Übersetzung Deutsch-Schwedisch nach ISO 17100
Willkommen bei The Native Translator, einem der führenden Übersetzungsbüros Europas. Nutzen Sie unsere Erfahrung und unseren hochqualitativen Service sowie unser weltweites Netzwerk aus über 5.500 Fachübersetzern für alle Weltsprachen in sämtliche Übersetzungsformate.
Sie suchen ein Übersetzungsbüro für Deutsch-Schwedisch-Übersetzungen, dem Sie vertrauen können – auch bei anspruchsvollen Inhalten wie medizinischen, juristischen oder technischen Texten? – The Native Translator gewährt auf alle Übersetzungen eine 100% -Zufriedenheitsgarantie und überzeugt Unternehmen, Behörden und Privatpersonen nicht nur durch erstklassige Übersetzungen, sondern auch mit einem einmaligen Service. Das Übersetzungsbüro The Native Translator ist nach ISO 17100 zertifiziert. Diese Zertifizierung kann als die beste Qualitätsgarantie für Übersetzungsagenturen angesehen werden.
Schwedisch-Übersetzer für Finanzdokumente, juristische, medizinische und technische Dokumente.
Unsere Fachübersetzungen zeichnen sich durch präzise Einhaltung von Fachterminologie, Verständlichkeit der angefertigten Texte und korrekte Ansprache der Zielgruppen aus. Unsere Fachübersetzer berücksichtigen eventuelle kulturelle Unterschiede und verfügen über einschlägige Erfahrung im Übersetzen von Texten in ihrem Fachgebiet, wie Finanzen, Jura, Marketing, Medizin oder Technik.
- Alle Fachbereiche (u.a. Technik, Recht, Medizin, Marketing, Tourismus, Finanzen)
- Beglaubigte schwedische Übersetzungen online
- Superschnelle Übersetzungen oft in 24h
- Hochqualifizierte muttersprachliche Fachübersetzer
- Faire Preise
- Zertifiziert gemäß ISO 17100
Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Schwedisch
Eine beglaubigte Übersetzung benötigen Sie immer dann, wenn ein fremdsprachiges Dokument vor den eigenen Gerichten und staatlichen Behörden rechtswirksam werden soll. Das betrifft z.B. Gerichtsurteile, Zeugnisse oder notarielle Verträge.
Nur ein beeidigter (oder auch vereidigter bzw. ermächtigter) Übersetzer darf solche Urkunden übersetzen. Die Übersetzung gilt dann als „beglaubigt“ und wird von Behörden und Gerichten als Beweismittel anerkannt. Kurz: die Beglaubigung ist ein Echtheitszertifikat für das übersetzte Dokument.
Unsere Übersetzer sind vom Kammarkollegiet, der zuständigen Behörde in Schweden, vereidigt. Unser Bestreben ist es, so weit wie möglich Übersetzer zu beauftragen, die in dem Land vereidigt sind, in dem die Übersetzung verwendet werden soll; d.h. wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung in die schwedische Sprache bestellen, so wird diese nach Möglichkeit von einem Übersetzer angefertigt, der in Schweden vereidigt ist. Die von uns angefertigten Übersetzungen werden von Schulen, Gerichten und Behörden in Schweden akzeptiert.
- Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Eheverträge, Gerichtsdokumente
- Notarielle Dokumente, Handelsregisterauszüge, Kauf- und Darlehensverträge
- Führerscheine, Reisepässe, Ausweisdokumente
- Schul-, Ausbildungs- und Hochschulzeugnisse sowie Notenübersichten
- Arztberichte, ärztliche Atteste und weitere medizinische Unterlagen
Qualitätssicherung
Wir sind nach ISO 17100, dem Internationalen Standard für Übersetzerdienste, zertifiziert und unterliegen daher strengen Qualitätskontrollen für Übersetzungs- und andere Dienstleistungen. Als Qualitätssicherung werden alle angefertigten Übersetzungen gemäß dem 4-Augen-Qualitätsprinzip von einem zweiten, ebenfalls auf dieses Fachgebiet spezialisierten Übersetzer nochmals unabhängig kontrolliert, überarbeitet und finalisiert.
Sicherer Umgang mit sensiblen Informationen
Der vertrauliche Umgang mit den Inhalten Ihrer Dokumente ist für unser Deutsch-Schwedisch-Übersetzerbüro selbstverständlich. Alle Übersetzer und Projektmanager unterliegen strikten Verschwiegenheitsvereinbarungen. Sollten Sie für Ihr Unternehmen darüber hinaus eine gesonderte Geheimhaltungserklärung benötigen, kontaktieren Sie uns einfach.
Sie können Ihre Schwedisch-Übersetzung hier in Auftrag geben
Sie können sowohl eine einfache als auch eine beglaubigte Übersetzung in die oder aus der schwedischen Sprache online bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hier hoch und erteilen Sie den Auftrag direkt über unser Übersetzungs-Portal.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Erstellung qualitativ hochwertiger, online zur Verfügung gestellter Übersetzungen und beglaubigter Übersetzungen in die und aus der schwedischen Sprache spezialisiert hat.
