The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Schnelle Übersetzung von Geschäftsberichten, Finanzdokumenten

Schnelle Übersetzung von Geschäftsberichten, Bilanzen, Finanzdokumenten – auf Wunsch auch beeidigt

Spezialisten für Finanzübersetzung
The Native Translator verfügt über ein globales Netzwerk aus über 5.000 hochqualifizierten, muttersprachlichen Fachübersetzern in 140 Sprachen, darunter zahlreiche Business- und Finanzexperten.

Die Gründe für die Übersetzung von Geschäftsberichten und weiteren Finanzdokumenten können vielfältig sein: z.B. die geplante Eröffnung einer Tochtergesellschaft im Ausland, ein geplanter Börsengang, als Nachweis für ausländische private Kapitalgeber und Geschäftspartner, um länderspezifischen gesetzlichen Publikationspflichten nachzukommen oder für das interne Controlling.

Worauf es ankommt: Präzision, Schnelligkeit, Seriosität

Als Online-Übersetzungsbüro für alle Branchen und Fachbereiche wissen wir:

  1. Fachübersetzungen aus dem Finanzbereich, z.B. Geschäftsberichte und Bilanzen, gehören mit zu den anspruchsvollsten. Neben profunden Kenntnissen der Fachterminologie der Quell- und Zielsprache ist vor allem die fachliche Versiertheit des Übersetzers in der jeweiligen Wirtschafts- und Rechtsordnung (z.B. Rechnungslegungs- und Steuergesetzgebung) für die Qualität einer Übersetzung ausschlaggebend. Eine deutsche Handels- und Steuerbilanz lässt sich nicht einfach ohne weiteres ins Englische übersetzen, denn die Einzelpositionen nach US-GAAP oder IAS – und noch wichtiger: deren Zusammensetzung – können z.T. sehr unterschiedlich sein.
  2. Fachübersetzungen für die Finanzbranche müssen sofort verfügbar sein – nicht nur auf die Präzision, auch die Geschwindigkeit einer Übersetzung ist entscheidend. Wir stehen Ihnen 24/7 zur Verfügung und gehören zu den Schnellsten der Branche – zu fairen Konditionen.
  3. Vertrauen ist wichtig. The Translator Group ist eine der wenigen Übersetzungsagenturen, die sowohl nach der europäischen Norm EN-15038 als auch der nordamerikanischen Norm CAN/CGSB-131.10 zertifiziert ist. Alle Übersetzer unterliegen strikten Vertraulichkeitsvereinbarungen (non disclosure agreements, NDA). Alle beglaubigten Übersetzungen werden ausschließlich von vereidigten Übersetzern durchgeführt, die über eine Zulassung zur rechtsgültigen Übersetzung und Beglaubigung von Dokumenten für das jeweilige Land verfügen.

Für Ihre Fragen oder ein kostenloses, unverbindliches Angebot stehen wir Ihnen gerne per Opens window for sending emailE-Mail zur Verfügung.

The Native Translator ist Teil der in der Schweiz ansässigen The Translator Group und ist zertifiziert sowohl nach der europäischen EN 15038, sowie der nordamerikanischen CAN/CGSB 131.10 Normen. Wir sind auf juristische Übersetzungen, technische Übersetzungen, medizinische Übersetzungen, wie auch auf Finanzübersetzungen und Marketing Übersetzungen spezialisiert.