Übersetzungsbüro Heidelberg

Übersetzungsbüro Heidelberg – professionelle und beglaubigte Übersetzungen

Als etabliertes Übersetzungsbüro in Heidelberg bieten wir Ihnen hochwertige Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen für Unternehmen, Behörden und Privatpersonen. Ob juristische Dokumente, medizinische Unterlagen, technische Handbücher oder persönliche Urkunden – unsere vereidigten und muttersprachlichen Fachübersetzer sorgen für sprachliche Präzision, kulturelle Anpassung und formale Korrektheit.

Unser Service verbindet höchste Qualitätsstandards mit einer schnellen, sicheren und unkomplizierten Online-Abwicklung. Alle Projekte werden mit absoluter Vertraulichkeit und nach klar definierten Prozessen bearbeitet – für eine reibungslose Anerkennung bei allen Institutionen im In- und Ausland.

Übersetzungsportal – so funktioniert unser Service

Über unser digitales Portal können Sie Ihre Dokumente bequem und sicher zur Übersetzung einreichen:

• Dokument sicher und DSGVO-konform hochladen

• Innerhalb von 60 Sekunden ein verbindliches Angebot erhalten

• Auftrag online bestätigen

• Übersetzung durch vereidigte Fachübersetzer

• Lieferung als PDF-Datei und auf Wunsch auch postalisch im Original

• Beglaubigung mit Stempel und Unterschrift bei Bedarf

• Rechnung wird automatisch mit der Auftragsbestätigung per E-Mail versendet

• Bezahlung per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal möglich

Unser Ziel ist es, den Übersetzungsprozess für Sie so einfach und transparent wie möglich zu gestalten – ohne lange Wartezeiten und unnötigen Verwaltungsaufwand.

Geprüfte Qualität nach ISO 17100

Unser Übersetzungsbüro in Heidelberg ist nach der internationalen Qualitätsnorm ISO 17100 zertifiziert. Diese Norm garantiert, dass alle Übersetzungen ausschließlich von qualifizierten und geprüften Fachübersetzern erstellt und im Vier-Augen-Prinzip lektoriert werden.

Durch diesen strukturierten Ablauf erreichen wir höchste inhaltliche Genauigkeit und terminologische Konsistenz – ein entscheidender Faktor insbesondere bei Fachtexten und offiziellen Dokumenten.

Datensicherheit nach ISO 27001

Vertraulichkeit und Datenschutz stehen bei uns an erster Stelle. Als nach ISO 27001 zertifiziertes Übersetzungsbüro setzen wir ein umfassendes Informationssicherheitsmanagementsystem ein.

Alle Dokumente werden verschlüsselt übertragen, nur von autorisierten Mitarbeitern verarbeitet und DSGVO-konform gespeichert. So stellen wir sicher, dass Ihre sensiblen Informationen jederzeit geschützt sind.

Sprachenvielfalt – Übersetzungen in über 60 Sprachen

Wir bieten professionelle Fach- und Urkundenübersetzungen in über 60 Sprachen an. Dazu zählen unter anderem Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch.

Alle Übersetzungen werden ausschließlich von muttersprachlichen Fachübersetzern erstellt, die über langjährige Erfahrung und fundiertes Fachwissen verfügen.

Fachgebiete, die wir abdecken

Unser Übersetzungsbüro in Heidelberg deckt ein breites Spektrum an Fachbereichen ab, darunter:

• Juristische Übersetzungen (Verträge, Urteile, AGB, Vollmachten)

• Wirtschaft und Finanzen (Bilanzen, Geschäftsberichte, Marktanalysen)

• Technik und Industrie (Handbücher, Sicherheitsdatenblätter, Patente)

• Medizin und Pharmazie (Arztberichte, Studien, Beipackzettel)

• Marketing und Kommunikation (Websites, Broschüren, Pressemitteilungen)

• Beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und Zertifikaten

Dank unseres großen Netzwerks an Fachübersetzern können wir auch komplexe Projekte termingerecht und zuverlässig realisieren.

Ablauf, Lieferung und Bezahlung

Nach dem Hochladen Ihrer Dokumente über unser Portal erhalten Sie in weniger als einer Minute ein verbindliches Angebot. Sobald Sie den Auftrag bestätigen, beginnen unsere vereidigten Übersetzer sofort mit der Bearbeitung.

Die fertige Übersetzung senden wir Ihnen als PDF-Datei per E-Mail, auf Wunsch zusätzlich als Original mit Stempel und Unterschrift per Post. Die Rechnung wird automatisch mit der Auftragsbestätigung verschickt, und Sie können bequem per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal bezahlen.

FAQ – Übersetzungsbüro Heidelberg

Wer erstellt die Übersetzungen in Ihrem Büro?
Alle Übersetzungen werden von vereidigten und muttersprachlichen Fachübersetzern erstellt.

Sind Ihre Übersetzungen offiziell anerkannt?
Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden weltweit von Behörden und Institutionen akzeptiert.

Kann ich den Auftrag komplett online erteilen?
Ja, der gesamte Prozess läuft sicher und digital über unser Portal.

Wie lange dauert eine Übersetzung?
Das hängt vom Umfang und der Sprache ab, meist nur wenige Werktage.

Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir bieten über 60 Sprachen, darunter alle wichtigen Welt- und Amtssprachen.

Können Sie auch beglaubigte Übersetzungen liefern?
Ja, mit Stempel, Unterschrift und rechtlicher Gültigkeit.

Wie sicher ist der Umgang mit meinen Daten?
Wir sind ISO 27001 zertifiziert und arbeiten DSGVO-konform.

Wie erhalte ich ein Angebot?
Nach dem Upload Ihrer Dateien erhalten Sie binnen 60 Sekunden ein Angebot.

Welche Zahlungsarten sind möglich?
Sie können per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal bezahlen.

Wann erhalte ich die Rechnung?
Die Rechnung kommt automatisch mit der Auftragsbestätigung.

Werden meine Daten vertraulich behandelt?
Ja, alle Daten werden verschlüsselt übertragen und streng vertraulich verarbeitet.

Können Sie auch große Projekte übernehmen?
Ja, dank unseres großen Netzwerks an Fachübersetzern.

Gibt es ein Lektorat bei jeder Übersetzung?
Ja, alle Texte werden im Vier-Augen-Prinzip geprüft.

Sind Änderungen nachträglich möglich?
Ja, sofern Sie uns zeitnah informieren.

Kann ich mich vorher beraten lassen?
Ja, unser Kundenservice steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.