Beglaubigte Übersetzung Kroatisch – Deutsch – Offiziell anerkannt und rechtsgültig
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung vom Kroatischen ins Deutsche für die Vorlage bei Behörden, Gerichten, Notaren oder anderen offiziellen Stellen? Wir erstellen rechtssichere und offiziell anerkannte Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift durch vereidigte oder staatlich ermächtigte Übersetzer. Unsere beglaubigten Übersetzungen werden in Deutschland, Kroatien und von Konsulaten, Universitäten und Institutionen international akzeptiert. Als ISO 17100- und ISO 27001-zertifiziertes Übersetzungsbüro garantieren wir höchste Qualität, Datenschutz und professionelle Abwicklung.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche erforderlich?
Beglaubigte Übersetzungen werden häufig in folgenden Fällen verlangt:
- Eheschließung, Scheidung, Namensänderung
- Anerkennung von Zeugnissen oder Diplomen
- Visums- und Aufenthaltsanträge
- Gerichtsverfahren oder notarielle Angelegenheiten
- Familiennachzug, Einbürgerung oder Rentenangelegenheiten
- Firmengründung, Handelsregistereintrag, Verträge
Wir übersetzen unter anderem folgende Dokumente:
- Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
- Scheidungsurteile, Meldebescheinigungen, Staatsangehörigkeitsnachweise
- Schulzeugnisse, Hochschuldiplome, Ausbildungsnachweise
- Gerichtsurteile, Vollmachten, notarielle Urkunden
- Handelsregisterauszüge, Satzungen, Verträge
- Ärztliche Atteste, Impfbescheinigungen, Gesundheitsnachweise
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem gerichtlich beeidigten oder staatlich ermächtigten Übersetzer erstellt. Diese enthält eine Beglaubigungserklärung, die die vollständige und inhaltlich richtige Übersetzung des Originaldokuments bestätigt – inklusive Unterschrift und amtlichem Stempel. Diese Form der Übersetzung ist für viele offizielle Zwecke gesetzlich vorgeschrieben und wird in Deutschland und Kroatien anerkannt.
So funktioniert die Bestellung
1️⃣ Senden Sie Ihr Dokument sicher über unsere SSL-gesicherte E-Mail
2️⃣ Kostenloses Angebot mit Preis und Lieferzeit erhalten
3️⃣ Bestellung bestätigen – wir starten sofort mit der Übersetzung
4️⃣ Beglaubigte Übersetzung als PDF und/oder per Post erhalten
Zahlungsarten
💳 Kredit- oder EC-Karte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Kanzleien, Unternehmen, Behörden)
Datensicherheit & Vertraulichkeit
Wir arbeiten nach höchsten Sicherheitsstandards gemäß ISO 27001. Ihre Dokumente werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und nach Projektabschluss automatisch gelöscht. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Vertraulichkeitserklärung zur Verfügung.
Kontaktieren Sie uns
Haben Sie Fragen zur beglaubigten Übersetzung Kroatisch–Deutsch? Oder benötigen Sie eine Expressbearbeitung? Unser erfahrenes Team unterstützt Sie gerne. Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an – für eine offiziell anerkannte, rechtssichere und professionell beglaubigte Übersetzung.
