Beglaubigte Übersetzung Ungarisch – offiziell, rechtssicher und anerkannt
Benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung Ungarisch–Deutsch oder Deutsch–Ungarisch für die Vorlage bei Behörden, Gerichten oder Bildungseinrichtungen? Wir bieten rechtsverbindliche, formgerechte Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer mit Spezialisierung auf juristische, persönliche und geschäftliche Dokumente. Unsere Leistungen sind bundesweit anerkannt und entsprechen den Normen ISO 17100 und ISO 27001.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung erforderlich?
Eine beglaubigte Übersetzung wird immer dann benötigt, wenn Sie offizielle ungarische Dokumente in Deutschland oder deutsche Unterlagen in Ungarn verwenden möchten. Typische Anwendungsfälle sind:
-
Eheschließung, Geburt oder Scheidung
-
Einbürgerungs- oder Aufenthaltsverfahren
-
Visumsanträge und Meldeangelegenheiten
-
Studium oder berufliche Anerkennung
-
Gerichtsverfahren und Verträge
-
Gewerbeanmeldungen oder Firmengründungen
Dokumente, die wir regelmäßig übersetzen
Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen in beide Richtungen – Ungarisch–Deutsch und Deutsch–Ungarisch – für unter anderem folgende Dokumenttypen:
-
Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden
-
Gerichtsurteile, Bescheide, Vollmachten
-
Diplome, Zeugnisse, Studiennachweise
-
Handelsregisterauszüge und Verträge
-
Führerscheine, Ausweise, Wohnsitznachweise
-
Steuerunterlagen und Finanzdokumente
-
Versicherungsbescheinigungen und medizinische Unterlagen
Anerkannt bei allen Behörden in Deutschland und Ungarn
Unsere Übersetzungen werden von sämtlichen Ämtern, Gerichten und Konsulaten akzeptiert. Jedes Dokument enthält eine formgerechte Beglaubigung mit Unterschrift und Stempel eines öffentlich bestellten Übersetzers für Ungarisch.
Zertifizierte Qualität nach ISO 17100
Unsere Arbeitsweise basiert auf dem internationalen Standard ISO 17100 für professionelle Übersetzungsdienstleistungen. Das bedeutet:
-
Nur geprüfte und fachlich qualifizierte Übersetzer
-
Jede Übersetzung wird von einer zweiten Fachkraft überprüft
-
Einheitliche Terminologie und korrekte Formatierung
-
Dokumentierter Qualitätsprozess bei jedem Auftrag
Vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente – ISO 27001
Gerade bei offiziellen Unterlagen ist Datenschutz essenziell. Wir garantieren höchste Vertraulichkeit gemäß ISO 27001:
-
SSL-verschlüsselte Datenübertragung
-
Zugriff nur durch zuständige Mitarbeitende
-
Sichere Archivierung und Datenlöschung nach Projektabschluss
-
Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Beteiligten
So einfach funktioniert der Ablauf
1️⃣ Laden Sie Ihre ungarischen oder deutschen Dokumente als Scan oder Foto hoch
2️⃣ Sie erhalten ein Sofortangebot direkt über unser System
3️⃣ Nach Freigabe beginnt unser Team mit der beglaubigten Übersetzung
4️⃣ Lieferung erfolgt pünktlich per E-Mail und auf Wunsch per Post
Lieferformate
-
Digital als PDF mit Beglaubigungsvermerk
-
Optional: postalische Lieferung mit Originalstempel
Zahlungsmethoden
💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Unternehmen, Kanzleien, Organisationen)
Jetzt beglaubigte Übersetzung Ungarisch–Deutsch oder Deutsch–Ungarisch anfragen – rechtssicher, schnell und offiziell anerkannt. Wir beraten Sie gerne persönlich.
