Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen Rumänisch - Deutsch

Ob Vertragsentwurf, technische Dokumentation oder die beglaubigte Übersetzung eines Hochschulzeugnisses: Unser Übersetzungsbüro Rumänisch-Deutsch bietet professionelle Übersetzungen aus dem rumänischen für Dokumente aller Art kostengünstig in 24h.
Alle Übersetzungen in die deutsche Sprache werden von hochqualifizierten deutschen Muttersprachlern angefertigt, die Experten im jeweiligen Spezialgebiet sind und auch mit der rumänischen Sprache und Kultur bestens vertraut.
Die Leistungen unseres Übersetzungsbüros Rumänisch-Deutsch für Unternehmen, Behörden sowie für Privatpersonen beinhalten unter anderem:

• Beglaubigte Übersetzung offizieller Dokumente, wie Zertifikate, Zeugnisse oder Urkunden*
• Juristische Übersetzung (Verträge, Patente, etc.)
• Technische Fachübersetzung
• Medizinische Übersetzung, Versicherungspolicen, pharmazeutische Dokumentation
• Übersetzung von PR- und Marketingkommunikation, Broschüren, Websites
• Finanzdokumente, Investor Relations, Bankunterlagen
• Touristische Übersetzung für Ferienregionen, Hotels und Gastronomie
• allgemeine geschäftliche und private Korrespondenz (E-Mails, Briefe)
• ... und viele mehr!

Das Muttersprachler-Prinzip

Das Muttersprachler-Prinzip ist einer der Eckpunkte für rumänischsprachige Übersetzungen und stellt eine sehr wichtige Überlegung bei der Beauftragung von Übersetzern für Ihre Dokumente dar. Das Prinzip sagt aus, dass ein Linguist in seine Muttersprache übersetzt. Ein rumänischer Muttersprachler übersetzt Inhalte in die rumänische Sprache, ein deutscher Muttersprachler übersetzt Inhalte in die deutsche Sprache, usw. Ein Muttersprachler ist eine Person, die in einem Land geboren wurde, aufgewachsen ist und in diesem Land die Schul- und Ausbildung erhalten hat, in dem die Zielsprache die Amtssprache, also die offizielle Sprache, ist.

Nach ISO 17100 zertifizierter Rumänisch-Übersetzungsbüro

The Native Translator steht zu seinem Versprechen, die höchsten Standards in Bezug auf Übersetzungsqualität einzuhalten. Um diese Standards zu erreichen, haben wir uns im Jahr 2011 nach ISO 17100:2015* (ehemals EN 15038) zertifiziert.  Wir halten diese Zertifizierung aktuell, indem wir uns regelmäßigen Prüfungen durch eine amtliche Prüfungsstelle unterziehen.

Hier können Sie die Übersetzung eines rumänischsprachigen Dokuments in Auftrag geben 

Sie können eine beglaubigte Übersetzung Rumänisch - Deutsch online bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hier hoch und erteilen Sie den Auftrag direkt über unser Übersetzungs-Portal. Sie erhalten die Übersetzung als Scan und wenn gewünscht auch im Original mit der Post. Die fertige Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 1-2 Tagen.

Kontakt und weitere Information

Sie können uns über diese E-Mail 24 Stunden am Tag, das ganze Jahr über erreichen, falls Sie mehr Informationen benötigen.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsbüro, die sich auf die Bereitstellung qualitativ hochwertiger Rumänisch-Übersetzungen direkt online spezialisiert hat.