Übersetzung von Bedienungsanleitungen & Handbüchern

Benutzerhandbücher professionell übersetzen

Unsere Übersetzer haben die entsprechenden fachlichen Kenntnisse und können Ihre Gebrauchsanleitung im Maschinenbau, im Bauwesen, im Bereich der Elektrotechnik und der Kunststofftechnik kompetent und korrekt übersetzen. Hier kommt es nicht nur auf die sprachliche Qualität des Übersetzers an, sondern vor allem auf dessen Fachwissen. Die Übersetzung einer Betriebsanleitung für die Montage einer Maschine erfordert andere Kenntnisse als eine Fachübersetzung von Betriebsanleitungen für technische Automatisierungselektronik.

Technische Übersetzungen & Fachübersetzungen durch Muttersprachler

Unsere technischen Übersetzer haben ein Übersetzerstudium an einer Sprachuniversität absolviert und verfügen damit über ein hohes Niveau der Sprachbeherrschung in ihren Ausgangs- und Zielsprachen. Darüber hinaus sind sie auf das Fachgebiet Technik spezialisiert und haben häufig umfangreiche Zusatzqualikationen bis hin zu einem zusätzlichen Maschinenbaustudium. Sie sind auf technische Übersetzungen spezialisiert, das heißt sie übersetzen aus den Fachgebieten wie Chemie, Medizin, Pharmazie, Technologie, Technik, Maschinenbau, IT.

Dateien und Formate

Wir können alle Arten von Dateien und Formaten bearbeiten, ob es sich nun um Textverarbeitung bei Textdokumenten, einfache Drucksachen wie Broschüren und Bedienungsanleitungen oder um anspruchsvollere Produktionen, wie beispielsweise mehrsprachige Bedienungsanleitungen oder Handbücher, handelt.

Wenden Sie sich für weitere Informationen rund um die Uhr an uns per E-Mail.

Holen Sie ein Angebot ein und bestellen Sie Ihre Übersetzung hier direkt online « Angebot anzeigen »

The Native Translator ist eine nach ISO17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Lieferung von hochwertigen Technikübersetzungen direkt über das Internet spezialisiert hat.