Übersetzung von Dokumenten für Industrie und Handel

Fachübersetzungen für Wirtschaft & Handel

Dank der Globalisierung sind internationale Handelsbeziehungen nicht mehr nur ein Thema für große Konzerne, sondern auch für kleine und mittelständische Unternehmen. Übersetzungen dieser Art sollten nur von Fachübersetzern durchgeführt werden, die neben den sprachlichen Fertigkeiten auch über Kenntnisse regionaler Besonderheiten und das entsprechende Hintergrundwissen in ihrem jeweiligen Fachbereich verfügen und mit den kaufmännischen Gepflogenheiten im Heimat- und Zielland bestens vertraut sind.

Wir übersetzen AGB, Broschüren, Compliance-Unterlagen und vieles mehr für Unternehmen.

Bei Auslandskontakten ist es sinnvoll, die AGBs (englisch: Terms and Conditions) korrekt in die jeweilige Landessprache oder zumindest in eine Weltsprache (Englisch, Französisch) übersetzen zu lassen. Dies hinterlässt einen guten Eindruck beim Kunden und stärkt das Vertrauensverhältnis. Der Text sollte dem Kunden gut sichtbar zur Verfügung stehen und vor allen Dingen unmissverständlich formuliert sein.

Beglaubigte Übersetzungen online

Wir übernehmen alle Arten von Fachübersetzungen in den Bereichen Finanzen und Recht, sowie beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten, unter anderem Kontoauszüge, für die eine solche Beglaubigung erforderlich ist. 

Finanz-und juristische Fachübersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Standard ISO17100 zertifiziert und unsere Arbeit wird regelmäßig durch das Austrian Standards Institute geprüft. 

Vertraulichkeit ist unser Versprechen an Sie

Wir erhalten häufig Zugang zu sensiblen Informationen und achten dabei stets auf die Einhaltung strenger Vertraulichkeit.

Um weitere Informationen zu erhalten, können Sie uns rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.

Sie können Ihr Angebot direkt online unter « show quote » erhalten und auch Ihre Übersetzung hier beauftragen.

The Native Translator ist eine nach ISO17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die auf die Bereitstellung von Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet spezialisiert ist.