Beglaubigte Übersetzungen in Bochum

Beglaubigte Übersetzungen für Behörden, Institutionen und Privatpersonen in Bochum

Ob für das Standesamt, Gericht, Konsulat oder für eine Universität – offizielle Dokumente müssen oft in beglaubigter Form übersetzt vorliegen. In Bochum bieten wir Ihnen professionelle beglaubigte Übersetzungen, die von gerichtlich beeidigten Übersetzern angefertigt werden und von allen deutschen sowie internationalen Stellen anerkannt werden.

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Eine beglaubigte Übersetzung ist die offizielle Übertragung eines Dokuments von einer Sprache in eine andere, versehen mit Stempel, Unterschrift und einem Beglaubigungsvermerk durch einen öffentlich bestellten und gerichtlich beeidigten Übersetzer. Dieser bestätigt damit, dass die Übersetzung vollständig und inhaltlich korrekt ist.

Diese Form der Übersetzung ist unter anderem erforderlich für:

• Personenstandsdokumente (z. B. Geburts- oder Heiratsurkunden)

• Gerichtliche Unterlagen (z. B. Urteile, Scheidungsbeschlüsse)

• Bildungsnachweise (z. B. Schul- oder Hochschulzeugnisse)

• Einwanderungs- und Visaverfahren

• Handelsregisterauszüge, Verträge und notarielle Dokumente

• Bewerbungen an Hochschulen im In- und Ausland

Professionelle Abwicklung – einfach und schnell

Unser Prozess ist vollständig digitalisiert, sicher und benutzerfreundlich. So funktioniert es:

1. Laden Sie Ihr Dokument über unser verschlüsseltes Online-Portal hoch

2. Erhalten Sie ein unverbindliches Sofortangebot in weniger als 60 Sekunden

3. Bestätigen Sie den Auftrag und bezahlen Sie sicher online (Karte, Überweisung, PayPal oder auf Rechnung für Unternehmen)

4. Erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung als PDF oder als gedruckte Version per Post

Die durchschnittliche Bearbeitungszeit beträgt 2 bis 4 Werktage. Expresslieferung innerhalb von 24 Stunden ist für viele Dokumente möglich.

Beeidigte Übersetzer mit ISO-Zertifizierung

Alle beglaubigten Übersetzungen werden von vereidigten Fachübersetzern erstellt, die beim Landgericht in Deutschland öffentlich bestellt und beeidigt sind. Wir arbeiten ausschließlich mit muttersprachlichen Fachkräften, die nach dem Muttersprachenprinzip übersetzen und auf bestimmte Themenbereiche spezialisiert sind.

Unsere Qualitätssicherung und Prozesse entsprechen der internationalen Norm ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen. Zudem erfolgt die Verarbeitung Ihrer sensiblen Dokumente gemäß der ISO 27001, der internationalen Norm für Informationssicherheit.

Fachbereiche

Unsere beeidigten Übersetzer decken zahlreiche Fachbereiche ab:

• Juristische Übersetzungen: Gerichtsurteile, Klageschriften, Vollmachten, Verträge

• Medizinische Unterlagen: Arztberichte, Diagnosen, Laborwerte

• Technische Dokumentation: Bedienungsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Patente

• Finanzübersetzungen: Kontoauszüge, Steuerbescheide, Bilanzen

• Akademische Unterlagen: Zeugnisse, Abschlüsse, Immatrikulationsbescheinigungen

Sprachen

Wir bieten beglaubigte Übersetzungen aus und in mehr als 60 Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Türkisch, Russisch, Arabisch, Rumänisch, Griechisch, Niederländisch, Chinesisch, Norwegisch und viele mehr.

Warum wir?

• Anerkennung durch alle deutschen Behörden und internationalen Institutionen

• Übersetzer mit nachgewiesener juristischer und sprachlicher Qualifikation

• Absolute Vertraulichkeit und Datensicherheit (ISO 27001)

• Schnelle Bearbeitung – auch innerhalb von 24 Stunden

• Lieferung digital und postalisch – deutschlandweit und international

Ihr zuverlässiger Partner für beglaubigte Übersetzungen in Bochum

Egal ob Sie Unterlagen beim Standesamt Bochum einreichen möchten, für das Bürgeramt eine Übersetzung benötigen oder eine akademische Anerkennung beantragen – mit unseren beglaubigten Übersetzungen sind Sie auf der sicheren Seite. Transparent, professionell und rechtsgültig.

Jetzt Dokument hochladen und sofort Angebot erhalten – ganz ohne Registrierung.

FAQ – Beglaubigte Übersetzungen in Bochum

Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist die offizielle, rechtsgültige Übertragung eines Dokuments mit Bestätigung durch einen beeidigten Übersetzer. Sie enthält einen Beglaubigungsvermerk mit Stempel und Unterschrift und wird von Behörden und Gerichten anerkannt.

Wer darf beglaubigte Übersetzungen in Deutschland anfertigen?
Nur öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzer sind berechtigt, beglaubigte Übersetzungen in Deutschland anzufertigen. Diese Personen sind durch ein Landgericht zugelassen und unterliegen strengen Qualitäts- und Sorgfaltsstandards.

Welche Dokumente benötigen eine beglaubigte Übersetzung?
Häufig übersetzt werden Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Gerichtsurteile, Führungszeugnisse, Schul- und Hochschulzeugnisse, Arbeitsverträge, Finanzunterlagen und notarielle Dokumente. Besonders für Visa, Auslandsstudium oder Eheschließungen im Ausland ist eine beglaubigte Übersetzung oft erforderlich.

Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Die Standardbearbeitungszeit beträgt in der Regel 2 bis 4 Werktage. Für dringende Fälle bieten wir eine Expresslieferung innerhalb von 24 Stunden an, je nach Dokumenttyp.

Wie kann ich meine Übersetzung bestellen?
Laden Sie Ihr Dokument einfach über unser Online-Portal hoch. Sie erhalten innerhalb weniger Sekunden ein Sofortangebot. Nach Bezahlung wird Ihr Dokument von einem beeidigten Übersetzer bearbeitet und fristgerecht geliefert.

Wie wird die Übersetzung geliefert?
Sie erhalten Ihre beglaubigte Übersetzung als PDF per E-Mail. Auf Wunsch senden wir Ihnen zusätzlich eine gedruckte Version per Post zu. Beide Formen werden in Bochum und deutschlandweit anerkannt.

Wie sicher ist meine Datenübertragung?
Ihre Daten werden nach den Vorgaben der ISO 27001 sicher übertragen und gespeichert. Alle Dokumente werden vertraulich behandelt und nur intern von autorisierten Übersetzern eingesehen.

Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir bieten Übersetzungen in und aus mehr als 30 Sprachen an, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Arabisch, Russisch, Türkisch, Griechisch, Polnisch, Rumänisch, Chinesisch und viele mehr.

Welche Zahlungsmethoden sind möglich?
Zahlung ist möglich per Kreditkarte, PayPal, Banküberweisung oder auf Rechnung (für Unternehmen und öffentliche Einrichtungen).

The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und beglaubigter Übersetzungen in Bochum spezialisiert hat.