Übersetzung für Rechtsanwälte und Kanzleien ISO 17100

The Native Translator – Ihr Experte für juristische Übersetzungen

Als führendes juristisches Übersetzungsbüro legen wir bei The Native Translator größten Wert auf die exakte Übertragung von rechtlichen Dokumenten. Unsere Mission ist es, Rechtsanwälten und Kanzleien hochspezialisierte Übersetzungen anzubieten, die höchsten Qualitätsstandards genügen. Unser Team besteht aus erfahrenen Juristen und professionellen Sprachexperten, die sich darauf spezialisiert haben, die Feinheiten juristischer Dokumente präzise zu übertragen.

Unsere Spezialisierung: Präzise Übertragung für die Welt des Rechts

Bei The Native Translator verstehen wir die Einzigartigkeit und Komplexität juristischer Texte. Unser Fokus liegt auf der präzisen Übertragung von Verträgen, Gerichtsbeschlüssen, Schiedssprüchen und anderen rechtlichen Dokumenten. Wir sind darauf ausgerichtet, Ihre spezifischen Anforderungen zu erfüllen und Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Übersetzungsbedürfnisse zu bieten.

ISO 17100-Zertifizierung: Garantie für Qualität und Genauigkeit

Unsere Verpflichtung zur Qualität spiegelt sich in unserer ISO 17100-Zertifizierung wider. Diese Norm setzt die höchsten Maßstäbe für Übersetzungsdienstleister und bestätigt, dass unsere Übersetzungen die strengsten Anforderungen erfüllen. Vertrauen Sie darauf, dass Ihre juristischen Dokumente bei uns in den besten Händen sind.

Kompetenz in der juristischen Übersetzung: Unsere Schwerpunkte

Bei The Native Translator liefern wir hochwertige juristische Übersetzungen in einer Vielzahl von spezialisierten Bereichen. Unser Team von erfahrenen Juristen und Sprachexperten verfügt über das notwendige Fachwissen, um die feinen Nuancen und spezifischen Anforderungen in verschiedenen Rechtsgebieten präzise zu übertragen.

Unsere Schwerpunktbereiche umfassen:

1. Vertragsrecht: Präzise Übersetzungen von Verträgen und Vereinbarungen, um sicherzustellen, dass jede juristische Formulierung korrekt und verbindlich übertragen wird.

2. Strafrecht: Genauigkeit bei der Übertragung von Gerichtsurteilen, Anklageschriften und anderen strafrechtlichen Dokumenten.

3. Wirtschaftsrecht: Spezialisierte Übersetzungen von geschäftlichen Vereinbarungen, Handelsverträgen und anderen wirtschaftsrechtlichen Dokumenten.

4. Geistiges Eigentum: Präzise Übertragung von Patenten, Marken und Urheberrechtsdokumenten, um den Schutz geistigen Eigentums zu gewährleisten.

5. Familienrecht: Fachkundige Übersetzungen von Scheidungsvereinbarungen, Sorgerechtsdokumenten und anderen familienrechtlichen Schriftstücken.

6. Immobilienrecht: Genauigkeit bei der Übertragung von Mietverträgen, Grundbucheinträgen und anderen immobilienrechtlichen Dokumenten.

7. Arbeitsrecht: Präzise Übertragung von Arbeitsverträgen, Kündigungen und anderen arbeitsrechtlichen Dokumenten.

8. Haftungsrecht: Spezialisierte Übersetzungen von Haftungsvereinbarungen, Versicherungspolicen und anderen haftungsrechtlichen Dokumenten.

Unsere Fachkompetenz erstreckt sich über diese und weitere Rechtsbereiche. Unabhängig von Ihrem spezifischen Bedarf können Sie darauf vertrauen, dass wir Ihre juristischen Dokumente mit höchster Präzision und Sorgfalt übersetzen.

Warum The Native Translator: Ihre Vorteile im Überblick

• Fachkompetenz: Experten im Bereich Juristische Übersetzungen.
• ISO 17100-Zertifizierung: Garantierte Qualitätssicherung.
• Termintreue und Zuverlässigkeit: Wir halten, was wir versprechen.
• Kundenspezifische Lösungen: Maßgeschneiderte Übersetzungen für Ihre individuellen Anforderungen.

Juristische Übersetzungen mit Qualitätsgarantie ISO 17100

The Native Translator hat bei der Zertifizierung schon immer eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsbüros eingenommen. Das Unternehmen gehörte zu den ersten Übersetzungsbüros, die eine Qualitätszertifizierung erhielten – und das schon 2011. Neben der Norm ISO 17100 erfüllen wir auch die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 sowie des Standards für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001. Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Zertifizierungen.

Vertraulichkeit und Datenschutz: Ihr Vertrauen ist unser höchstes Gut

Wir verstehen, dass juristische Informationen äußerst sensibel sind. Daher gewährleisten wir absolute Vertraulichkeit und Datenschutz bei der Bearbeitung Ihrer Dokumente. Ihr Vertrauen ist für uns von höchster Bedeutung, und wir setzen alles daran, es zu verdienen.

Sie können eine juristische Übersetzung online bestellen 

Wählen Sie Ausgangs- und Zielsprache und laden Sie Ihr Dokument direkt in unserem Übersetzungsportal hoch. In drei schnellen Schritten und weniger als einer Minute wissen Sie, was Ihre Übersetzung kosten wird und wann wir voraussichtlich liefern können. Wir akzeptieren Word, HEIC, PDF, TIF und mehrere andere Formate.

Sollten Sie weitere Informationen benötigen, erreichen Sie uns rund um die Uhr per E-Mail.

FAQ – Übersetzung für Rechtsanwälte und Kanzleien nach ISO 17100

Welche Vorteile bietet eine juristische Übersetzung nach ISO 17100?
ISO 17100 stellt sicher, dass Übersetzungen von qualifizierten Fachübersetzern erstellt und von einem zweiten Experten geprüft werden. Dies garantiert höchste Genauigkeit und Rechtssicherheit.

Wer fertigt die Übersetzungen für Kanzleien an?
Juristisch spezialisierte Fachübersetzer mit nachgewiesener Qualifikation und langjähriger Erfahrung im Umgang mit rechtlichen Dokumenten.

Welche juristischen Dokumente übersetzen Sie?
Wir übersetzen Verträge, Urteile, Klageschriften, Gutachten, Vollmachten, notarielle Urkunden, AGB, Satzungen, Compliance-Dokumente und viele weitere Rechtstexte.

Sind die Übersetzungen international gültig?
Ja. Fachübersetzungen nach ISO 17100 werden weltweit als Qualitätsstandard anerkannt. Für Behördenzwecke bieten wir zusätzlich beglaubigte Übersetzungen.

Bieten Sie beglaubigte juristische Übersetzungen an?
Ja. Beglaubigte Übersetzungen werden von vereidigten Übersetzern erstellt und sind bei Gerichten, Behörden und Notaren rechtsgültig.

Wie wird die Vertraulichkeit sensibler Dokumente gewährleistet?
Durch ISO 27001 zertifizierte Datensicherheitsprozesse, verschlüsselte Übertragung und Zugriffsbeschränkungen für autorisierte Fachkräfte.

Mit welchen Sprachen arbeiten Sie?
Wir bieten juristische Übersetzungen in über 60 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Chinesisch, Arabisch, Polnisch und viele weitere.

Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Sie erhalten ein individuelles Angebot in nur 60 Sekunden, sobald Sie Ihr Dokument über unser Onlineportal hochladen.

Wie lange dauert eine juristische Übersetzung?
Je nach Umfang und Sprachkombination 1 bis 5 Werktage. Expressbearbeitung ist möglich.

Wie wird die Qualität der Übersetzung überprüft?
Über das Vier-Augen-Prinzip: Ein Revisor kontrolliert Inhalt, Terminologie, Stil und Vollständigkeit.

Werden spezifische juristische Fachbegriffe berücksichtigt?
Ja. Wir arbeiten mit kundenspezifischer Terminologie, Glossaren und Translation Memorys, um konsistente und korrekte Rechtssprache zu gewährleisten.

Sind meine Dokumente absolut vertraulich?
Ja. Dokumente werden ISO27001-konform, DSGVO-gerecht und selbstverständlich streng vertraulich behandelt.

Können Sie ganze Fallakten oder größere Projekte bearbeiten?
Ja. Wir betreuen umfangreiche juristische Vorgänge, mehrsprachige Projekte sowie große Dokumentensammlungen für Kanzleien.

Akzeptieren Sie alle Dateiformate?
Wir bearbeiten Word-, PDF-, Excel-, PowerPoint-, Bilddateien sowie zahlreiche weitere Formate.

Was kostet eine juristische Übersetzung?
Der Preis hängt von Sprachkombination, Umfang und Komplexität ab. Ein Sofortangebot steht online bereit.