The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Lebenslauf-Übersetzung – schnell, seriös und günstig

Lebenslauf-Übersetzung – schnelle und kostengünstige Fachübersetzung von Bewerbungsunterlagen in 140 Sprachen

Sie möchten sich auf eine Stelle im Ausland bewerben und benötigen eine erstklassige Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen oder die Beglaubigung von Zeugnissen? – Dann sind Sie bei uns richtig!

The Native Translator gehört zu den führenden Übersetzungsagenturen weltweit. Unsere hochqualifizierten Fachübersetzer haben alle mindestens einen Hochschulabschluss und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache – sie sind also bestens mit den jeweiligen sprachlichen und kulturellen Besonderheiten vertraut. Außerdem sind sie Experten unterschiedlicher Fachrichtungen – z.B. Mediziner, Anwälte, Marketing-Experten, Ingenieure,… – d.h sie wissen auch aus erster Hand, worauf es bei einer erfolgreichen Bewerbung in der jeweiligen Branche ankommt!

Weshalb eine „einfache“ Übersetzung manchmal nicht genug ist

Um Personalchefs im Ausland zu überzeugen, ist es mit einer „einfachen“ Übersetzung des deutschen Lebenslaufs (auch: „Curriculum Vitae“ oder „CV“) in der Regel nicht getan. Denn nicht nur die Sprache im Ausland ist anders – die kulturellen Gegebenheiten sind es auch. Im angelsächsischen Raum zum Beispiel sind persönliche Angaben wie das Alter oder das in Deutschland übliche Bewerbungsfoto tabu – in anderen Ländern (z.B. Indien) hingegen gehören Details zum Familienstand zum Standard.

Klingt kompliziert? – Keine Sorge! Unsere Übersetzer sind Profis und passen Ihren Lebenslauf automatisch den länderspezifischen Bewerbungs-Gepflogenheiten an.

Lebenslauf-Übersetzung mit Plus – das umfassende Bewerber-Komplettpaket

Bei The Native Translator erhalten Sie eine erstklassige Übersetzung  Ihres Lebenslaufs bzw. Ihrer Bewerbungsunterlagen. Unsere beeidigten Übersetzer sind zudem befähigt, beglaubigte Übersetzungen von offiziellen, amtlichen Dokumenten anzufertigen:

  • Lebenslauf-Übersetzungen – inklusive Lokalisierung (Anpassung an kulturelle Besonderheiten)
  • Übersetzungen von Motivationsschreiben – überzeugend formuliert von Muttersprachlern
  • Beglaubigte Übersetzung von Diplomen und Zeugnissen, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitszeugnissen etc.
  • Beglaubigte Übersetzung von Ausweisen, Geburtsurkunde, Pass usw.

Schnell, professionell und kostengünstig

Wir sind schnell – The Native Translator garantiert die Übersetzung Ihrer Bewerbung innerhalb kürzester Zeit: 3 A4 Seiten (ca. 800 Wörter) binnen 24 Stunden! Übrigens: Alle unsere Übersetzer haben Verschwiegenheitserklärungen (NDA) unterzeichnet. Ihre Bewerbungsunterlagen werden also vertraulich behandelt.

Informationen und Kontakt

Nutzen Sie unser Übersetzungsportal für ein unverbindliches Sofort-Angebot – Vertraulichkeit garantiert, Sie müssen keine persönlichen Daten hinterlegen. Oder kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail für Fragen und weitere Informationen.

P.S.: Viel Erfolg bei Ihrer Bewerbung!

The Native Translator mit Stammsitz in der Schweiz bietet beglaubigte Übersetzungen und Fachübersetzungen in über 100 Sprachen an – schnell, seriös und kostengünstig.