Unser Übersetzungsbüro fertigt professionelle Übersetzungen aus dem Deutschen ins Spanische an
Die Qualität einer Übersetzung wird von drei wichtigen Faktoren bestimmt. Zunächst einmal muss der Übersetzer Quell- und Zielsprache natürlich fließend beherrschen; außerdem muss er im jeweiligen Fachgebiet über sehr gute Kenntnisse verfügen, und zu guter Letzt kommt es auf die linguistische Kompetenz des Übersetzers an, d.h. auf seine Fähigkeit, sich schriftlich gut auszudrücken.
Abkürzungen gibt es nicht; man kann also keine qualitativ hochwertige Übersetzung erstellen, wenn eine dieser drei Voraussetzungen nicht erfüllt ist. Deshalb arbeiten wir nur mit professionellen Übersetzern zusammen, die eine Universitätsausbildung und Fachkompetenzen in dem Bereich haben, in dem sie übersetzen. Außerdem übersetzen sie natürlich ausschließlich in ihre Muttersprache.
Wir bieten spanische Übersetzungen in den folgenden Fachgebieten an:
- Beglaubigte Übersetzung von offiziellen Dokumenten
- Recht, Patente, Verträge
- Technik / IT
- Medizin, Pharmazie
- Marketing, PR, Werbung und Tourismus
- Immobilien und Versicherungen
- Sonstiges, wie z.B. E-Mail-Übersetzung
Beglaubigte spanische Übersetzungen mit unserer Qualitätsgarantie
The Native Translator ist nach dem Qualitätsstandard ISO 17100 zertifiziert. Unsere Arbeit unterliegt der konstanten Kontrolle von Austrian Standards als Zertifizierungsdienstleister. Somit erhalten Sie als unser Kunde die höchstmögliche Sicherheit.
In unserem Übersetzungsprozess überprüft ein zweiter muttersprachlicher Fachübersetzer die übersetzten Texte auf Grammatik und Syntax, inhaltlich korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Vollständigkeit. Dieser Prozess ist bei The Native Translator nach der internationalen Norm ISO 17100 für Fachübersetzungen zertifiziert. Seit über 15 Jahren stellen wir für alle unsere Kunden, die Übersetzungen ins Spanische brauchen, einen Qualitätsgaranten und einen Bezugspunkt dar.
Schnell, einfach, kostengünstig
In unserem Übersetzungsportal erhalten Sie binnen 1 Minute ein unverbindliches Sofort-Angebot. Falls es Ihnen zusagt, können Sie auch gleich Ihre Übersetzung online in Auftrag geben – ihre fertige Übersetzung erhalten Sie dann in kürzester Zeit (800 Wörter oder 3 A4-Seiten in 24 Stunden, oft auch schneller).
Kontakt
Um weitere Informationen zu erhalten, können Sie uns zu jeder Tages- und Nachtzeit per E-Mail kontaktieren.
The Native Translator ist eine Übersetzungsagentur, die nach dem Qualitätsstandard ISO 17100 zertifiziert und auf die Erstellung von spanischen Übersetzungen mit Qualitätsgarantie direkt über das Internet spezialisiert ist.
