Beglaubigte Übersetzung aus dem Schwedischen – offiziell anerkannt und rechtssicher
Sie benötigen eine beglaubigte Übersetzung aus dem Schwedischen ins Deutsche für amtliche, juristische oder akademische Zwecke? Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von gerichtlich ermächtigten Übersetzern erstellt und erfüllen alle rechtlichen Anforderungen in Deutschland.
Mit ISO 17100 garantieren wir höchste Qualität in der Übersetzung. ISO 27001 sorgt zusätzlich für maximale Datensicherheit und Vertraulichkeit. So erhalten Sie ein Dokument, das nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch offiziell gültig ist.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung aus dem Schwedischen erforderlich?
Beglaubigte Übersetzungen sind notwendig, wenn Sie schwedische Originaldokumente in Deutschland rechtlich nutzen möchten. Typische Anwendungsbereiche sind:
-
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Sterbeurkunden
-
Schulzeugnisse, Hochschuldiplome, Leistungsnachweise
-
Gerichtsurteile, Vollmachten, Verträge
-
Aufenthalts- und Visadokumente, Passkopien
-
Handelsregisterauszüge, Jahresabschlüsse, Gesellschaftsverträge
Wir achten auf vollständige inhaltliche Übereinstimmung und korrekte Formatierung entsprechend der Anforderungen deutscher Institutionen.
Erstellt von gerichtlich ermächtigten Übersetzern
Unsere beglaubigten Übersetzungen aus dem Schwedischen werden von in Deutschland allgemein beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzern ausgeführt. Jede Übersetzung enthält:
-
Eine Bestätigung der inhaltlichen Richtigkeit und Vollständigkeit
-
Den offiziellen Stempel und die Unterschrift des Übersetzers
-
Das Ausstellungsdatum und eindeutige Seitenkennzeichnungen
-
Zustellung als PDF per E-Mail oder gedruckt per Post – je nach Wunsch
Diese Übersetzungen sind zur Vorlage bei allen deutschen Behörden, Gerichten und Bildungseinrichtungen geeignet.
Vertrauliche Abwicklung nach ISO 27001
Ihre Dokumente werden mit größter Sorgfalt behandelt. Wir sind ISO 27001-zertifiziert und setzen umfassende Sicherheitsmaßnahmen um:
-
Verschlüsselter Upload über unsere gesicherte Online-Plattform
-
Zugriff nur durch autorisierte Fachkräfte
-
Automatische Datenlöschung nach Projektabschluss
-
Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Projektbeteiligten
Ihre sensiblen Informationen sind bei uns jederzeit geschützt.
Hohe Übersetzungsqualität gemäß ISO 17100
Unsere Prozesse sind ISO 17100-konform und sichern höchste sprachliche Präzision. Der Ablauf umfasst:
-
Fachübersetzung durch qualifizierte muttersprachliche Übersetzer
-
Korrektur durch eine zweite unabhängige Sprachexpertin oder -experten
-
Einheitliche Fachterminologie durch Glossare und Translation Memorys
-
Dokumentierter Prozess mit voller Transparenz und Nachvollziehbarkeit
Sie erhalten eine rechtlich belastbare, professionell erstellte Übersetzung.
So funktioniert Ihre Bestellung
1️⃣ Laden Sie Ihr Dokument sicher über unsere Online-Plattform hoch
2️⃣ Sie erhalten in weniger als einer Minute ein unverbindliches Angebot
3️⃣ Nach Ihrer Bestätigung beginnt die beglaubigte Übersetzung
4️⃣ Die Lieferung erfolgt pünktlich digital oder per Post
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kreditkarte (Visa, Mastercard, American Express)
💰 SEPA-Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Unternehmen und Institutionen)
Bestellen Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung aus dem Schwedischen – zuverlässig, anerkannt und datenschutzkonform. Wir beraten Sie gerne und übernehmen die vollständige Abwicklung.
