Offizielle, beglaubigte Übersetzungen – professionell, schnell und rechtssicher
Wenn Sie eine beglaubigte Übersetzung in Chemnitz benötigen – für das Standesamt, die Ausländerbehörde, ein Gericht oder eine Universität – sind Sie bei uns richtig. Wir bieten Ihnen rechtssichere Übersetzungen durch gerichtlich beeidigte Übersetzer, die bundesweit anerkannt sind.
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden regelmäßig für folgende Zwecke verwendet:
-
Einreichung bei Behörden in Chemnitz und bundesweit
-
Visums- und Einwanderungsverfahren
-
Hochschulzulassungen im In- und Ausland
-
Eheschließungen oder Scheidungen
-
Berufs- und Qualifikationsanerkennung
-
Gerichtliche und notarielle Verfahren
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem beeidigten Übersetzer angefertigt wird. Der Übersetzer bestätigt mit Unterschrift, Stempel und Beglaubigungsvermerk die inhaltliche Richtigkeit und Vollständigkeit. Diese Art der Übersetzung ist zwingend erforderlich, wenn ein Dokument rechtswirksam in einer anderen Sprache vorgelegt werden muss.
So einfach funktioniert es:
-
Dokument über unser verschlüsseltes Online-Portal hochladen
-
In unter 60 Sekunden ein Sofortangebot erhalten
-
Bestellung online bestätigen und sicher bezahlen
-
Beglaubigte Übersetzung als PDF und bei Bedarf auch per Post erhalten
Die durchschnittliche Bearbeitungszeit beträgt 2–4 Werktage. Expresslieferung innerhalb von 24 Stunden ist je nach Sprache und Umfang möglich.
Warum wir?
-
Anerkannte beeidigte Übersetzer für alle gängigen Sprachen
-
Fachübersetzer mit juristischer, medizinischer, technischer oder wirtschaftlicher Spezialisierung
-
ISO 17100 zertifiziert (Übersetzungsqualität)
-
ISO 27001 zertifiziert (Informationssicherheit & Datenschutz)
-
Muttersprachenprinzip: Jede Übersetzung wird von einem Fachübersetzer in seine Muttersprache angefertigt
-
Sichere, verschlüsselte Datenübertragung und Verarbeitung nach DSGVO
-
Schnelle und transparente Abwicklung mit digitalem Workflow
Fachbereiche
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in allen relevanten Fachgebieten:
-
Juristische Übersetzungen: Urteile, Verträge, Bescheide, Vollmachten
-
Medizinische Dokumente: Atteste, Arztberichte, Laborwerte
-
Technische Dokumentation: Handbücher, Produktdatenblätter, CE-Erklärungen
-
Finanzdokumente: Kontoauszüge, Steuerunterlagen, Bilanzen
-
Akademische Unterlagen: Zeugnisse, Diplome, Leistungsnachweise
Sprachen
Unsere beeidigten Übersetzer decken mehr als 50 Sprachen ab – darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Arabisch, Türkisch, Rumänisch, Griechisch, Chinesisch, Niederländisch, Portugiesisch, Norwegisch und viele weitere.
Beglaubigte Übersetzungen für Behörden in Chemnitz
Wir kennen die Anforderungen der Ämter und Institutionen in Chemnitz genau – darunter:
-
Bürgeramt & Standesamt Chemnitz
-
Ausländerbehörde Chemnitz
-
Amts- und Landgericht Chemnitz
-
Agentur für Arbeit und Jobcenter
-
Technische Universität Chemnitz
-
Berufsanerkennungsstellen (z. B. für Ärzte, Ingenieure, Lehrer)
Unsere Übersetzungen werden regelmäßig bei diesen Stellen eingereicht und akzeptiert.
Lieferung & Format
Die beglaubigte Übersetzung erhalten Sie als:
-
PDF per E-Mail mit Stempel und Unterschrift
-
Original per Post auf Wunsch
Beide Varianten sind offiziell anerkannt.
FAQ – Beglaubigte Übersetzungen in Chemnitz
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine rechtlich verbindliche Übersetzung eines Dokuments. Sie wird von einem beeidigten Übersetzer erstellt und enthält eine Beglaubigung, die die Richtigkeit und Vollständigkeit bestätigt.
Wer darf eine beglaubigte Übersetzung erstellen?
Nur öffentlich bestellte und gerichtlich beeidigte Übersetzer sind in Deutschland zur Anfertigung beglaubigter Übersetzungen befugt.
Welche Dokumente benötigen eine beglaubigte Übersetzung?
Häufig übersetzt werden Urkunden (Geburt, Heirat, Scheidung), Zeugnisse, Gerichtsdokumente, Ausweispapiere, Führerscheine, Bescheinigungen und notarielle Urkunden.
Wird die Übersetzung in Chemnitz anerkannt?
Ja, unsere Übersetzungen werden von allen Behörden in Chemnitz und bundesweit anerkannt – vorausgesetzt, sie stammen von einem beeidigten Übersetzer.
Wie lange dauert die Anfertigung?
Die Standardlieferzeit beträgt 2 bis 4 Werktage. In eiligen Fällen ist eine Expressübersetzung innerhalb von 24 Stunden möglich.
Wie kann ich bestellen?
Laden Sie Ihr Dokument über unser sicheres Portal hoch. Sie erhalten sofort ein Angebot. Nach Ihrer Bestätigung beginnt die Bearbeitung durch einen unserer beeidigten Fachübersetzer.
Wie erhalte ich meine Übersetzung?
Sie erhalten die fertige Übersetzung digital als PDF per E-Mail. Auf Wunsch senden wir Ihnen eine beglaubigte Originalfassung zusätzlich per Post.
Wie sicher ist der Umgang mit meinen Daten?
Unsere Prozesse entsprechen der ISO 27001. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen, vertraulich behandelt und ausschließlich intern verarbeitet.
Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in und aus über 50 Sprachen an – darunter Englisch, Arabisch, Russisch, Französisch, Türkisch, Polnisch, Chinesisch und mehr.
Wie kann ich bezahlen?
Zahlung ist möglich per Kreditkarte, PayPal, Banküberweisung oder Rechnung (für Unternehmen und Institutionen).
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und beglaubigter Übersetzungen in Chemnitz spezialisiert hat.
