News

The Translator Group erhält den Zuschlag bei der Ausschreibung der
Schwedischen Regierung

Die Schwedische Regierung hat heute die Ergebnisse der Ausschreibung für
Übersetzungen für die nächsten 4 Jahre veröffentlicht. Das Schweizer Unternehmen 'The Translator Group' ist auserwählt worden,
die Schwedische Regierung mit Übersetzungen zu beliefern. The Translator
Group mit Sitz in Sarnen, Obwalden hat bereits einige Ausschreibungen in
der nordischen Region gewonnen. Das jährliche Auftragsvolumen der Ausschreibung beträgt 5.5 Millionen
Euro.

The Translator Group hat eine Vereinbarung mit Visit Technology Group AB über die Lieferung von Übersetzungsdienstleistungen für Visit Technology Group und seine Kunden in aller Welt getroffen.

Die Vereinbarung bedeutet, dass Visit Technology Group-Kunden Übersetzungen von einem der weltweit führenden Übersetzungsdienstleister zu einem deutlich reduzierten Preis erhalten.

Visit Technology Group AB ist ein Anbieter von Systemen für Informationen, Buchung und Distribution für Tourismusdestinationen, Mitgliedsunternehmen und Hotels in der Reisebranche.
The Translator Group, Übersetzungsdienstleister mit Sitz in der Schweiz, ist eine der führenden Übersetzungsagenturen weltweit, wenn es um Übersetzungen für den Tourismus und die Hotellerie geht.

Sparen Sie 40% bei der Übersetzung Ihrer Website

The Translator Group (TTG) hat eine einfache und intelligente technische Lösung für Unternehmen mit mehrsprachigen Websites vorgestellt, mit der man Seiteninhalte in andere Sprachen übertragen kann. Das WTPU bietet Website-Betreibern und internationalen Unternehmen auf der ganzen Welt die Möglichkeit, mit einem automatisierten Prozess Texte zwischen Websites aus einer Sprache in eine andere übertragenzu können.

Multinationale Unternehmen, die Hunderte von mehrsprachigen Webseiten haben, können von dieser Innovation erheblich profitieren. Mehrsprachige Websites müssen in allen Sprachen ständig aktualisiert werden und die Übersetzungen und das Einpflegen der fremdsprachigen Texte in die Homepage verursachen erhebliche Kosten. The Translator Group ermöglicht mit einer technischen Lösung, diesen Prozess bei gleichzeitiger Kostensenkung zu vereinfachen und zu beschleunigen.

Die WTPU (Website Translation Processing Unit) ist ein Plug-In, das von TTG kostenlos in das Website-Backend installiert wird. Damit kann ein bestimmter Text oder eine Seite mit einem Klick an das TTG Translation Management System übertragen werden. Die übersetzten Texte werden dann direkt wieder an Ihre Website gesendet und dort an der richtigen Stelle eingepflegt - das einzige was dann noch zu tun ist, ist die Seite zu kontrollieren.

Die Kosteneinsparungen sind erheblich, bis zu 40%. Die Kosten für die Übersetzung und die Integration der Texte kosten pro Wort nur 0,12 EUR.

Ursprünglich ist das WTPU für TYPO3 konzipiert worden, einem der führenden CMS (Content Management System) für große, mehrsprachige Websites. Auch das TYPO3-System selbst bietet Kosteneinsparungen, da es für jedermann frei verfügbar und ohne jährliche Lizenzgebühren zum Download bereit steht. Bald wird das WTPU auch für andere CMS zur Verfügung stehen.

Kunden-Schnittstellen stehen vorerst in neun Sprachen zur Verfügung: Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Deutsch.

The Translator Group ist ein führendes globales Kommunikations-und Übersetzungsunternehmen. Zu seinen technischen Lösungen gehört neben dem WTPU auch die Web-Shop Language Solution, eine effektive Online-Lösung für die Kommunikation mit dem Kunden, die für multinationale E-Einzelhändler vorgesehen ist.

Referenzliste der TYPO3 Anwender: http: / / typo3.com/Customers.1229.0.html

The Native Translator bietet seine Dienstleistungen nun auch in Afrika an Mit dem heutigen Tage bietet The Native Translator seine Dienste auch in Afrika mit Eröffnung unseres südafrikanischen Übersetzungsportals an: <link http: www.native-translator.co.za>www.native-translator.co.za. Dies ist ein wichtiger Schritt für uns, sagt Rita Banati, COO des Unternehmens. Wir sehen ein großes Potenzial auf dem afrikanischen Markt und innerhalb eines Jahres werden wir in mehreren Ländern des afrikanischen Kontinents präsent sein. The Native Translator ist Teil der Schweizerischen The Translator Group, die weltweit qualitativ hochwertige Online-Übersetzungen anbietet. Der Konzern ist der führende Anbieter von zertifizierten Online-Übersetzungen.

Tradutor-Global endlich online in Brasilien Es ist eine besondere Freude für uns bekanntgeben zu können, dass Tradutor-Global, ein Teil der Schweizer The Translator Group, welche weltweit hochqualitative Übersetzungen anbietet, jetzt auch mit Übersetzungsdienstleistungen in Brasilien online ist. Tradutor-Global bietet Fachübersetzungen, sowie beglaubigte Übersetzungen weltweit direkt online an. Mit über 3.000 Fachübersetzern  ist Tradutor-Global einer der führenden Anbieter von Übersetzungen weltweit. Tradutor-Global bietet hochqualitative Fachübersetzungen für brasilianische Unternehmen, internationale Organisationen und Behörden an 365 Tagen im Jahr an. Professionelle juristische, wirtschaftliche, technische, medizinische und Marketing-Übersetzungen sind nur einen Klick entfernt, das ist Tradutor-Global - einfach, schnell, unproblematisch und kostengünstig.
Fachübersetzungen, wann immer Sie sie brauchen - 24 Stunden online! Tradutor-Global ist wie die Schwesterbetrebe Marktführer bei <link internal-link>beglaubigten Übersetzungen.

Aufgrund der Tatsache, dass unser Geschäft trotz Schwierigkeiten auf dem Aktienmarkt noch schneller wächst als erwartet, sind wir in der erfreulichen Situation, weitere 5 neue Mitarbeiter in unserer Verwaltung begrüßen zu können.  Wir begrüßen: Anna in den USA
Fernando in Argentinien
Huy in the Niederlanden
Jose in Portugal
Sujoy in Indien Die Zahl unserer Übersetzer liegt nun bei 3 000 und unsere Auftragsbücher sind voll. Wir suchen für die meisten Sprachen noch hochqualifizierte Copywriters.

Zur Verbesserung unserer zunehmenden Geschäfte in Südkorea haben wir heute unsere koreanische Webseite online freigeschaltet. Korea ist für uns ein Wachstumsmarkt, denn sowohl Unternehmen und Privatpersonen in Korea als auch ausländische Unternehmen und Investoren nutzen unsere Dienste regelmäßig.   

Milmun ist ein wichtiges internationales Event, bei dem Universitätsstudenten aus der ganze Welt in Mailand zusammenkommen, um über globale ebenso wie über regionale Problem und Konflikte zu diskutieren. Die Teilnehmer sind unsere zukünftigen Führungskräfte und die global agierende Translator Group hat das Gefühl, dass dies eine wichtige Veranstaltung ist, die wir gerne unterstützen möchten.  The Translator Group hat sich aus diesem Grund zusammen mit der Lufthansa als kommerzieller Sponsor der MILMUN-Konferenz eintragen lassen.
Schirmherr der MILMUN-Konferenz ist seine Exzellenz, Herr Ban Ki-Moon, der UN-Generalsekretär. Weitere Kontaktinformationen erhalten Sie hier:
Fr. Rita Banati COO, The Translator Group
Tel. + 43 (0) 664 5856 293

Da wir die innerhalb der verschiedenen Zweige von The Translator Group angebotenen Dienste unterscheiden möchten, haben wir uns entschieden, die Online-Übersetzungen nur direkt über The Native Translator bereitzustellen. Die Übersetzungen werden weiterhin von den gleichen Übersetzern, die allesamt die Anforderungen des Standards EN 15038 erfüllen, erstellt. 
The Business Translator ist der unternehmerische Arm von The Translator Group. Das Unternehmen ist durch LICS® nach dem europäischen Standard EN 15038 sowie nach dem kanadischen Standard CAN/CGSB-131.10- 2008 zertifiziert. Die vormals durch The Native Translator erbrachten Unternehmensdienstleistungen werden nun von The Business Translator - immer noch im gleichen Unternehmen, jedoch mit einem noch effektiveren Projetmanagement - bearbeitet.