Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Englisch
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung aus dem Englischen oder ins Englische benötigen, ist ein öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer die richtige Wahl. Unsere vereidigten Englisch-Übersetzer fertigen rechtssichere und offiziell anerkannte Übersetzungen an – schnell, präzise und nach internationalen Qualitätsstandards.
Alle Aufträge werden gemäß ISO 17100 für Übersetzungsqualität und ISO 27001 für Informationssicherheit bearbeitet. So erhalten Sie Übersetzungen, die sowohl sprachlich als auch juristisch höchsten Ansprüchen genügen.
Was bedeutet „öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer“
Ein öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer ist von einem deutschen Gericht ermächtigt, Urkunden und Dokumente zu übersetzen und deren Richtigkeit mit Stempel und Unterschrift zu bestätigen. Diese Übersetzungen werden als beglaubigte Übersetzungen bezeichnet und sind in Deutschland und international rechtsgültig.
Beeidigte Übersetzer arbeiten nach strengen rechtlichen Vorgaben. Sie bestätigen mit ihrer Beglaubigung, dass die Übersetzung inhaltlich vollständig und korrekt ist.
Wann benötigen Sie einen beeidigten Englisch-Übersetzer
Beglaubigte Übersetzungen sind immer dann erforderlich, wenn Sie offizielle Dokumente bei Behörden, Gerichten, Universitäten, Notaren oder anderen Institutionen einreichen müssen.
Dazu gehören unter anderem:
– Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
– Zeugnisse, Diplome und Abschlussdokumente
– Gerichtsurteile und notarielle Schriftstücke
– Verträge und Vollmachten
– Handelsregisterauszüge und Unternehmensdokumente
Unsere öffentlich bestellten und beeidigten Übersetzer für Englisch garantieren, dass Ihre Übersetzung von Behörden und Institutionen anerkannt wird.
Zertifizierte Qualität nach ISO 17100
Alle Übersetzungen werden nach der internationalen Qualitätsnorm ISO 17100 durchgeführt. Diese Norm legt fest, dass nur qualifizierte Fachübersetzer eingesetzt werden dürfen und dass jede Übersetzung im Vier-Augen-Prinzip geprüft wird.
Das bedeutet für Sie: fachlich korrekte, sprachlich einwandfreie und konsistente Übersetzungen – unabhängig vom Thema oder Umfang.
Datensicherheit nach ISO 27001
Vertrauliche Dokumente erfordern maximale Sicherheit. Deshalb arbeiten wir nach ISO 27001, der internationalen Norm für Informationssicherheit. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und nur von autorisierten Fachpersonen bearbeitet.
Damit ist Ihre Übersetzung nicht nur präzise, sondern auch vollständig geschützt – ideal für juristische, medizinische oder wirtschaftliche Unterlagen.
Beglaubigte Übersetzungen Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch
Unsere beeidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen für beide Sprachrichtungen an – Englisch–Deutsch und Deutsch–Englisch.
Dabei werden landesspezifische Anforderungen berücksichtigt: britisches, amerikanisches oder internationales Englisch – je nachdem, wo das Dokument verwendet werden soll. Auf Wunsch kann auch eine Apostille oder Legalisation ergänzt werden, damit die Übersetzung im Ausland anerkannt wird.
Übersetzungen für Privatpersonen und Unternehmen
Ob Privatkunde, Anwalt, Notar oder international tätiges Unternehmen – wir bieten professionelle und rechtssichere Übersetzungen für alle Bereiche.
Privatpersonen benötigen häufig beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen oder gerichtlichen Dokumenten. Unternehmen lassen bei uns Verträge, Zertifikate, Bilanzen oder technische Unterlagen übersetzen.
Jedes Projekt wird individuell bearbeitet, geprüft und termingerecht geliefert.
Online-Angebot in 60 Sekunden
Über unser sicheres Onlineportal können Sie Ihr Dokument bequem hochladen und in nur 60 Sekunden ein unverbindliches Angebot erhalten. Nach Bestätigung wird Ihr Auftrag sofort von einem öffentlich bestellten und beeidigten Englisch-Übersetzer bearbeitet.
Sie erhalten Ihre fertige Übersetzung digital und auf Wunsch auch als Original mit Stempel und Unterschrift per Post.
Ihre Vorteile auf einen Blick
– Übersetzungen durch vereidigte Englisch-Übersetzer
– Rechtssichere und international anerkannte Beglaubigungen
– ISO 17100 zertifizierte Qualität
– ISO 27001 geprüfte Datensicherheit
– Angebot in 60 Sekunden
– Lieferung digital oder per Post
Jetzt Übersetzung beauftragen
Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot in 60 Sekunden. Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Englisch – zuverlässig, sicher und anerkannt.
FAQ – Öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer für Englisch
Was ist ein öffentlich bestellter und beeidigter Übersetzer?
Ein beeidigter Übersetzer ist von einem Gericht ermächtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen, die in Deutschland rechtlich anerkannt sind.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?
Immer dann, wenn ein offizielles Dokument bei einer Behörde, einem Gericht oder einer Universität eingereicht wird.
Sind Ihre Übersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert?
Ja. Alle Übersetzungen erfüllen die internationale Qualitätsnorm ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen.
Wie werden meine Daten geschützt?
Wir arbeiten nach ISO 27001. Ihre Dokumente werden verschlüsselt übertragen und sicher gespeichert.
Wer übersetzt meine Dokumente?
Vereidigte Fachübersetzer mit Spezialisierung auf juristische, wirtschaftliche und technische Texte.
Werden Ihre Übersetzungen international anerkannt?
Ja. Beglaubigte Übersetzungen durch beeidigte Übersetzer sind in Deutschland, der EU und international gültig.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Innerhalb von 60 Sekunden nach dem Hochladen Ihres Dokuments über unser Onlineportal.
Wie lange dauert eine Übersetzung?
Je nach Umfang und Fachgebiet dauert die Bearbeitung meist nur wenige Werktage.
Kann ich Scans oder Fotos einreichen?
Ja. Ein klarer Scan oder ein hochwertiges Foto des Dokuments ist ausreichend.
Sind digitale Übersetzungen gültig?
Viele Behörden akzeptieren digitale Übersetzungen. Auf Wunsch senden wir das Original per Post.
Bieten Sie Express-Übersetzungen an?
Ja. Expressübersetzungen sind auf Anfrage möglich, abhängig vom Umfang und Dringlichkeit.
Welche Fachgebiete decken Sie ab?
Recht, Wirtschaft, Technik, Medizin, Marketing, Wissenschaft und Verwaltung.
Wie werden beglaubigte Übersetzungen erstellt?
Ein beeidigter Übersetzer bestätigt mit Stempel und Unterschrift die inhaltliche Übereinstimmung mit dem Original.
Sind meine Daten vertraulich?
Ja. Alle Daten werden streng vertraulich und ISO27001-konform behandelt.
Was kostet eine beglaubigte Englisch-Übersetzung?
Der Preis richtet sich nach Sprachrichtung, Umfang und Fachgebiet. Ihr Sofortangebot erhalten Sie online in 60 Sekunden.
Kann ich meine Übersetzung digital erhalten?
Ja. Sie erhalten eine digitale Version und auf Wunsch eine gedruckte Ausfertigung mit Stempel und Unterschrift.
