The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten online

ISO 17100-zertifiziertes Übersetzungsbüro bietet beglaubigte Übersetzung offizieller, amtlicher Dokumente in über 100 Sprachen. Schnell und kostengünstig – zum Beispiel:

  • Geburtsurkunde, Sterbeurkunde
  • Heiratsurkunde, Scheidungsdokumente
  • Testament
  • Führerschein
  • Zeugnisse, Diplome
  • Weitere offizielle Dokumente, z.B. Bankunterlagen, Versicherungspolicen, Steuerunterlagen, gerichtliche Beschlüsse, Geschäftsberichte und Bilanzen, etc.

Führendes Übersetzungsbüro für beglaubigte Übersetzungen

Als einer der führenden Sprachdienstleister (Quelle: Boston Consulting Firm Common Sense Advisory Ranking) garantiert The Native Translator höchste Textqualität. Alle Übersetzer sind Akademiker, die ausschließlich in ihrem jeweiligen Spezialgebiet und in ihre Muttersprache übersetzen.

Beglaubigte Übersetzung online – Schritt für Schritt

In unserem Übersetzungsportal erhalten Sie in weniger als 1 Minute eine Sofort-Preisauskunft. Einfach Sprachkombination aus 25 Fremdsprachen wählen, Dokument hochladen und die gewünschte Option der Übersetzung wählen. Bei Gefallen können Sie Ihre Übersetzung gleich direkt online in Auftrag geben und bequem per PayPal oder SaferPay bezahlen.

Tipps & Wissenswertes rund um die Online-Bestellung

1. Teilen Sie uns bitte mit, für welches Land Sie die beglaubigte Übersetzung benötigen. Denn jedes Land hat eigene Regularien für die Anerkennung beeidigter Übersetzer – so können wir sicherstellen, dass wir für Ihren Auftrag einen entsprechend zugelassenen Übersetzer auswählen. Selbst innerhalb der EU existieren verschiedene Regelungen für die Anerkennung von Übersetzungen offizieller Dokumente.
2. Ihr Original (Urkunde, Zeugnis, etc.) übermitteln Sie uns lediglich als eingescannte Datei – d.h. Sie müssen uns das Originaldokument nicht per Post zusenden! Ihre beglaubigte Übersetzung erhalten Sie ebenfalls als Scan zurück, versehen mit Unterschrift und Stempel des Übersetzers. Sollten Sie zusätzlich noch das Original der Übersetzung benötigen, teilen Sie uns dies einfach mit, bzw. wählen Sie die entsprechende Option im Bestellportal aus. (Tipp: In vielen Fällen ist die Papierform nicht erforderlich. Wenn Sie sich nicht sicher sind, erkundigen Sie sich am besten bei der zuständigen Stelle, um sicherzugehen, dass die Übersetzung alle formalen Anforderungen erfüllt.)
3. Für die Bestellung verwenden wir eine gesicherte SSL-Verbindung, ebenso wie für die Übermittlung der Dokumente (Originaltext und beglaubigte Übersetzung). Alle Übersetzer unterliegen zudem strikten Geheimhaltungsverpflichtungen. Ihre persönlichen Informationen und Dokumentinhalte sind also bei uns sicher geschützt.

Beglaubigte Übersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator steht zu seinem Versprechen, die höchsten Standards in Bezug auf Übersetzungsqualität einzuhalten. Um diese Standards zu erreichen, haben wir uns im Jahr 2011 nach ISO 17100:2015* (ehemals EN 15038) zertifiziert.  Wir halten diese Zertifizierung aktuell, indem wir uns regelmäßigen Prüfungen durch eine amtliche Prüfungsstelle unterziehen.
Die ISO-Normen (International Organization for Standardization - Internationale Organisation für Normung) helfen Organisationen dabei, die Best Practices ihrer Branche anzuwenden und stellen sicher, dass wir die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen und sogar übertreffen. Sollten Sie eine beglaubigte Übersetzung, die den ISO 17100 Standard erfüllt, benötigen, kontaktieren Sie uns bitte per Opens window for sending emailE-Mail.

Das Muttersprachler-Prinzip

Das Muttersprachler-Prinzip ist einer der Eckpunkte für beglaubigte Übersetzungen und stellt eine sehr wichtige Überlegung bei der Beauftragung von Übersetzern für Ihre Dokumente dar. Das Prinzip sagt aus, dass ein Linguist in seine Muttersprache übersetzt. Ein englischer Muttersprachler übersetzt Inhalte in die englische Sprache, ein deutscher Muttersprachler übersetzt Inhalte in die deutsche Sprache, usw. Ein Muttersprachler ist eine Person, die in einem Land geboren wurde, aufgewachsen ist und in diesem Land die Schul- und Ausbildung erhalten hat, in dem die Zielsprache die Amtssprache, also die offizielle Sprache, ist. 

Absolute Vertraulichkeit

Streng vertraulicher Umgang mit allen Kundendaten und Dokumenten. Unsere Fachübersetzer sind an strenge Geheimhaltungsverpflichtungen gebunden. 

Hier können Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokuments bestellen

Sie können eine eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Dokumente direkt online bei uns bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hoch und bestellen Sie direkt über unser Opens internal link in current windowÜbersetzerportal.

Kontakt und weitere Information

Sie können uns über diese Opens window for sending emailE-Mail 24 Stunden am Tag, das ganze Jahr über erreichen, falls Sie mehr Informationen benötigen.
The Native Translator ist eine nach ISO17100 zertifizierte Online-Übersetzungsagentur, die sich auf die Bereitstellung qualitativ hochwertiger beglaubigte Übersetzungen direkt online spezialisiert hat.