Beglaubigte Übersetzung von Heiratsurkunden und anderen amtlichen Dokumenten
Egal, ob Sie im Ausland heiraten möchten und die beglaubigte Übersetzung Ihrer deutschen Geburtsurkunde, Ledigkeitsbescheinigung, Ihres Ehefähigkeitszeugnis, etc. benötigen; ob Sie in ein anderes Land umziehen und hierfür eine fremdsprachige Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde erforderlich ist; oder ob Sie frisch verheiratet von Ihrer Hochzeit im Ausland zurückkehren und nun den deutschen Behörden für die Anerkennung eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde vorlegen müssen: Wir stehen Ihnen gerne zur Seite!
Beglaubigte Übersetzungen von Heiratsurkunden zwischen 50 Sprachen online
Hier finden Sie einige der Sprachen, zwischen denen wir beglaubigte Übersetzungen Ihrer Heiratsurkunde anbieten: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Dari, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Schwedisch, Thailändisch, Tigrinisch, Tschechisch, Türkisch, Deutsch und Ungarisch.
Übersetzungen von Heiratsurkunden mit Qualitätssicherung
The Native Translator übernimmt seit langer Zeit eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsbüros, wenn es um eigene Zertifizierungen geht. Unser Unternehmen gehörte zu den ersten auf beglaubigte Übersetzungen spezialisierten Übersetzungsbüros, die eine Qualitätszertifizierung erhielten, und das bereits 2011. Außer ISO 17100 erfüllen wir die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 und den Standard für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001. Weitere Informationen über unsere Qualitätszertifizierungen finden Sie unter dem Reiter zertifiziertes Übersetzungsbüro.
Datensicherheit und Geheimhaltung
Unsere Kunden können sicher sein, dass wir verantwortungsvoll mit ihren Unterlagen umgehen. Vertraulichkeit hat für uns Priorität. Wir befolgen die Datenschutz-Grundverordnung und den Standard ISO 27001, um sicherzustellen, dass Ihre Unterlagen verantwortungsvoll behandelt werden. Gerne unterschreiben wir Geheimhaltungsvereinbarungen für Aufträge, bei denen dies erforderlich ist.
Hier können Sie eine beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde bestellen:
Laden Sie einen Scan Ihrer Heiratsurkunde in unserem Übersetzungsportal hoch, und Sie erhalten sofort einen Preisvorschlag und ein voraussichtliches Lieferdatum für die beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde. Denken Sie daran, auf Seite 2 in unserem Portal „beglaubigte/bestätigte Übersetzung“ auszuwählen, da Heiratsurkunden und andere juristische Unterlagen stets von einem ermächtigten Übersetzer übersetzt werden müssen.
Wenn Sie die Sprache, in die oder aus der Sie eine Übersetzung benötigen, in unserem Portal nicht finden oder wenn Sie eine Rechnungsstellung an Ihr Unternehmen wünschen, können Sie uns gerne rund um die Uhr per E-Mail kontaktieren.
FAQ – Beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde
Was ist eine beglaubigte Übersetzung einer Heiratsurkunde
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offiziell anerkannte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde, die von einem vereidigten Übersetzer mit Stempel und Unterschrift bestätigt wird.
Warum benötige ich eine beglaubigte Übersetzung meiner Heiratsurkunde
Wenn Ihre Heiratsurkunde im Ausland ausgestellt wurde oder Sie sie bei deutschen Behörden einreichen müssen, wird eine beglaubigte Übersetzung gesetzlich verlangt.
Wer darf Heiratsurkunden beglaubigt übersetzen
Nur vereidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer, die bei einem Landgericht registriert sind, dürfen beglaubigte Übersetzungen anfertigen.
Werden Ihre Übersetzungen von Behörden anerkannt
Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden von deutschen und internationalen Ämtern, Gerichten, Konsulaten und Standesämtern anerkannt.
Welche Sprachen bieten Sie an
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen Ihrer Heiratsurkunde in über 50 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Italienisch und Polnisch.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang und der Sprache ab. In der Regel erfolgt die Lieferung innerhalb von 1–3 Werktagen.
Wie wird die Qualität der Übersetzung sichergestellt
Unsere Arbeit erfolgt nach ISO 17100. Jede Übersetzung wird von einem zweiten Fachübersetzer überprüft und vor der Beglaubigung final geprüft.
Wie wird die Vertraulichkeit meiner Unterlagen gewährleistet
Nach ISO 27001 und DSGVO – alle Daten werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und vertraulich behandelt.
Kann ich meine Heiratsurkunde digital einreichen
Ja, Sie können Ihre Urkunde als Scan oder Foto über unser sicheres Online-Portal hochladen.
Wie erfolgt die Bezahlung
Per Kreditkarte, PayPal, Banküberweisung oder auf Rechnung für Firmenkunden und Behörden.
Erhalte ich die Übersetzung digital oder per Post
Sie erhalten eine zertifizierte PDF-Datei und auf Wunsch das Original mit Stempel und Unterschrift per Post.
Sind Ihre Übersetzungen international gültig
Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden weltweit anerkannt. Bei Bedarf organisieren wir Apostille oder Legalisation.
Übersetzen Sie auch andere Personenstandsdokumente
Ja, wir übersetzen Geburtsurkunden, Scheidungsurteile, Sterbeurkunden, Adoptionspapiere und Meldebescheinigungen.
Bieten Sie Express-Übersetzungen an
Ja, wir bieten Express-Service für eilige Dokumente mit priorisierter Bearbeitung und schneller Lieferung.
Was mache ich, wenn mein Sprachpaar nicht im Portal angezeigt wird
Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail. Wir finden den passenden vereidigten Übersetzer und senden Ihnen ein Angebot innerhalb weniger Minuten.
The Native Translator ist ein nach ISO 17100 zertifiziertes juristisches Übersetzungsbüro, das sich auf die beglaubigte Übersetzung von juristischen Texten und Dokumenten wie Heiratsurkunden direkt über das Internet spezialisiert hat.
