Hier können Sie Ihre Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische in den Gebieten Recht, Finanzen und Wirtschaft, Medizin und Technik in Auftrag geben – mit Qualitätssicherung durch ein nach ISO 17100 zertifiziertes Übersetzungsbüro.

Die Qualität einer Übersetzung beruht in erster Linie auf den Qualifikationen des Übersetzers. Deshalb arbeiten wir nur mit Übersetzern zusammen, die ein Hochschulstudium absolviert haben und über Kompetenzen in den Fachgebieten verfügen, in denen sie übersetzen. Wir übernehmen Fachübersetzungen aus dem Deutschen ins Schwedische in den Gebieten Recht, Finanzen, Medizin und Technik.

Beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen ins Schwedische

Wenn Sie bei uns eine beglaubigte Übersetzung aus dem Deutschen ins Schwedische in Auftrag geben, wird diese von einem Übersetzer ausgeführt, der von der zuständigen schwedischen Behörde, dem Kammarkollegiet, beeidigt ist. Beglaubigte Übersetzungen aus dem Deutschen gibt es hauptsächlich in den Bereichen Recht, Finanzen und Wirtschaft, aber sie sind auch bei technischen Texten möglich, auch wenn dies seltener vorkommt.

Übersetzungen aus dem Deutschen mit Qualitätsgarantie

Als Übersetzungsbüro, das nach ISO 17100 zertifiziert ist, wenden wir die Prinzipien an, zu denen wir uns im Rahmen der Zertifizierung verpflichtet haben. Das heißt, dass vor der Lieferung stets eine Korrekturlesung erfolgt, sofern der Kunde darauf nicht verzichtet hat.

Anwendung von Terminologie-Datenbanken

Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, erstellen wir nach Möglichkeit eine Terminologie-Datenbank mit der kundenspezifischen Terminologie, bevor eine Übersetzung angefertigt wird. Um eine möglichst gute Qualität dieser Datenbank zu erreichen, benötigen wir Referenzmaterial – und je mehr Material wir bekommen, desto besser wird die Datenbank.

Weitere Informationen & Kontakt

Unverbindlich und direkt online Angebot berechnen
Für umfangreiche Übersetzungsprojekte ab 3.000 Wörtern gewähren wir zusätzliche Sonderkonditionen. Bitte kontaktieren Sie uns hierfür 24/7 per E-Mail.

The Native Translator ist ein Online-Übersetzungsbüro, das sich auf erstklassige Fachübersetzungen zwischen 25 Sprachen, darunter Deutsch-Schwedisch, spezialisiert hat.