wenn es auch eine japanische Übersetzung der Website gibt.

Was für die Website gilt, lässt sich auf die gesamte Strategie im digitalen Hotel-Marketing übertragen: Wer mehrsprachig fährt, ist klar im Vorteil. Deshalb kümmern wir uns auch gerne um die Übersetzung und kontinuierliche Pflege Ihrer Onlinemarketing-Aktivitäten und Präsenz auf Buchungsportalen (z.B. Booking.com), Bewertungsportalen wie Tripadvisor oder Yelp oder auf den verschiedenen Social Media Kanälen wie Facebook, Youtube oder Twitter.

Mit wenigen Klicks zu Ihrem individuellen Angebot

Über unser Übersetzungsportal können Sie Ihre Übersetzung für 25 Sprachen direkt online bestellen. Einfach Sprachkombination auswählen, Fachbereich „Tourismus“ wählen und Dokument hochladen. Schon erhalten Sie Ihr individuelles Sofort-Angebot. Übrigens völlig unverbindlich, Sie müssen hierfür keinerlei persönliche Angaben machen.

Bei Gefallen können Sie gleich direkt bestellen und bequem per PayPal, Kreditkarte oder Lastschrift bezahlen.

Oder kontaktieren Sie uns persönlich (Opens window for sending emailE-mail) wenn Sie Ihre Hotel Marketing-Übersetzung mit uns besprechen möchten (empfohlen z.B. bei komplexen Projekten, z.B. mehrsprachige Übersetzung großer Websites, multimediale Kampagnen). Wir beraten Sie gerne und informieren Sie auch über Firmenvereinbarungen, Sonderrabatte oder unsere Übersetzungsleistungen für über 100 weitere Sprachen.

The Native Translator ist Teil der in der Schweiz ansässigen The Translator Group und ist als eines der wenigen Online-Übersetzungsbüros weltweit sowohl gemäß der europäischen Norm ISO 17100 als auch der nordamerikanischen Norm CAN/CGSB-131.10 zertifiziert. Wir sind seit unserer Gründung 2005 auf touristische Übersetzungen und Marketing-Übersetzungen für die Hotel- und Gastrobranche spezialisiert.