Transkription und Übersetzung für 140+ Sprachen

Weltweiter Service für professionelle Übersetzungsdienstleistungen – schnell, präzise und fair im Preis.

• Zertifiziert nach europäischen und nordamerikanischen Standards
• Ausschließlich muttersprachliche Fachübersetzer mit akademischer Ausbildung
• Schneller 24h-Service – auch am Wochenende
• 3 A4-Seiten in 24 Stunden garantiert – superschnelle Express-Lieferung auf Anfrage
• Lokalisierung und Transkription für alle Sprachen und Fachbereiche
• Sofort-Preiskalkulation für 25 Sprachen direkt online

The Native Translator mit Stammsitz in der Schweiz und 11 Standorten weltweit ist eines der führenden internationalen Übersetzungsbüros. Mit einem Pool aus über 5.000 hochqualifizierten Fachübersetzern rund um den Globus können wir (nahezu) jede noch so ungewöhnliche Kundenanfrage erfolgreich bewältigen. Neben „reinen“ Übersetzungen zählen hierzu auch die Transkription, sowie die angrenzenden Disziplinen der Translation und Lokalisierung.

• Transkription: „Umschrift“ von Begriffen einer Sprache in eine andere, sodass die Aussprache gewährleistet bleibt, z.B. bei Personen- und Ortsnamen
• Translation: „Umschrift“ eines Schriftsystems in ein anderes, z.B. von der kyrillischen Schrift ins lateinische Alphabet oder die Pinyin-Schrift („Übersetzung“ der chinesischen Schriftzeichen ins lateinische Alphabet)
• Lokalisierung: Adaption von Texten an die kulturellen Besonderheiten / Sprachverwendung der Zielsprache (wichtig insbesondere bei Marketing-Texten)

Unsere Übersetzer übersetzen stets in ihre Muttersprache, sind jedoch auch mit der Quellsprache und der jeweiligen Landeskultur sicher vertraut. Denn nur ein Muttersprachler kann sprachlich präzise, korrekte Übersetzungen und garantieren, in denen auch feinste Sprachnuancen zielsicher wiedergegeben werden.

Über unser Übersetzungsportal gelangen Sie hier zu einer kostenlosen Sofort-Preisauskunft für 25 Sprachen; ein Angebot für weitere Sprachen senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu, kontaktieren Sie uns per E-Mail! Übrigens: Einfache Transkriptionen im Fließtext werden von unseren erfahrenen Übersetzern automatisch mit berücksichtigt. Für Sonderaufträge (z.B. Liste ausschließlich mit Personen- oder Ortsnamen) oder Interesse an unseren Transkriptions-Services senden Sie uns einfach eine E-Mail. Wir beraten Sie gerne!