Fachübersetzungen Japanisch, Koreanisch
The Native Translator bietet schnelle, korrekte und preisgünstige Übersetzungen ins Japanische oder Koreanische für alle Arten von Dokumenten an. Unsere Übersetzer sind hochqualifizierte Fachübersetzer, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.
Übersetzungen aus 25 verschiedenen Sprachen ins Japanische oder Koreanische können wir Ihnen für folgende Fachgebiete liefern:
- Beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten
- Recht, Patente, Verträge
- Technik, IT
- Marketing, PR, Werbung und Tourismus
- Finanzen, Wirtschaft
- Medizin, Pharmazie und Gesundheitswesen
- Immobilien
- Versicherung und Transport
- Sonstiges, wie z.B. E-Mail Übersetzung
Selbstverständlich sind die 25 Sprachen untereinander in jeder Variation möglich.
Holen Sie sich ein für die gewünschte Japanisch- oder Koreanisch-Übersetzung innerhalb von einer Minute! Wir garantieren die Übersetzung von 3 DIN-A4 Seiten oder 800 Wörtern innerhalb von 24 Stunden!
Beglaubigte Übersetzungen
Wir bieten sogar beglaubigte Koreanisch- oder Japanisch-Übersetzungen von offiziellen Dokumenten online an. Lassen Sie Ihre Geburtsurkunde, Heiratsurkunde oder Scheidungspapiere, Zeugnisse, Arbeitspapiere, Geschäftsberichte, Finanzunterlagen, medizinischen Atteste etc. schnell, günstig und unproblematisch online übersetzen! Unsere Übersetzer sind hochqualifizierte Experten, die in verschiedenen Ländern beeidet sind, daher sind sie auch befähigt, beglaubigte, also zertifizierte Übersetzungen von offiziellen und amtlichen Dokumenten anzufertigen.
Gerade bei Übersetzungen in asiatische Sprachen ist es sehr wichtig, dass man auch die kulturellen Unterschiede in Betracht zieht! Es geht nicht nur darum, in eine fremde Sprache, z.B. ins Japanische oder Koreanische, zu übersetzen, sondern auch darum, dass man die Fakten und Gedanken, unter Berücksichtigung der Umgangsformen, genau so ausdrückt und wiedergibt, wie dies beabsichtigt war! Aus diesem Grund ist es unerlässlich, durch muttersprachliche und professionelle Übersetzern übersetzen zu lassen.
Wieso ist eine Fachübersetzung durch Muttersprachler in asiatische Sprachen so wichtig?
Ziel einer guten Übersetzung in eine fremde Sprache ist, dass dem Adressaten unmissverständlich jeder Aspekt und jedes Detail Ihrer Aussagen klar wird. Einige Sprachen, wie etwa Arabisch, sind ausschweifend in der Beschreibung der Dinge, andere dagegen sehr pragmatisch und häufig kommt es vor, daß eine 1:1 Übersetzung zwar faktisch korrekt, aber der gewählte Begriff nicht zu 100% genau ist. Das trifft besonders auf die Übersetzung technischer Details zu - nicht zu vergessen sind dabei unterschiedliche Maßeinheiten und deren korrekte Übertragung.
Der Dreh- und Angelpunkt ist, dass Muttersprachler kein Problem damit haben, zwischen Umgangssprache, Amtssprache und Fachsprache zu unterscheiden, um punktgenau den richtigen Begriff zu finden und diesen in Ihre Dokumente einzufügen. Genau das können Sie von unseren Experten erwarten.
Übersetzung mit Qualitätsgarantie
Wir sind nach ISO 17100 zertifiziert und unsere Arbeit wird alle zwei Jahre von einer Zertifizierungsstelle kontrolliert. Dies bietet Ihnen als Kunden eine große Sicherheit.
Geheimhaltung ist für uns eine Selbstverständlichkeit
Wir haben häufig mit vielen sensiblen Informationen zu tun und legen selbstverständlich großen Wert auf strenge Geheimhaltung.
Für weitere Informationen können Sie uns rund um die Uhr per E-Mail erreichen.
Sie können direkt online Angebote anfordern und Übersetzungen in Auftrag geben: Angebot anzeigen
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind darauf spezialisiert, beglaubigte Übersetzung mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet zu liefern.
