Juristische Fachübersetzungen und beglaubigte Übersetzungen online

Erfahrene juristische Übersetzer und unser hoher Qualitätsanspruch garantieren Ihnen akkurate, juristisch einwandfreie Kommunikation in allen Sprachen online.

Die Übersetzung juristischer Fachtexte und amtlicher Dokumente zählt zu unseren Kernkompetenzen. Die für uns tätigen muttersprachlichen Fachübersetzer sind Experten auf den Gebieten Übersetzungswissenschaften und Recht / Jura.

Juristische Übersetzungen von Verträgen aller Art, AGB, Statuten, Urteilen, Gesetzen und anderen juristischen Unterlagen müssen unbedingt von spezialisierten Fachübersetzern ausgeführt werden. Zu unserem Team gehören über 5.500 hochqualifizierte, muttersprachliche Übersetzer, die dazu noch über alle erforderlichen Fachkenntnisse in verschiedenen Bereichen verfügen. Egal, ob es sich um Mietverträge oder Gerichtsurteile handelt, unsere Experten sind mit den juristischen Terminologien vertraut und in den meisten Fällen sogar zugelassene Anwälte oder Juristen. Selbstverständlich haben unsere Übersetzer eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet. Damit sind Ihre Dokumente in sicheren Händen.

Beglaubigte Übersetzungen

Zu unseren Kernkompetenzen zählen beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten im Online-Service. Unser Team besteht aus weltweit agierenden Übersetzern, die in ihrem Heimatland beeidet sind und somit befähigt sind, beglaubigte (zertifizierte) Übersetzungen von offiziellen amtlichen Dokumenten anzufertigen. Lassen Sie Ihre Geburtsurkunde, Heirats- oder Scheidungspapiere, Zeugnisse, Arbeitspapiere, Geschäftsberichte, Bewerbungsunterlagen etc. schnell, günstig und unproblematisch online übersetzen!

Juristische Übersetzungen online mit unserer Qualitätsgarantie

The Native Translator ist nach dem Qualitätsstandard ISO17100 zertifiziert.  Unsere Arbeit unterliegt der konstanten Kontrolle von Austrian Standards als Zertifizierungsdienstleister. Somit erhalten Sie als unser Kunde die höchstmögliche Sicherheit.  

In unserem Übersetzungsprozess überprüft ein zweiter muttersprachlicher Fachübersetzer die übersetzten Texte auf Grammatik und Syntax, inhaltlich korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie Vollständigkeit. Dieser Prozess ist bei The Native Translator nach der internationalen Norm ISO 17100 für Fachübersetzungen zertifiziert. Er beinhaltet Folgendes:

• Auswahl von qualifiziertem Personal und professionellen Übersetzern
• Übersetzungserstellung nach dem 4-Augen-Prinzip
• Effiziente Prozessabläufe für Projektmanagement und Übersetzungserstellung
• Hochwertiges Qualitäts- und Projektmanagement
• Strategischer Einsatz technischer Ressourcen
• Berücksichtigung des Kunden-Feedbacks
• Internationale Vergleichbarkeit
• Nachkontrolle korrigierter Dokumente zur Weitergabe von Feedback an die Übersetzer
• Nachhaltige Kontrolle der Qualifikationen und kontinuierlichen Weiterbildung der Übersetzer

Unverbindliches Angebot

Fordern Sie Ihr Angebot direkt online an und führen Sie auf unserer Webseite eine einfache Kostenkalkulation Ihres Auftrags durch. Wir bieten juristische Übersetzungen für Anwälte, Notare, Gerichte, Unternehmen, staatliche oder private Organisationen und selbstverständlich auch für natürliche Personen an.

Juristische Übersetzung online bestellen

Upload Ihrer Dokumente: Sie können Ihre Unterlagen am Ende des Bestellvorgangs als PDF oder JPEG hochladen. Im Zweifelsfall können Sie uns die Dokumente aber auch gerne per E-Mail zusenden.

The Native Translator ist ein Online-Übersetzungsbüro, Teil von The Translator Group, und nach ISO17100 zertifiziert. Wir sind auf juristische Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen spezialisiert.