The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Sofortiges Angebot

Präzise Qualitätsübersetzungen von muttersprachlichen Fachübersetzern

Präzise Qualitätsübersetzungen erhalten Sie bei The Native Translator, dem globalen Online-Service für Übersetzungen.

Unsere Übersetzer sind hochqualifizierte, muttersprachliche Fachleute und verfügen über umfangreiche Berufserfahrung in den Bereichen, die sie übersetzen. Unsere Ingenieure, Rechtsanwälte, Betriebswirte, Marketing Profis und Wissenschaftler stehen für die Übersetzung Ihrer Dokumente online zur Verfügung.

Wir übersetzen in den meisten Sprachenkombinationen, in den folgenden Fachbereichen:

  • Beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten
  • Recht, Patente, Verträge
  • Technik, IT
  • Marketing, PR, Werbung und Tourismus
  • Finanzen, Wirtschaft, Business
  • Medizin, Pharmazie und Gesundheitswesen
  • Immobilien
  • Versicherung und Transport
  • Sonstiges, wie z.B. E-Mail Übersetzung

Wieso sind präzise Qualitätsübersetzungen, also Fachübersetzungen so wichtig und wieso wird dabei die Muttersprache betont? Man kann sich ausschließlich in der eigenen Muttersprache einwandfrei ausdrücken, dass es wirklich in allen Fällen unmissverständlich ist was gemeint ist, man ist halt "nativ". Man kann eine zweite Sprache auch hervorragend beherrschen, wenn man vielleicht schon sehr lange in einem Land lebt. Trotzdem fehlt etwas in der Sprache und mit dem Umgang der Sprache, dieses natürliche "Gespür".

Genau das, und zwar die Originalität der Sprache und der Kultur muss bei einer Übersetzung berücksichtigt werden und genau deswegen darf eine Übersetzung nur von einem Übersetzer ausgeführt werden, der in seine Muttersprache übersetzt.

Professionelle Übersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert.  Unsere Arbeit unterliegt der konstanten Kontrolle von Austrian Standards als Zertifizierungsdienstleister. Somit erhalten Sie als unser Kunde die höchstmögliche Sicherheit. 
In unserem Übersetzungsprozess überprüft ein zweiter muttersprachlicher Fachübersetzer die übersetzten Texte auf Grammatik und Syntax, inhaltlich korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Vollständigkeit. Dieser Prozess ist bei The Native Translator nach der internationalen Norm ISO 17100 für Fachübersetzungen zertifiziert. Er beinhaltet Folgendes:

  • Auswahl von qualifiziertem Personal und professionellen Übersetzern
  • Übersetzungserstellung nach dem 4-Augen-Prinzip
  • Effiziente Prozessabläufe für Projektmanagement und Übersetzungserstellung
  • Hochwertiges Qualitäts- und Projektmanagement
  • Strategischer Einsatz technischer Ressourcen
  • Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks
  • Internationale Vergleichbarkeit
  • Nachkontrolle korrigierter Dokumente zur Weitergabe von Feedback an die Übersetzer

Vertraulichkeit ist eine Selbstverständlichkeit für uns

Wir erhalten regelmäßig Zugang zu sensiblen Informationen und sorgen dabei selbstverständlich stets für strenge Vertraulichkeit.

Hier bekommen Sie das beste Angebot

Sie haben die Möglichkeit, innerhalb von 1 Minute ein Angebot von uns zu erhalten und können Ihre Übersetzung auch direkt hier online unter « Opens internal link in current windowAngebot anzeigen » beauftragen. Wir garantieren die Übersetzung von 3 DIN A4 Seiten oder 800 Wörter innerhalb von 24 Stunden!

Kontakt

Um weitere Informationen zu erhalten, können Sie uns zu jeder Tages- und Nachtzeit per Opens window for sending emailE-Mail kontaktieren.
The Native Translator ist eine Übersetzungsagentur, die nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert und auf die Erstellung von beglaubigte Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet spezialisiert ist.