Fachübersetzungen – Hochwertig und Professionell nach ISO 17100 zertifiziert
Fachübersetzungen erfordern weit mehr als reine Sprachkenntnisse. Sie verlangen fachliche Expertise, Genauigkeit und Verständnis für branchenspezifische Terminologie.
Unser Übersetzungsunternehmen bietet professionelle Fachübersetzungen nach ISO 17100 – präzise, konsistent und auf höchstem Qualitätsniveau.
Alle Projekte werden nach internationalen Standards geprüft, vertraulich bearbeitet und auf Wunsch durch erfahrene Lektoren oder Revisoren kontrolliert.
Mit zertifizierten Prozessen und qualifizierten Fachübersetzern gewährleisten wir sprachliche und inhaltliche Präzision für Unternehmen weltweit.
Fachübersetzungen mit Qualitätsgarantie
Unsere Fachübersetzungen zeichnen sich durch höchste Genauigkeit und fachliche Tiefe aus.
Jede Übersetzung wird von einem qualifizierten Übersetzer erstellt, der über nachgewiesene Ausbildung, Branchenerfahrung und Muttersprachenkompetenz verfügt.
Wir bieten Fachübersetzungen in über 60 Sprachen und für zahlreiche Branchen – von Recht und Medizin über Technik bis Wirtschaft. Dank ISO 17100-zertifizierter Abläufe garantieren wir Qualität, Zuverlässigkeit und Transparenz bei jedem Auftrag.
Qualitätssicherung nach ISO 17100
Die ISO 17100 ist der internationale Qualitätsstandard für Übersetzungsdienstleistungen.
Sie definiert klare Anforderungen an Qualifikation, Übersetzungsprozesse und Prüfung der Ergebnisse.
Unser Qualitätsversprechen umfasst:
– Einsatz geprüfter Fachübersetzer
– Übersetzungen nach dem Vier-Augen-Prinzip
– Fachliche und sprachliche Revision
– Einheitliche Terminologie und Styleguides
– Dokumentierte Qualitätskontrollen
Jede Übersetzung wird geprüft, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird – für Ergebnisse, die überzeugen und rechtssicher sind.
Datenschutz nach ISO 27001
Sensible Inhalte verdienen besonderen Schutz.
Unser Unternehmen arbeitet nach ISO 27001 – dem internationalen Standard für Informationssicherheit.
Wir gewährleisten:
– Verschlüsselte Übertragung aller Daten
– Sichere Speicherung auf europäischen Servern
– Zugriff nur durch autorisierte Übersetzer
– DSGVO-konforme Verarbeitung
– Vertraulichkeitsvereinbarungen für alle Beteiligten
Ihre Daten und Dokumente sind bei uns jederzeit geschützt.
Fachübersetzungen für alle Branchen
Unsere Fachübersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse in ihren jeweiligen Fachgebieten.
Sie kombinieren sprachliche Präzision mit technischem oder juristischem Verständnis und liefern fachlich einwandfreie Texte.
Wir bieten Fachübersetzungen für folgende Bereiche:
– Recht: Verträge, Urteile, AGB, Urkunden
– Finanzen: Bilanzen, Geschäftsberichte, Steuerunterlagen
– Technik: Handbücher, Spezifikationen, Sicherheitsdatenblätter
– Medizin: Befunde, Studien, Produktinformationen
– Wirtschaft: Präsentationen, Kommunikation, Unternehmensberichte
– IT & Software: Benutzeroberflächen, Dokumentationen, Lokalisierung
Jede Übersetzung wird individuell auf Ihr Fachgebiet und Ihren Zielmarkt abgestimmt.
Präzise Terminologie und Konsistenz
Konsistente Fachsprache ist entscheidend für professionelle Kommunikation.
Wir arbeiten mit Translation-Memory-Systemen und firmenspezifischen Terminologiedatenbanken, um Einheitlichkeit und Wiederverwendbarkeit sicherzustellen.
So profitieren Sie von konsistenter Sprache, kürzeren Bearbeitungszeiten und langfristig optimierten Kosten.
Übersetzungen in über 60 Sprachen
Unsere Fachübersetzer arbeiten weltweit und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache.
Wir bieten Fachübersetzungen in mehr als 60 Sprachen, darunter: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, Dänisch, Polnisch, Rumänisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch.
So unterstützen wir Ihr Unternehmen in jeder internationalen Zielregion.
Ihr Angebot in 60 Sekunden – schnell und transparent
Über unser Onlineportal erhalten Sie Ihr individuelles Angebot in nur 60 Sekunden.
Laden Sie Ihr Dokument hoch, wählen Sie die Sprache und das Fachgebiet und erhalten Sie sofort Preis und Lieferzeit.
Nach Ihrer Bestätigung wird die Übersetzung direkt von einem qualifizierten Fachübersetzer bearbeitet.
Sie erhalten Ihre Übersetzung digital oder im gewünschten Format – geprüft, sicher und termingerecht.
Ihre Vorteile im Überblick
– Fachübersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert
– Datensicherheit nach ISO 27001
– Fachübersetzer mit branchenspezifischem Know-how
– Übersetzungen in über 60 Sprachen
– Einheitliche Terminologie und Qualitätssicherung
– Angebot in 60 Sekunden
– Expressbearbeitung bei Bedarf
Jetzt hochwertige Fachübersetzung beauftragen
Laden Sie Ihr Dokument hoch und erhalten Sie Ihr Angebot in 60 Sekunden.
Hochwertige Fachübersetzungen – präzise, professionell und nach ISO 17100 zertifiziert.
FAQ – Fachübersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert
Was ist eine Fachübersetzung?
Eine Fachübersetzung überträgt Texte aus spezialisierten Bereichen wie Recht, Technik oder Medizin präzise in eine andere Sprache.
Was bedeutet ISO 17100 für Übersetzungen?
Die Norm legt Qualitätsstandards für Übersetzungsdienstleister fest und garantiert qualifizierte Fachübersetzer sowie geprüfte Prozesse.
Warum ist ISO 17100 wichtig?
Weil sie sicherstellt, dass jede Übersetzung nach festgelegten Qualitätskriterien erstellt und überprüft wird.
Was ist ISO 27001?
Ein internationaler Standard für Informationssicherheit, der den Schutz sensibler Daten während des Übersetzungsprozesses gewährleistet.
Wer führt die Übersetzungen aus?
Fachübersetzer mit einschlägiger Ausbildung und Berufserfahrung, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen.
Welche Branchen bedienen Sie?
Wir übersetzen Texte aus Recht, Technik, Medizin, Finanzen, Wirtschaft und IT.
Wie wird die Qualität kontrolliert?
Durch das Vier-Augen-Prinzip – jede Übersetzung wird zusätzlich von einem Revisor geprüft.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
Wir bieten Fachübersetzungen in über 60 Sprachen weltweit an.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
In nur 60 Sekunden über unser Onlineportal – nach Hochladen Ihrer Dokumente.
Wie lange dauert eine Fachübersetzung?
In der Regel zwischen 1 und 5 Werktagen, je nach Umfang und Fachgebiet.
Sind meine Daten sicher?
Ja. Wir arbeiten nach ISO 27001 und verarbeiten alle Daten DSGVO-konform.
Was kostet eine Fachübersetzung?
Der Preis hängt von Sprache, Fachgebiet und Umfang ab. Das Sofortangebot erhalten Sie online.
Bieten Sie Express-Übersetzungen an?
Ja. Für dringende Projekte bieten wir eine beschleunigte Bearbeitung an.
Können Sie bestehende Terminologie übernehmen?
Ja. Wir integrieren Kundenglossare und Corporate Language in alle Projekte.
Sind Ihre Übersetzungen international anerkannt?
Ja. Übersetzungen nach ISO 17100 werden weltweit als Qualitätsnachweis akzeptiert.
