The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Costa Brava – Übersetzungen bei Immobilienkauf /-anmietung in 25 Sprachen

Fachübersetzungen mit Qualitätsgarantie ins Spanische und vom Spanischen vom schnellsten Übersetzungsbüro online

Von den Ausläufern der Pyrenäen an der französisch-spanischen Grenze im Norden bis nach Blanes am südlichen Ende unweit der weltoffenen Metropole Barcelona: Die Vielfalt der „wilden Küste“ (Costa Brava) und des angrenzenden Hinterlandes zieht viele in den Bann.
Damit Sie Ihr neues Zuhause bald in vollen Zügen genießen können, kümmern wir uns um alle anfallenden Übersetzungsleistungen im Zusammenhang mit Ihrer Immobilie. Kompetent, zuverlässig und schnell.

  • Beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente zwischen 25 Sprachen online (z.B. Grundbucheintragungen, Geburtsurkunde, Miet- und Kaufverträge, AGBs)
  • Übersetzung von Führerscheinen und Ausweispapieren, Diplomen und Zeugnissen für den Umzug
  • Übersetzung von Broschüren, Websites und Anzeigen für Immobilienmakler mit Lokalisation für den jeweiligen Markt (Spanisch, Katalanisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Russisch, Chinesisch, uvm.)
  • Schneller Service an 365 Tagen im Jahr
  • 3 DIN A4-Seiten in 24 Stunden garantiert – noch schneller auf Anfrage

Um beste Qualität liefern zu können, arbeiten wir nur mit den Besten. Alle Übersetzer wurden sorgfältg ausgewählt und übersetzen nur in ihre jeweilige Muttersprache – Hochschulabschluss und mehrjährige Praxiserfahrung in ihrem Fachbereich (z.B. als Anwalt, Notar, Gutachter, Tourismus-Experte, etc.) sind überdies Pflicht. Viele unserer Fachübersetzer sind auch beeidigt, d.h. ermächtigt, auch beglaubigte rechtsgültige Übersetzungen anzufertigen. Sollten Sie für Ihre Dokumente im Zusammenhang mit dem Immobilienkauf an der Costa Brava zusätzlich eine notarielle Beglaubigung benötigen, informieren Sie uns kurz und wir kümmern uns um den Rest!
Hier geht’s zurOpens internal link in current window Sofort-Preisauskunft für (beglaubigte) Übersetzungen ins / vom Spanische(n) und 24 weitere Sprachen!

Übersetzung ins Katalanische / vom Katalanischen gewünscht?

In der Autonomen Gemeinschaft Katalonien ist neben Kastilisch („Spanisch“) auch Katalanisch offizielle Amtssprache. Behörden in ganz Spanien – also auch in Katalonien – müssen Dokumente und Anfragen in spanischer Sprache akzeptieren. Sollten Sie jedoch für Ihren Immobilienerwerb eine Übersetzung ins / aus dem Katalanischen benötigen (z.B. Grundbucheintragungen, Kaufverträge, allgemeine Korrespondenz), zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren (Opens window for sending emailE-Mail)! Über unsere Partnerseite Opens external link in new windowThe Business Translator bieten wir Übersetzungen in über 100 weitere Sprachen – darunter Baskisch, Galicisch und Katalanisch.

The Native Translator ist Teil von The Translator Group und ist zertifiziert nach ISO 17100. Wir sind auf spanische juristische Übersetzungentechnische Übersetzungenmedizinische Übersetzungen, wie auch auf Finanzübersetzungen spezialisiert. Unser Übersetzungsagentur bietet spanische beglaubigte Übersetzungen in über 100 Sprachen an.