Spezialisten für Marketing-Übersetzung Print & Online

Professionelle Unternehmenskommunikation 100+ Sprachen zum kleinen Preis!

Moderne Marketingkonzepte stellen den Kunden in den Mittelpunkt: Statt aggressiver produktzentrischer Verkaufsstrategien haben sich Ansätze als erfolgreich erwiesen, die die Bedürfnisse der Zielgruppe(n) präzise identifizieren und potenzielle Kunden genau dort auf einer persönlichen, emotionalen Ebene abholen. Unternehmen investieren viel Zeit und kreative Manpower – und entsprechend finanzielle Ressourcen – um eine fruchtbare Kundenbeziehung aufzubauen und zu pflegen, und so ihre Marktstellung auszubauen und langfristig zu sichern.  Doch geht es um die Ansprache ausländischer Zielmärkte, werden erprobte Konzepte häufig über Bord geworfen – oft unbewusst. Eine laienhafte Übersetzung – oder schlimmer noch: eine Computerübersetzung – kann fatale Konsequenzen nach sich ziehen. Im „besten“ Fall liest sich der Text für den Muttersprachler einfach nur langweilig und uninteressant, weil jener sich emotional nicht angesprochen fühlt; im schlimmsten Fall transportiert er ein negatives, unprofessionelles Image Ihres Unternehmens. Beides sicher nicht das, was Sie möchten.

Professionelle Marketing-Übersetzung muss heutzutage nicht teuer sein! The Native Translator gehört zu den Pionieren auf dem Gebiet qualitativ hochwertiger Online-Übersetzung. Das bedeutet für Sie: Die Qualität und Professionalität, die Sie von einem herkömmlichen Übersetzungsbüro erwarten können + die effizienten Prozesse und kleinen Preise eines Online-Anbieters!

• Übersetzung von Marketingmaterialien Print und Online von qualifizierten muttersprachlichen Fachübersetzern, die außerdem erfahrene Marketing-Profis sind (z.B. als PR-Fachleute, Marketing-Manager, Werber, SEO-Spezialisten, Copywriter, Kreative)
• Lokalisation und Transkreation: d.h. Anpassung an die jeweiligen kulturellen Gegebenheiten, so dass die Übersetzung Ihre Zielgruppen emotional anspricht, Ihre Botschaft jedoch nicht verzerrt oder verwässert wird – der Schlüssel für eine erfolgreiche Kundenansprache im Ausland!
• Beispiele Marketing-Übersetzung Print: Firmenflyer, Unternehmensbroschüre, Prospekt, Katalog, Anzeige, Plakate, etc.
• Beispiele Marketing-Übersetzung Online: Website / Homepage, Blog, SEO, Social Media, E-Commerce, Online-Shop, AdWords, Kampagnen, Newsletter
• Superschnelle Lieferung: 800 Wörter (ca. 3 DIN-A4-Seiten) in 24h garantiert, noch schnellere Express-Lieferung auf Anfrage
• Transparente, günstige Online-Preise: keine versteckten Zusatzkosten, bequeme und sichere Bestellung und Bezahlung online für 25 Sprachen

Kontaktieren Sie uns gerne per E-Mail für eine persönliche Beratung und ein individuelles Angebot für über 100 weitere Fremdsprachen.