Juristische Fachübersetzungen Englisch - Deutsch

Juristische und Beglaubigte Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche

The Native Translator Ihrem zuverlässigen Partner für hochwertige juristische und beglaubigte Übersetzungen. Unsere erfahrenen Experten stehen Ihnen zur Seite, um sicherzustellen, dass Ihre Dokumente, Urkunden und Texte präzise und akkurat ins Deutsche übersetzt werden. Verlassen Sie sich auf unsere Qualität, Genauigkeit und professionellen Dienstleistungen.

Die Formulierungen juristischer Dokumente sind äußerst genau und eindeutig. Eine falsche Übersetzung eines juristischen Dokumentes kann Verwirrung, Frustration und unangemessene Verzögerungen nach sich ziehen. Wir setzen ausschliesslich professionelle englische Übersetzer ein, die eine angemessene Qualifikation für die Übersetzung juristischer Dokumente besitzen. Von Gerichtsdokumenten bis hin zu Verträgen – unsere Übersetzungen haben Top-Qualität, und Sie können darauf vertrauen, dass das gelieferte Dokument 100%-ig korrekt ist.

Beglaubigte juristische Übersetzungen in der Sprachkombination Englisch - Deutsch

Beglaubigte Übersetzungen haben einen besonderen Status: Sie sind wortgetreue Übersetzungen, versehen mit Unterschrift, Stempel und Vermerk eines amtlich beeidigten Übersetzers. Wir arbeiten nach den Richtlinien des BDÜ, des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer.

Unsere Dienstleistungen

• Finanzübersetzungen: Wir übersetzen Finanzberichte, Geschäftspläne, Verträge und mehr, um sicherzustellen, dass Ihre Informationen weltweit verständlich sind.

• Juristische Übersetzungen: Unsere Experten für Rechtssprache gewährleisten die präzise Übersetzung von Rechtsdokumenten, Gerichtsentscheidungen und Verträgen.

• Beglaubigte Übersetzungen: Wir bieten beglaubigte Übersetzungen für offizielle Dokumente an, die von Behörden und Institutionen anerkannt werden. Vertrauen Sie auf unsere Zuverlässigkeit und Genauigkeit bei der Übertragung Ihrer wichtigen Unterlagen.

Warum The Native Translator wählen?

• Einfache Bestellung über unsere Portallösung: Mit unserem benutzerfreundlichen Portal können Sie Ihre Übersetzungen rund um die Uhr bestellen und abrufen. Sie erhalten sofortige Festpreiskalkulationen und genaue Lieferterminangaben. Dadurch sparen Sie Zeit und können Ihre Projekte effizient planen.

• Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100: Wir liefern präzise und qualitativ hochwertige Übersetzungen, die den internationalen Standards entsprechen. Mit unserer Expertise und Erfahrung können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Inhalte in jeder Zielsprache korrekt wiedergegeben werden.

Übersetzungsbüro für Englisch - Deutsch juristische Übersetzungen

Wir sind nach ISO 17100 (Internationaler Standard für Übersetzerdienste) zertifiziert und unterliegen daher strengen Qualitätskontrollen für Übersetzungs- und andere Dienstleistungen. Als Qualitätssicherung werden alle angefertigten Übersetzungen gemäß dem 4-Augen-Qualitätsprinzip von einem zweiten, ebenfalls auf dieses Fachgebiet spezialisierten Übersetzer nochmals unabhängig kontrolliert, überarbeitet und finalisiert.

Sicherer Umgang mit sensiblen Informationen

Der vertrauliche Umgang mit den Inhalten Ihrer Dokumente ist für unser Übersetzungsbüro selbstverständlich. Alle Übersetzer und Projektmanager unterliegen strikten Verschwiegenheitsvereinbarungen. Sollten Sie für Ihr Unternehmen darüber hinaus eine gesonderte Geheimhaltungserklärung benötigen, kontaktieren Sie uns einfach.

Wie viel kostet eine juristische Übersetzung Englisch - Deutsch?

Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache und laden Sie Ihr Dokument direkt in unserem Übersetzungsportal hoch. In drei schnellen Schritten und weniger als einer Minute wissen Sie, was Ihre Übersetzung kosten wird und wann wir voraussichtlich liefern können. Wir akzeptieren Word, PDF, TIF und mehrere andere Formate

Vertrauen Sie auf The Native Translator für alle Ihre Übersetzungsbedürfnisse. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr zu erfahren oder um ein Angebot anzufordern.

FAQ – Juristische Fachübersetzungen Englisch–Deutsch

Was ist eine juristische Fachübersetzung
Eine juristische Fachübersetzung überträgt rechtliche Texte präzise, fachlich korrekt und unter Berücksichtigung der geltenden Rechtssysteme in die Zielsprache.

Wer führt juristische Übersetzungen durch
Nur spezialisierte Fachübersetzer mit juristischer Ausbildung oder langjähriger Erfahrung im Rechtswesen.

Welche Arten juristischer Dokumente übersetzen Sie
Verträge, Urteile, Klageschriften, Vollmachten, Satzungen, Handelsregisterauszüge, Datenschutzrichtlinien und notarielle Urkunden.

Sind Ihre juristischen Übersetzungen beglaubigt
Ja, auf Wunsch fertigen vereidigte Übersetzer beglaubigte Übersetzungen an, die von Gerichten und Behörden anerkannt sind.

Wie stellen Sie die Qualität Ihrer juristischen Übersetzungen sicher
Nach ISO 17100 – Übersetzung durch Fachübersetzer, Revision durch eine zweite Fachperson und abschließende Qualitätskontrolle.

Wie gewährleisten Sie die Vertraulichkeit sensibler Rechtsdokumente
Nach ISO 27001 – mit verschlüsselter Datenübertragung, DSGVO-konformer Speicherung und Zugriff nur durch autorisierte Mitarbeiter.

Sind Ihre Übersetzungen international gültig
Ja, unsere juristischen Übersetzungen werden in Deutschland, der EU, Großbritannien, den USA und weiteren Ländern anerkannt.

Welche Sprachvarianten des Englischen bieten Sie an
Wir übersetzen in und aus Britischem, Amerikanischem und internationalem Englisch – angepasst an das jeweilige Rechtssystem.

Wie lange dauert eine juristische Übersetzung
Abhängig vom Umfang – Preis und Lieferzeit werden in unserem Online-Portal innerhalb von 60 Sekunden angezeigt.

Wie kann ich meine Dokumente einreichen
Einfach online über unser sicheres Übersetzungsportal hochladen oder per E-Mail senden.

Wie erfolgt die Bezahlung
Per Kreditkarte, PayPal, Banküberweisung oder auf Rechnung für Kanzleien, Behörden und Unternehmen.

Bieten Sie Express-Service für juristische Übersetzungen an
Ja, für eilige Fälle bieten wir Express-Übersetzungen mit priorisierter Bearbeitung und schneller Lieferung.

Werden Ihre Übersetzungen von Gerichten und Notaren anerkannt
Ja, beglaubigte juristische Übersetzungen werden von Gerichten, Notaren und Behörden offiziell anerkannt.

Arbeiten Sie auch für internationale Kanzleien
Ja, wir übersetzen regelmäßig für Anwaltskanzleien, Unternehmen, Gerichte und Institutionen weltweit.

Was mache ich, wenn mein Sprachpaar nicht im Portal angezeigt wird
Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail. Wir finden den passenden juristischen Fachübersetzer und senden Ihnen ein Angebot innerhalb weniger Minuten.

The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro für Englisch, das sich auf die Lieferung von hochwertigen Englisch-Übersetzungen direkt über das Internet spezialisiert hat.