Beglaubigte Übersetzung ins Rumänische durch zertifizierte Fachübersetzer
Unsere Agentur bietet professionelle und beglaubigte Übersetzungen ins Rumänische durch vereidigte und staatlich geprüfte Fachübersetzer. Wir fertigen Übersetzungen für juristische, behördliche, medizinische und wirtschaftliche Zwecke an – präzise, formgerecht und rechtsgültig. Unsere Prozesse sind zertifiziert nach ISO 17100 für Übersetzungsqualität und ISO 27001 für Informationssicherheit.
Amtlich anerkannte Übersetzungen für Behörden und Institutionen
Beglaubigte Übersetzungen ins Rumänische sind in vielen Situationen erforderlich: bei Einbürgerungen, Heiraten, gerichtlichen Verfahren, akademischen Anerkennungen oder geschäftlichen Transaktionen. Unsere beeidigten Übersetzer liefern die Dokumente mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk – offiziell gültig in Deutschland, Rumänien und international.
Wir übersetzen unter anderem:
-
Personenstandsurkunden wie Geburts-, Heirats-, Scheidungs- und Sterbeurkunden
-
Zeugnisse, Diplome, Studienbescheinigungen und Akkreditierungsunterlagen
-
Gerichtsurteile, Klageschriften, notarielle Urkunden und Vollmachten
-
Handelsregisterauszüge, Gesellschaftsverträge und Gründungsdokumente
-
Steuerbescheide, Finanzberichte, Bilanzen und Verträge
-
Medizinische Gutachten, Krankenakten, Impf- und Diagnosenachweise
Qualitätsgesicherte Fachübersetzung nach ISO 17100
Die Qualität unserer Übersetzungen wird durch die Einhaltung der ISO 17100 garantiert. Diese Norm stellt sicher, dass alle Übersetzungen von qualifizierten Fachübersetzern durchgeführt und durch ein Vier-Augen-Prinzip geprüft werden.
Unser Arbeitsprozess besteht aus:
-
Fachgerechter Übersetzung durch einen muttersprachlichen Übersetzer
-
Überprüfung durch einen zweiten unabhängigen Sprachexperten
-
Abschließender Qualitätscheck auf Korrektheit, Layout und Stil
Diese strukturierte Vorgehensweise sorgt für exakte, einheitliche und formgerechte Übersetzungen, die sofort verwendet werden können.
Vertraulichkeit durch ISO 27001-zertifizierte Datensicherheit
Wir behandeln Ihre Unterlagen mit höchster Diskretion. Unsere gesamte Datenverarbeitung ist nach ISO 27001 zertifiziert und erfüllt modernste Anforderungen an Datenschutz und Vertraulichkeit.
Unsere Maßnahmen umfassen:
-
Sichere Dateiübertragung über verschlüsselte Plattformen
-
Zugangsbeschränkungen zu sensiblen Daten
-
Automatische Datenlöschung nach Projektabschluss
-
Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Projektbeteiligten
Schneller Service, individuelle Betreuung und pünktliche Lieferung
Wir bieten flexible Lösungen für eilige Aufträge und begleiten Sie persönlich durch den gesamten Prozess. Ob zur Vorlage bei einer Behörde, Hochschule oder für ein internationales Unternehmen – Ihre beglaubigte Übersetzung ins Rumänische wird korrekt, zuverlässig und fristgerecht geliefert.
So funktioniert Ihre Bestellung
1️⃣ Laden Sie Ihre Dokumente sicher über unsere Plattform hoch
2️⃣ Erhalten Sie in weniger als einer Minute ein unverbindliches Sofortangebot
3️⃣ Bestätigen Sie Ihre Bestellung und erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung digital oder postalisch
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kredit- und Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Firmen und öffentliche Stellen)
Fordern Sie jetzt Ihre beglaubigte Übersetzung ins Rumänische an – sicher, präzise und offiziell gültig. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
FAQ – Beglaubigte Übersetzung ins Rumänische
Was ist eine beglaubigte Übersetzung ins Rumänische
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offiziell bestätigte Übersetzung eines Dokuments, die von einem vereidigten Übersetzer mit Stempel und Unterschrift angefertigt wird.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung ins Rumänische
Wenn Sie offizielle Dokumente bei Behörden, Gerichten, Universitäten oder Konsulaten in Deutschland oder Rumänien einreichen müssen.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen ins Rumänische anfertigen
Nur vereidigte oder öffentlich bestellte Übersetzer mit gerichtlicher Ermächtigung dürfen beglaubigte Übersetzungen erstellen.
Sind Ihre Übersetzungen in Deutschland und Rumänien anerkannt
Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden von Behörden, Universitäten, Gerichten und Konsulaten in beiden Ländern anerkannt.
Welche Dokumente übersetzen Sie ins und aus dem Rumänischen
Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Diplome, Gerichtsurteile, Vollmachten, Verträge, Handelsregisterauszüge und notarielle Dokumente.
Wie wird die Qualität Ihrer Übersetzungen sichergestellt
Unsere Übersetzungen folgen der Norm ISO 17100. Jede Übersetzung wird durch eine zweite Fachperson überprüft.
Wie schützen Sie meine vertraulichen Daten
Wir sind nach ISO 27001 zertifiziert. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen, DSGVO-konform gespeichert und vertraulich behandelt.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung Rumänisch
Je nach Umfang beträgt die Bearbeitungszeit ein bis drei Werktage. Express-Service ist auf Anfrage möglich.
Wie kann ich meine Dokumente einreichen
Sie können Ihre Dokumente sicher über unser Online-Portal hochladen oder uns per E-Mail zusenden.
Wie erfolgt die Bezahlung
Per Kreditkarte, PayPal, Banküberweisung oder auf Rechnung für Kanzleien, Firmen und Behörden.
Sind Ihre Übersetzer Muttersprachler
Ja, alle vereidigten Übersetzer für Rumänisch sind Muttersprachler mit juristischem, technischem oder wirtschaftlichem Fachwissen.
Sind Ihre Übersetzungen international gültig
Ja, unsere beglaubigten Übersetzungen werden in Deutschland, Rumänien und der gesamten Europäischen Union anerkannt.
Übersetzen Sie auch juristische und technische Texte
Ja, wir sind spezialisiert auf juristische, technische, medizinische und wirtschaftliche Fachübersetzungen Rumänisch–Deutsch und Deutsch–Rumänisch.
Kann ich die Übersetzung digital erhalten
Ja, Sie erhalten eine zertifizierte PDF-Datei und auf Wunsch das Originaldokument mit Stempel und Unterschrift per Post.
Was mache ich, wenn mein Sprachpaar nicht im Portal angezeigt wird
Kontaktieren Sie uns telefonisch oder per E-Mail. Wir finden den passenden vereidigten Übersetzer und senden Ihnen innerhalb weniger Minuten ein Angebot.
