The Native Translator ein Internationales Übersetzungsbüro
Wir sind ein internationales, nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro und führen professionelle Übersetzungen für Unternehmen, Universitäten, Organisationen und Privatpersonen durch. Unsere Übersetzungsdienstleistungen umfassen mehr als 60 Sprachen und eignen sich für internationale Projekte unterschiedlicher Größe und Fachgebiete.
Die Zertifizierung nach ISO 17100 bildet einen zentralen Rahmen für unseren Übersetzungsprozess. Sie definiert Anforderungen an Kompetenzen, Übersetzungsprozesse, Qualität und Revision. Zusätzlich sind wir nach ISO/IEC 27001 für Informationssicherheit zertifiziert.
Ein internationales Übersetzungsbüro
Sprachliche Anforderungen enden nicht an Landesgrenzen. Unternehmen und Organisationen benötigen Übersetzungen für internationale Kunden, Geschäftspartner, Mitarbeitende, Behörden und andere Zielgruppen in unterschiedlichen Märkten.
Mit mehr als 60 Sprachen können wir mehrsprachige Projekte zentral betreuen und gleichzeitig auf eine konsistente Terminologie und eine dem jeweiligen Verwendungszweck entsprechende Übersetzung achten.
Zertifizierung nach ISO 17100
Wir sind nach ISO 17100 für professionelle Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert. Die internationale Norm schafft einen strukturierten Rahmen für professionelle Übersetzungsprozesse und stellt unter anderem Anforderungen an Kompetenzen, Qualitätssicherung und Revision.
Für unsere Kunden bedeutet dies, dass Übersetzungen innerhalb eines etablierten Qualitätsprozesses durchgeführt werden und nicht lediglich als isolierte sprachliche Leistung betrachtet werden.
Qualität für internationale Übersetzungsprojekte
Professionelle Übersetzungen müssen Fachgebiet, Terminologie, Kontext und Zielgruppe berücksichtigen. Bei internationalen Projekten gewinnt diese Abstimmung zusätzlich an Bedeutung, da Inhalte häufig in mehreren Ländern und Sprachversionen eingesetzt werden.
Unser Ansatz ist darauf ausgerichtet, sprachliche Präzision und terminologische Konsistenz über verschiedene Dokumente und Zielsprachen hinweg zu unterstützen.
Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen
Wir führen professionelle Übersetzungen aus und in mehr als 60 Sprachen durch. Dadurch können sowohl einzelne Sprachkombinationen als auch umfangreichere mehrsprachige Projekte innerhalb eines internationalen Umfelds betreut werden.
Das Spektrum umfasst unter anderem geschäftliche, technische, juristische, finanzielle, medizinische, digitale und offizielle Inhalte.
Für Unternehmen, Universitäten und Organisationen
Unsere Übersetzungsdienstleistungen richten sich an Unternehmen, Universitäten und Organisationen mit internationalen Kommunikations- und Dokumentationsanforderungen. Dabei kann es sich um einzelne Dokumente ebenso wie um Inhalte für mehrere Märkte handeln.
Auch Privatpersonen unterstützen wir bei professionellen Übersetzungen für internationale Zwecke.
ISO/IEC 27001 für Informationssicherheit
Neben ISO 17100 sind wir nach ISO/IEC 27001 für Informationssicherheit zertifiziert. Diese Zertifizierung bildet einen strukturierten Rahmen für das Management und den Schutz von Informationen.
Dies ist insbesondere bei Übersetzungen relevant, die persönliche, geschäftliche, finanzielle, juristische oder strategische Informationen enthalten.
Zwei Zertifizierungen für internationale Anforderungen
ISO 17100 bildet den Qualitätsrahmen für unsere professionellen Übersetzungsdienstleistungen. ISO/IEC 27001 ergänzt diesen Ansatz durch einen strukturierten Rahmen für Informationssicherheit.
Zusammen mit unserer Abdeckung von mehr als 60 Sprachen bilden diese beiden Zertifizierungen die Grundlage unseres internationalen Übersetzungsservices.
Häufige Fragen
Ist Ihr Übersetzungsbüro nach ISO 17100 zertifiziert?
Ja. Wir sind nach ISO 17100 für professionelle Übersetzungsdienstleistungen zertifiziert.
Sind Sie auch nach ISO/IEC 27001 zertifiziert?
Ja. Wir sind nach ISO/IEC 27001 für Informationssicherheit zertifiziert.
In wie vielen Sprachen übersetzen Sie?
Wir führen professionelle Übersetzungen aus und in mehr als 60 Sprachen durch.
Arbeiten Sie für international tätige Unternehmen?
Ja. Unsere Übersetzungsdienstleistungen richten sich unter anderem an Unternehmen, Universitäten und Organisationen mit internationalen Anforderungen.
Können Sie mehrsprachige Projekte bearbeiten?
Ja. Unsere Sprachabdeckung ermöglicht Projekte mit mehreren Zielsprachen.
Welche Inhalte übersetzen Sie?
Wir bearbeiten unter anderem geschäftliche, technische, juristische, finanzielle, medizinische, digitale und offizielle Inhalte.
Was bedeutet ISO 17100 für Übersetzungskunden?
Die Zertifizierung steht für einen strukturierten Übersetzungsprozess mit Anforderungen unter anderem an Kompetenzen, Qualitätssicherung und Revision.
Welche Bedeutung hat ISO/IEC 27001?
Die Zertifizierung schafft einen strukturierten Rahmen für das Management der Informationssicherheit und den Schutz von Informationen.
