Beglaubigte Spanisch-Übersetzungen in Berlin – rechtsgültig, anerkannt und vertraulich
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Spanisch–Deutsch oder Deutsch–Spanisch in Berlin? Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer liefern formgerechte, amtlich anerkannte Übersetzungen für Behörden, Gerichte, Universitäten und internationale Institutionen – schnell, zuverlässig und bundesweit gültig.
Unser Übersetzungsbüro ist ISO 17100 und ISO 27001 zertifiziert und garantiert damit höchste Qualität und streng vertrauliche Bearbeitung Ihrer Dokumente – vollständig online beauftragbar, auf Wunsch mit Original per Post.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung wird durch einen vereidigten Übersetzer angefertigt, der mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt. Sie wird in Deutschland sowie international von offiziellen Stellen akzeptiert.
Typische Dokumente für beglaubigte Übersetzungen Spanisch–Deutsch und Deutsch–Spanisch
• Geburts-, Heirats- und Scheidungsurkunden
• Diplome, Zeugnisse, akademische Abschlüsse
• Meldebescheinigungen, Führerscheine
• Gerichtsurteile, Vollmachten, Verträge
• Handelsregisterauszüge, Firmendokumente
• Steuerbescheide, Kontoauszüge und Arbeitsnachweise
Juristische Übersetzungen mit Fachkenntnis
Unsere vereidigten Spanisch-Übersetzer in Berlin verfügen über fundiertes Wissen im deutschen und hispanoamerikanischen Recht. Sie fertigen exakte, formell und sprachlich korrekte Übersetzungen an für:
• Verträge, AGB, notarielle Urkunden
• Gerichtsurteile, Klageschriften, Bescheide
• Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge
• Rechtsgutachten, Vollmachten, Vereinbarungen
Finanzdokumente präzise übersetzt
Gerade in wirtschaftlichen und steuerlichen Angelegenheiten ist sprachliche Exaktheit entscheidend. Wir bieten professionelle Finanzübersetzungen mit korrekter Terminologie.
• Jahresabschlüsse, Bilanzen, Steuerbescheide
• Bankunterlagen, Kreditverträge, Rechnungen
• Versicherungsdokumente, Anlageberichte
Anerkannte Übersetzungen für Bildung, Beruf und Auslandsaufenthalte
Viele Prozesse erfordern beglaubigte Übersetzungen von Bildungs- und Bewerbungsunterlagen. Wir liefern diese termingerecht und rechtssicher.
• Schulzeugnisse, Studiennachweise, Diplome
• Lebensläufe, Empfehlungsschreiben
• Visaunterlagen, Einwanderungs- und Meldebescheinigungen
Vertraulichkeit nach ISO 27001 – Datensicherheit garantiert
Ihre Daten behandeln wir mit höchster Sorgfalt und Vertraulichkeit – technisch und organisatorisch abgesichert.
• SSL-verschlüsselte Datenübertragung
• Zugriff nur durch projektverantwortliche Mitarbeiter
• Vertraulichkeitsvereinbarungen im gesamten Team
• Datenlöschung nach Projektabschluss (auf Wunsch)
So funktioniert Ihre beglaubigte Spanisch-Übersetzung in Berlin
1️⃣ Dokument als Scan oder Foto sicher hochladen
2️⃣ Sofort ein verbindliches Preisangebot erhalten
3️⃣ Bestellung online bestätigen – Übersetzung beginnt sofort
4️⃣ Lieferung per E-Mail als PDF oder auf Wunsch per Post im Original
Zahlungsmethoden
💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Unternehmen, Behörden, Kanzleien)
Jetzt beglaubigte Spanisch-Übersetzung in Berlin beauftragen
Verlassen Sie sich auf vereidigte Fachübersetzer für Ihre amtlichen Dokumente – schnell, anerkannt, ISO-zertifiziert und vertraulich. Anfrage jetzt starten.
FAQ – Beglaubigte Spanisch-Übersetzungen in Berlin
Was ist eine beglaubigte Spanisch-Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem in Deutschland vereidigten Übersetzer angefertigt und mit Stempel sowie Unterschrift bestätigt wird.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen Spanisch–Deutsch in Berlin anfertigen?
Nur vereidigte oder ermächtigte Übersetzer dürfen in Deutschland beglaubigte Übersetzungen erstellen, die von Behörden anerkannt sind.
Wer benötigt beglaubigte Spanisch-Übersetzungen in Berlin?
Privatpersonen und Unternehmen, die offizielle Dokumente wie Urkunden, Zeugnisse, Verträge oder Gerichtsbeschlüsse bei Behörden, Universitäten, Konsulaten oder Notaren einreichen müssen.
Welche Dokumente werden häufig aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt?
Zu den häufigsten Dokumenten gehören Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurteile, Zeugnisse, Diplome, Handelsregisterauszüge und notarielle Urkunden.
Sind beglaubigte Spanisch-Übersetzungen in Berlin auch bundesweit gültig?
Ja, beglaubigte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer sind in ganz Deutschland rechtlich anerkannt.
Werden die Übersetzungen auch im Ausland akzeptiert?
In vielen Ländern ja. In manchen Fällen wird zusätzlich eine Apostille oder Legalisation benötigt.
Wie hoch sind die Kosten für beglaubigte Spanisch-Übersetzungen in Berlin?
Die Preise beginnen bei etwa 55 bis 65 Euro für Standardurkunden. Umfangreichere Dokumente wie Zeugnisse oder Verträge sind teurer.
Wie lange dauert die Erstellung einer beglaubigten Übersetzung Spanisch–Deutsch?
In der Regel dauert die Bearbeitung 1 bis 3 Werktage. Expressübersetzungen innerhalb von 24 Stunden sind auf Anfrage möglich.
Kann ich meine Dokumente online einreichen?
Ja, Sie können Ihre Dokumente bequem über unser Übersetzungsportal hochladen und erhalten innerhalb von 60 Sekunden ein Angebot.
Wie erhalte ich meine fertige Übersetzung in Berlin?
Sie bekommen die Übersetzung als beglaubigte PDF per E-Mail. Auf Wunsch wird zusätzlich das Original per Post zugesendet.
Sind meine Daten bei Ihnen sicher?
Ja, durch unsere Zertifizierung nach ISO 27001 garantieren wir höchste Datensicherheit, Verschlüsselung und DSGVO-konforme Verarbeitung.
Welche Qualitätsstandards erfüllen Ihre Übersetzungen?
Wir arbeiten nach ISO 17100, die höchste Standards im Übersetzungsprozess festlegt – mit qualifizierten Fachübersetzern und dem Vier-Augen-Prinzip.
Kann ich eine Express-Übersetzung Spanisch–Deutsch in Berlin bestellen?
Ja, wir bieten einen Express-Service, damit Ihre beglaubigte Übersetzung besonders schnell erstellt wird.
Welche Zahlungsmöglichkeiten habe ich?
Sie können per Kreditkarte, PayPal oder Banküberweisung zahlen. Behörden und Unternehmen können zusätzlich auf Rechnung zahlen.
Übersetzen Sie auch Fachtexte aus dem Spanischen?
Ja, neben beglaubigten Urkunden übersetzen wir auch juristische, medizinische, technische und wirtschaftliche Fachtexte professionell und präzise.
