Beglaubigte Übersetzung von Führerscheinen

Beglaubigte Übersetzung Ihres Führerscheins – schnell, anerkannt und rechtssicher

Wenn Sie einen ausländischen Führerschein in Deutschland nutzen oder umschreiben lassen möchten, benötigen Sie in vielen Fällen eine beglaubigte Übersetzung. Wir bieten professionelle und offiziell anerkannte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer für über 30 Sprachen – rechtsgültig für Behörden, Polizei und Zulassungsstellen.

Wann ist eine beglaubigte Führerschein-Übersetzung erforderlich?

Eine beglaubigte Übersetzung wird z. B. benötigt für:

• Umschreibung eines ausländischen Führerscheins in einen deutschen Führerschein

• Beantragung einer Fahrerlaubnis

• Vorlage bei der Führerscheinstelle oder Zulassungsstelle

• Fahrten im Ausland mit deutscher Lizenz

• Vorlage bei der Polizei oder bei Gerichten

Unsere Übersetzungen werden deutschlandweit von allen Behörden anerkannt, einschließlich Straßenverkehrsamt, Ausländerbehörde und TÜV.

Übersetzung durch vereidigte Übersetzer

Alle Übersetzungen Ihres Führerscheins werden von gerichtlich beeidigten Übersetzern durchgeführt. Jede Übersetzung enthält Stempel, Unterschrift und einen offiziellen Beglaubigungsvermerk – genau wie von den deutschen Behörden verlangt.

Diese Angaben werden übersetzt

• Führerscheinnummer und Ausstellungsdatum

• Ausstellende Behörde oder Land

• Inhaber: Name, Geburtsdatum, Adresse

• Klassen und Fahrzeugtypen

• Gültigkeitsdauer und Einschränkungen

• Zusatzvermerke und Rückseiteninformationen

Zertifizierte Qualität nach ISO 17100

Unsere Prozesse sind zertifiziert nach ISO 17100, dem internationalen Standard für Übersetzungsdienstleistungen. Dies umfasst:

• Qualifizierte, muttersprachliche Fachübersetzer

• Prüfung durch einen zweiten Experten

• Einheitliches Format und formgerechte Umsetzung

• Dokumentierte Qualitätskontrolle

Datensicherheit nach ISO 27001

Ihr Führerschein enthält personenbezogene Daten – darum legen wir großen Wert auf Vertraulichkeit. Unsere Datenverarbeitung ist zertifiziert nach ISO 27001:

• Verschlüsselte Übertragung Ihrer Dateien

• Zugriff nur durch projektbezogene Mitarbeiter

• Sichere Archivierung und automatische Datenlöschung

• Vertraulichkeitsgarantie auf technischer und vertraglicher Ebene

So einfach geht’s

1️⃣ Scannen oder fotografieren Sie Ihren Führerschein
2️⃣ Laden Sie das Dokument über unsere sichere Plattform hoch
3️⃣ Sie erhalten ein Sofortangebot in unter einer Minute
4️⃣ Nach Bestätigung fertigen wir die beglaubigte Übersetzung an

Zahlungsmöglichkeiten

💳 Kredit- oder Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal
📄 Rechnung (für Firmen oder Kanzleien)

Lassen Sie Ihren Führerschein jetzt beglaubigt übersetzen – zuverlässig, anerkannt und datenschutzkonform. Wir stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung.

FAQ – The Native Translator: Beglaubigte Übersetzung von Führerscheinen

Was ist eine beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins bei The Native Translator?
Eine beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins ist eine offiziell bestätigte Übersetzung der Angaben aus dem Originaldokument in eine andere Sprache. Bei The Native Translator wird diese Übersetzung von einem beeidigten beziehungsweise öffentlich bestellten Übersetzer angefertigt und mit Unterschrift und Stempel bestätigt. Damit wird die Vollständigkeit und Richtigkeit der Übersetzung bescheinigt.

Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung meines Führerscheins?
Eine beglaubigte Übersetzung wird häufig benötigt bei der Umschreibung eines Führerscheins im Ausland, bei Behörden, bei Verkehrszulassungsstellen, bei Arbeitgebern im Ausland oder im Rahmen von Aufenthalts- und Arbeitsverfahren.

Welche Angaben des Führerscheins werden übersetzt?
The Native Translator übersetzt alle relevanten Angaben vollständig, darunter Name, Geburtsdatum, Führerscheinklasse, Ausstellungsdatum, Gültigkeit, ausstellende Behörde sowie eventuelle Zusatzvermerke.

Für welche Sprachen bietet The Native Translator beglaubigte Führerscheinübersetzungen an?
Beglaubigte Übersetzungen von Führerscheinen sind für zahlreiche Sprachkombinationen möglich, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Tschechisch, Polnisch, Türkisch und viele weitere.

Wer erstellt die beglaubigte Übersetzung des Führerscheins?
Die Übersetzungen werden ausschließlich von beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzern erstellt, die für die jeweilige Sprachkombination zugelassen sind.

Werden die beglaubigten Führerscheinübersetzungen anerkannt?
Ja, beglaubigte Übersetzungen von The Native Translator werden von Behörden, Verkehrsämtern und Institutionen in vielen Ländern anerkannt, sofern keine zusätzlichen formalen Anforderungen bestehen.

Wie beauftrage ich eine beglaubigte Übersetzung meines Führerscheins?
Du lädst eine gut lesbare Kopie deines Führerscheins über das sichere Online-Portal von The Native Translator hoch und wählst die gewünschte Zielsprache aus.

Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Bei The Native Translator erhältst du ein Preis- und Lieferzeitangebot innerhalb von 60 Sekunden nach dem Upload deines Dokuments.

Ist das Angebot verbindlich?
Ja, das angezeigte Preis- und Lieferzeitangebot ist transparent, verbindlich und ohne versteckte Kosten.

Wie lange dauert die beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins?
Die Bearbeitungszeit hängt von der Sprachkombination und dem Umfang ab, in vielen Fällen ist die Übersetzung innerhalb weniger Werktage fertig.

In welcher Form erhalte ich die beglaubigte Führerscheinübersetzung?
Die Übersetzung wird digital bereitgestellt. Auf Wunsch kann zusätzlich eine gedruckte Version per Post versendet werden.

Reicht eine Kopie des Führerscheins für die Übersetzung aus?
In den meisten Fällen ja, sofern die Kopie vollständig und gut lesbar ist. Es empfiehlt sich jedoch, die Anforderungen der empfangenden Stelle vorab zu prüfen.

Ist die beglaubigte Übersetzung international verwendbar?
In vielen Ländern wird eine beglaubigte Führerscheinübersetzung akzeptiert. Für bestimmte Staaten oder Verfahren können zusätzliche Anforderungen wie eine Apostille gelten.

Wie geht The Native Translator mit meinen persönlichen Daten um?
Alle Dokumente und Daten werden vertraulich behandelt und nach hohen Datenschutz- und Sicherheitsstandards verarbeitet.

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung eines Führerscheins bei The Native Translator?
Die Kosten hängen von der Sprachkombination ab. Nach dem Upload erhältst du ein Preis- und Lieferzeitangebot innerhalb von 60 Sekunden.

Kann ich mehrere Dokumente zusammen einreichen?
Ja, du kannst zusätzlich zum Führerschein weitere Dokumente hochladen und gemeinsam übersetzen lassen.