Wirtschaftsübersetzungen

Fachübersetzungen für Wirtschaft und Finanzen

Unser Übersetzungsservice bietet professionelle Wirtschaftsübersetzungen für Unternehmen, Kanzleien, Banken, Versicherungen und internationale Organisationen. Unsere muttersprachlichen Fachübersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse in Betriebswirtschaft, Finanzwesen, Recht und Technik. Wir arbeiten nach den internationalen Qualitätsstandards ISO 17100 und ISO 27001.

Wirtschaftsübersetzungen mit Branchenkompetenz

Im wirtschaftlichen Kontext ist sprachliche Präzision ebenso wichtig wie ein tiefes Verständnis der Fachterminologie. Unsere Übersetzer übertragen komplexe Inhalte nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch fachlich stimmig – unter Berücksichtigung von kulturellen und rechtlichen Unterschieden.

Typische Dokumente:

• Geschäftsberichte und Jahresabschlüsse

• Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen

• Marktanalysen und Businesspläne

• Investitions- und Kreditverträge

• Bankunterlagen und Risikobewertungen

• Präsentationen und Unternehmenskommunikation

Juristische Wirtschaftsübersetzungen mit Rechtskonformität

Rechtliche Dokumente im wirtschaftlichen Umfeld erfordern höchste Sorgfalt. Unsere juristischen Übersetzer sind mit internationalen Handelsverträgen, Compliance-Richtlinien und gesellschaftsrechtlichen Dokumenten bestens vertraut.

Wir übersetzen:

• Gesellschaftsverträge und Satzungen

• Handelsregisterauszüge

• Lizenzvereinbarungen

• Verträge und AGB

• Gerichtsentscheidungen mit wirtschaftlichem Bezug

Finanzübersetzungen mit terminologischer Genauigkeit

Finanzielle Dokumente müssen nicht nur korrekt, sondern auch nachvollziehbar und konsistent übersetzt werden. Unsere Übersetzer verfügen über Erfahrung in der Finanzbuchhaltung, im Controlling und in der Unternehmensfinanzierung.

Übersetzte Inhalte:

• Quartals- und Jahresabschlüsse

• Prüfungsberichte und Steuerunterlagen

• Bank- und Investmentberichte

• Kapitalmarktkommunikation

• Due-Diligence-Berichte

Qualitätssicherung nach ISO 17100

Wir garantieren einen professionellen Übersetzungsprozess gemäß ISO 17100. Das bedeutet:

• Einsatz qualifizierter Fachübersetzer

• Revision durch einen zweiten unabhängigen Linguisten

• Terminologiemanagement und Qualitätssicherung

• Dokumentierte Projektabwicklung

So stellen wir sicher, dass jede Übersetzung sprachlich, fachlich und formal höchsten Ansprüchen genügt.

Datensicherheit nach ISO 27001

Sensible wirtschaftliche Inhalte erfordern absolute Vertraulichkeit. Unsere Prozesse sind nach ISO 27001 zertifiziert. Wir bieten:

• Verschlüsselte Übertragung von Dateien

• Gesicherte Speicherung und Zugriffskontrolle

• Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Beteiligten

• Automatische Datenlöschung auf Wunsch

Schnell, sicher und international einsetzbar

Unser Service ist vollständig digital. Sie können Ihre Dokumente bequem hochladen, erhalten ein Sofortangebot und bekommen die fertige Übersetzung pünktlich zurück – je nach Bedarf digital oder per Post.

So funktioniert’s

1️⃣ Laden Sie Ihr Dokument über unsere sichere Plattform hoch
2️⃣ Erhalten Sie ein sofortiges Preisangebot
3️⃣ Bestätigen Sie die Bestellung und erhalten Sie die fertige Übersetzung im gewünschten Format

Zahlungsmethoden

💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Firmenkunden)Kontaktieren Sie uns noch heute für Ihre professionelle Wirtschaftsübersetzung. Schnell, sicher und mit fachlicher Präzision.