Unsere Preisgestaltung ist einfach und transparent.
Die folgenden Preisangaben sind unverbindlich und nur ungefähre Angaben, die von verschiedenen Faktoren wie Textmenge, Termin, Schwierigkeitsgrad usw. abhängen.
Übersetzungspreise sind schwer miteinander zu vergleichen, da die Qualität und die Qualifikation der Übersetzer eine entscheidende Rolle spielt. Ein scheinbar günstiger Preis kann am Ende doppelt so teuer werden, wenn die Übersetzung wegen mangelnder Qualität entweder noch einmal gemacht werden muss oder es zu Schadensersatzforderungen und Haftungsklagen kommt.
Bei The Native Translator arbeiten wir ausschließlich mit professionellen menschlichen Übersetzern mit Universitätsabschluss, deren Muttersprache die Zielsprache ist. Wir verwenden weder maschinelle Übersetzung noch KI. Alle Übersetzungen werden gemäß ISO 17100 angefertigt.
Flexible Wortpreise
Sprache ist nicht gleich Sprache. Daher variieren auch die Preise für eine Übersetzung. Die Wortpreise bei The Native Translator liegen je nach Sprachkombination zwischen 10 und 20 Cent.
Beispiele:
| Deutsch – Englisch | (UK) | 14 ct pro Wort |
| Deutsch – Arabisch | (VAE) | 18 ct pro Wort |
| Englisch – Chinesisch | (trad.) | 14 ct pro Wort |
| Deutsch – Französisch | (FR) | 14 ct pro Wort |
Preise für Übersetzungen ohne Zusatzleistungen können Sie über unseren Preisrechner kalkulieren oder Ihre Übersetzung direkt über das Portal bestellen.
Übersetzer mit Spezialisierung auf Fachgebiete
Bei uns erhalten Sie Übersetzungen der verschiedensten Branchen und Fachbereiche. Ein weltweites Netzwerk qualifizierter Fachübersetzer, die sich zusätzlich zu einem Übersetzerstudium auf bestimmte Themen- und Fachgebiete spezialisiert haben, ermöglicht die Erstellung hochwertiger Fachübersetzungen.
Beglaubigte Übersetzungen
In den meisten Ländern verlangen Ämter und Behörden sowie Institutionen, dass offizielle Dokumente von einem ermächtigten Übersetzer übersetzt werden. Dokumente, die üblicherweise eine beglaubigte Übersetzung erfordern, sind: Adoptionsunterlagen, Abschlüsse, Nachlassverzeichnisse, Gerichtsurteile, Sterbeurkunden, europäische Erbscheine, Vollmachten, Geburtsurkunden, Verträge und Vereinbarungen, Urkunden, Handelsregisterauszüge, Registerauszüge, Klagen, Jahresabschlüsse, Heiratsurkunden, Eheverträge, usw.
Für beglaubigte Übersetzungen fallen zusätzliche Kosten in der Regel zwischen 0,02 und 0,04 EUR/Wort an.
Native Speaker und Ziellandprinzip
Wir arbeiten ausschließlich mit Muttersprachlern und Übersetzern, die in dem Land leben, in dessen Sprache sie übersetzen, zusammen. So gewährleisten wir stets ein hohes Maß an Qualität in Anlehnung an notwendige kulturelle, sprachliche, fachliche und politische Kenntnisse, die wir in aktuelle Übersetzungen einfließen lassen.
Übersetzungen mit Qualitätsgarantie gemäß ISO 17100
Geschichtlich gesehen nimmt The Native Translator eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsagenturen in Bezug auf Zertifizierung ein. Das Unternehmen war eine der ersten Übersetzungsagenturen in Europa, die sich einer Qualitätszertifizierung unterzogen hat – und das bereits in 2011. Zusätzlich zur Norm ISO 17100 halten wir auch die Anforderungen der Umweltnorm ISO 14001 und die der Norm für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001, ein. Lesen Sie mehr über unsere Qualitätszertifizierungen unter dem Reiter zertifizierte Übersetzungsagentur.
Datenschutz und DSGVO
Unsere Kunden können sich sicher sein, dass wir Ihre Dokumente auf verantwortungsvolle Weise behandeln. Vertraulichkeit ist eine Priorität für uns, wir stellen aber auch sehr gerne separate Vertraulichkeitsbescheinigungen für Aufträge aus, die dies speziell erfordern. Wir halten die Norm ISO 27001 ein, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente vertraulich bearbeitet werden.
Eine Fachübersetzung können Sie hier bestellen
Laden Sie Ihre Dokumente auf unser Übersetzungsportal hoch und Sie erhalten umgehend einen Preis und ein voraussichtliches Lieferdatum für eine juristische Fachübersetzung mit Qualitätsgarantie. Sie können sowohl eine Fachübersetzung als auch eine beglaubigte Übersetzung online bestellen.
Falls Sie den Betrag als Unternehmen in Rechnung gestellt bekommen möchten oder falls Sie noch andere Fragen haben, können Sie uns gerne rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro. Wir sind auf qualitativ hochwertige Übersetzungen sowie auf beglaubigte Übersetzungen direkt über das Internet spezialisiert.
