Beglaubigte Übersetzung von juristischen Dokumenten für unsere Kunden im Hanau
Eine beglaubigte Übersetzung benötigen Sie immer dann, wenn ein fremdsprachiges Dokument vor den Gerichte und staatlichen Behörden rechtswirksam werden soll. Das betrifft z.B. Gerichtsurteile, Zeugnisse oder notarielle Verträge.
Nur ein beeidigter (oder auch vereidigter bzw. ermächtigter) Übersetzer darf solche Urkunden übersetzen. Die Übersetzung gilt dann als „beglaubigt“ und wird von Behörden und Gerichten als Beweismittel anerkannt. Kurz: die Beglaubigung ist ein Echtheitszertifikat für das übersetzte Dokument.
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden in Hanau, ganz Deutschland und im Ausland akzeptiert und können unter anderem bei Behörden, Finanzämtern, Notaren, Steuerberatern und Banken vorgelegt werden.
Dokumentenarten, für die häufig beglaubigte Übersetzungen benötigt werden, sind zum Beispiel:
• Abiturzeugnis, sonstige Schulzeugnisse
• Adoptionsunterlagen
• Befunde, Ärztliches Attest, medizinisches Gutachten
• Diplome, Bachelor- und Masterabschlüsse
• Ehe- bzw. Heiratsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis
• Führungszeugnis, Meldebescheinigung
• Führerschein
• Geburtsurkunde
• Gerichtsdokumente, Klageschriften
• Patente, Gebrauchsmuster, Patentmuster, Patentanmeldungen
• Satzungen, Verträge
• Scheidungsurkunde, Scheidungsurteil
Beglaubigte Übersetzungen in Hanau innerhalb von 24 Stunden
Wenn Ihre Übersetzung fertig ist, schicken wir Ihnen per E-Mail einen Link, über den Sie Ihre Übersetzung herunterladen können. Wenn Sie ein Original bestellt haben, kommt dies meist innerhalb von ein bis zwei Tagen per Post zu Ihnen.
Hier sind einige der Sprachen, in denen wir beglaubigte Übersetzungen anfertigen:
Hier sind einige der Sprachen aufgeführt, in die wir aus dem Deutschen bzw. aus denen wir ins Deutsche übersetzen: Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Hindi, Isländisch, Italienisch, Irisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch, Kroatisch, Kurdisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Montenegrinisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.
Beglaubigte Übersetzung in Hanau mit Qualitätsgarantie ISO 17100
The Native Translator hat bei der Zertifizierung schon immer eine führende Rolle unter den europäischen Übersetzungsbüros eingenommen. Das Unternehmen gehörte zu den ersten Übersetzungsbüros, die eine Qualitätszertifizierung erhielten – und das schon 2011. Neben der Norm ISO 17100 erfüllen wir auch die Anforderungen des Umweltstandards ISO 14001 sowie des Standards für Informationssicherheit und Vertraulichkeit, ISO 27001. Hier finden Sie weitere Informationen zu unseren Zertifizierungen.
Sicherer Umgang mit sensiblen Informationen
Der vertrauliche Umgang mit den Inhalten Ihrer Dokumente ist für unser Übersetzungsbüro selbstverständlich. Alle Übersetzer und Projektmanager unterliegen strikten Verschwiegenheitsvereinbarungen. Sollten Sie für Ihr Unternehmen darüber hinaus eine gesonderte Geheimhaltungserklärung benötigen, kontaktieren Sie uns einfach.
Sie können Ihre Übersetzung hier in Auftrag geben, einfach, schnell, kostengünstig!
Sie können eine Übersetzung auch beglaubigt online bestellen. Laden Sie Ihr Dokument hier hoch und erteilen Sie den Auftrag direkt über unser Übersetzungs-Portal. Sie erhalten die Übersetzung als Scan und wenn gewünscht auch im Original mit der Post. Die fertige Übersetzung erhalten Sie innerhalb von 1-2 Tagen.
Häufig gestellte Fragen – Beglaubigte Übersetzungen in Hanau
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offizielle Übersetzung, die von einem in Deutschland öffentlich bestellten und allgemein beeidigten Übersetzer angefertigt wird. Die Übersetzung enthält einen Stempel, eine Unterschrift und eine Bestätigung, dass der Inhalt vollständig und korrekt wiedergegeben wurde.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?
Beglaubigte Übersetzungen werden häufig für Ämter, Gerichte, Universitäten, Botschaften oder Arbeitgeber benötigt. Beispiele sind Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Zeugnisse, gerichtliche Dokumente, Meldebescheinigungen oder Führerscheine.
Welche Sprachen bieten Sie an?
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in und aus über 40 Sprachen an – darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch und viele weitere. Auch seltenere Sprachkombinationen sind möglich.
Sind Ihre Übersetzungen in Deutschland anerkannt?
Ja, alle beglaubigten Übersetzungen werden von in Deutschland vereidigten Übersetzern erstellt und sind bundesweit bei Behörden, Gerichten und Bildungseinrichtungen gültig.
Wie kann ich meine Dokumente einsenden?
Sie können uns Ihre Dokumente als Scan oder Foto per E-Mail senden oder über unser sicheres Upload-Formular auf der Website hochladen. Die Originale müssen nur eingesendet werden, wenn eine Behörde dies ausdrücklich verlangt.
Wie lange dauert die Übersetzung?
In der Regel dauert eine beglaubigte Übersetzung 1 bis 3 Werktage. Expressübersetzungen sind auf Anfrage ebenfalls möglich.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung per Post an Ihre Adresse. In vielen Fällen können wir Ihnen vorab auch eine digitale Kopie als PDF senden.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Der Preis hängt von Sprache, Umfang und Fachgebiet ab. Ein einfaches offizielles Dokument kostet in der Regel zwischen 50 und 90 Euro. Sie erhalten vorab ein unverbindliches Angebot.
Welche Zahlungsmöglichkeiten gibt es?
Sie können bequem per Überweisung, PayPal oder auf Wunsch auch auf Rechnung bezahlen. Weitere Informationen erhalten Sie mit dem Angebot.
Ist meine Anfrage vertraulich?
Ja, wir behandeln alle Dokumente streng vertraulich und arbeiten gemäß Datenschutzrichtlinien (DSGVO). Unsere vereidigten Übersetzer unterliegen zudem der Schweigepflicht.
Haben Sie noch Fragen oder möchten Sie ein Angebot erhalten? Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne und unverbindlich.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und beglaubigter Übersetzungen spezialisiert hat.
