Beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunde
Übersetzungen von Bescheinigungen, Urkunden, Zeugnisse, Diplomen, Zertifikaten, Führerscheinen, Arbeitszeugnissen, Führungszeugnissen, Strafregisterauszügen, Apostillen.
Wann wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt?
Die Fälle, in welchen eine Urkunde beglaubigt übersetzt werden muss, sind vielseitig. Die Ein- oder Auswanderung kann eine beglaubigte Übersetzung erfordern. Weitere häufige Gründe sind Heirat, Scheidung, Auslandsadoption oder Patentanmeldungen. Welche Urkunden im Einzelnen zu übersetzen sind, hängt vom Anlass ab: Möchten Sie im Ausland oder einen Partner mit ausländischer Staatsangehörigkeit heiraten? Dann sind Geburtsurkunde, oft ein Auszug aus dem Geburtsregister und eine Ledigkeitsbescheinigung oder ein Auszug aus dem Eheregister in der Landessprache vorzulegen.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen von Urkunden anfertigen?
Nur Urkundenübersetzer, d.h. von der jeweils zuständigen Landesbehörde beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzer, dürfen beglaubigte Übersetzungen vornehmen. Für die Beeidigung müssen Übersetzer der Landesbehörde sowohl juristische Fachkenntnisse als auch die persönliche Eignung nachweisen.
Mit der Beeidigung sind Urkundenübersetzer per Gesetz zur absoluten Verschwiegenheit verpflichtet (§189 Abs. 4 GVG). Sie sind außerdem dazu verpflichtet, das geschriebene bzw. das gesprochene Wort vollständig und gewissenhaft in die jeweils andere Sprache zu übertragen.
UNSER VERSPRECHEN AN SIE ALS KUNDE
ISO 17100-zertifiziertes Online-Übersetzungsbüro mit Sofortpreisauskunft
Wir sind ein Full-Service-Übersetzungsbüro. Bei uns erhalten Sie preisgünstige professionelle Übersetzungen zu Festpreisen in über 625 Sprachkombinationen mit Korrektorat und DTP. Durch den Einsatz kundenspezifischer Translation Memories sichern wir die Qualität der Übersetzungen und reduzieren die Kosten der Übersetzungen.
Übersetzer mit Spezialisierung auf Fachgebiete
Bei uns erhalten Sie Übersetzungen der verschiedensten Branchen und Fachbereiche. Ein weltweites Netzwerk qualifizierter Fachübersetzer, die sich zusätzlich zu einem Übersetzerstudium auf bestimmte Themen- und Fachgebiete spezialisiert haben, ermöglicht die Erstellung hochwertiger Fachübersetzungen.
Native Speaker und Ziellandprinzip
Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern und Übersetzern, die in dem Land leben, in dessen Sprache sie übersetzen, zusammen. So gewährleisten wir stets ein hohes Maß an Qualität in Anlehnung an notwendige kulturelle, sprachliche, fachliche und politische Kenntnisse, die wir in aktuelle Übersetzungen einfließen lassen.
Beglaubigte Übersetzung Urkunden
Bei uns erhalten Sie beglaubigte Übersetzungen und legalisierte Übersetzungen sowie Übersetzungen nach dem Haager Übereinkommen mit Apostille zur Verwendung bei Behörden im In- und Ausland. Beglaubigte Übersetzung von Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Eheurkunden, Abstammungsurkunden und anderen amtlichen Urkunden durch öffentlich bestellte und vereidigte Übersetzer.
Übersetzungen zu guten Preisen
Wir denken, dass wir aktuell zu den günstigsten Übersetzungsbüros in Deutschland gehören. Dank einer effektiven Organisation können wir niedrige Preise anbieten, ohne bei der Qualität Kompromisse eingehen zu müssen. Unsere Übersetzer haben ein Studium absolviert, sie übersetzen stets in ihre Muttersprache und sie sind qualifizierte Fachübersetzer und ermächtigte Übersetzer. Hier erhalten Sie ein schnelles Angebot online.
Geheimhaltung
Wir haben häufig mit sehr sensiblen Informationen zu tun und legen deshalb großen Wert auf strikte Geheimhaltung. Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, die Informationen unserer Kunden stets sicher und vertraulich zu behandeln. Bei Bedarf unterzeichnen wir gerne ein NDA (Geheimhaltungsvereinbarung) mit Ihnen als Auftraggeber.
Kontakt
Für weitere Informationen können Sie uns rund um die Uhr per E-Mail erreichen.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind auf qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie auf beglaubigte Übersetzungen von Urkunden direkt über das Internet spezialisiert.