Beglaubigte Übersetzungen in Heidelberg – schnell, sicher und anerkannt
Wer in Heidelberg beglaubigte Übersetzungen benötigt, sucht eine Lösung, die zuverlässig, anerkannt und unkompliziert ist. Ob Sie eine Geburtsurkunde für das Standesamt, ein Zeugnis für die Universität oder einen Vertrag für geschäftliche Zwecke übersetzen lassen müssen – mit unserem zertifizierten Übersetzungsservice sind Sie bestens versorgt.
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem in Deutschland vereidigten Übersetzer angefertigt. Sie enthält Stempel, Unterschrift und eine Bestätigung, dass die Übersetzung vollständig und korrekt ist. Beglaubigte Übersetzungen werden von Behörden, Gerichten, Universitäten und anderen offiziellen Stellen anerkannt und sind für viele amtliche Verfahren zwingend erforderlich.
Wir arbeiten ausschließlich mit vereidigten Übersetzern zusammen, die von den zuständigen Gerichten ermächtigt sind. Dadurch sind unsere beglaubigten Übersetzungen in Heidelberg und deutschlandweit bei Ämtern, Gerichten, Universitäten und Behörden anerkannt.
Übersetzungsportal – so einfach bestellen
Damit Sie Ihre beglaubigte Übersetzung schnell erhalten, nutzen Sie unser sicheres Übersetzungsportal.
-
Angebot in nur 60 Sekunden erhalten
-
Auftrag direkt online bestätigen
-
Bearbeitung durch vereidigte Übersetzer
-
Lieferung als PDF per E-Mail, auf Wunsch zusätzlich im Original per Post
-
Rechnung zusammen mit der Auftragsbestätigung
-
Flexible Bezahlung per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal
So erledigen Sie Ihre Bestellung in wenigen Minuten und sparen wertvolle Zeit.
ISO 17100 – Übersetzungsqualität nach internationalem Standard
Die ISO 17100 ist die weltweit anerkannte Norm für Übersetzungsdienstleistungen und definiert genau, welche Anforderungen an Übersetzer, Projektmanagement und Qualitätssicherung gestellt werden. Unsere beglaubigten Übersetzungen erfüllen diese Vorgaben vollständig.
Das bedeutet:
-
Übersetzungen werden ausschließlich von akademisch ausgebildeten Fachübersetzern erstellt, die in ihre Muttersprache übersetzen.
-
Jedes Dokument wird nach dem Vier-Augen-Prinzip von einem zweiten Übersetzer geprüft.
-
Terminologie und Fachausdrücke werden durch Translation-Memory-Systeme konsistent verwendet.
-
Alle Abläufe sind dokumentiert und standardisiert, um höchste Verlässlichkeit zu garantieren.
Gerade bei beglaubigten Übersetzungen, die rechtliche Wirkung entfalten, ist diese geprüfte Qualität entscheidend.
ISO 27001 – Informationssicherheit und absolute Vertraulichkeit
Juristische und persönliche Dokumente enthalten oft sensible Informationen. Deshalb ist der Schutz Ihrer Daten für uns genauso wichtig wie die sprachliche Präzision. Mit der ISO-27001-Zertifizierung arbeiten wir nach einem internationalen Standard für Informationssicherheits-Managementsysteme.
Das bedeutet für Sie:
-
Ihre Daten werden ausschließlich verschlüsselt übertragen und gespeichert.
-
Die Verarbeitung erfolgt streng DSGVO-konform.
-
Nur autorisierte Mitarbeiter haben Zugriff auf Ihre Unterlagen.
-
Unsere Systeme und Prozesse werden regelmäßig geprüft und verbessert.
So können Sie sicher sein, dass Ihre Dokumente nicht nur korrekt übersetzt, sondern auch bestmöglich geschützt sind.
Welche Dokumente übersetzen wir in Heidelberg?
Wir übersetzen alle Arten von offiziellen Dokumenten, die eine beglaubigte Übersetzung erfordern, darunter:
-
Geburts- und Heiratsurkunden
-
Scheidungsurteile und Gerichtsdokumente
-
Schul- und Hochschulzeugnisse
-
Arbeitszeugnisse und Zertifikate
-
Verträge, Vollmachten und notarielle Urkunden
-
Führerscheine und andere amtliche Bescheinigungen
Egal ob privat oder geschäftlich – unsere Übersetzungen sind in Deutschland und vielen anderen Ländern anerkannt.
Sprachenvielfalt – mehr als 60 Sprachkombinationen
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in Heidelberg in über 60 Sprachen an. Besonders häufig nachgefragt sind Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Arabisch und Türkisch. Aber auch seltenere Sprachen wie Japanisch, Chinesisch oder Bulgarisch sind über unser Netzwerk von vereidigten Übersetzern verfügbar.
Schnelle Lieferung und zuverlässige Anerkennung
Kleinere Dokumente wie Geburtsurkunden oder Zeugnisse liefern wir meist innerhalb weniger Werktage. Sie erhalten die Übersetzung zunächst als PDF per E-Mail. Falls ein Original erforderlich ist, senden wir es zusätzlich per Post zu. Da unsere Übersetzer vereidigt sind, werden die Übersetzungen bei Behörden und Institutionen anerkannt.
FAQ – Beglaubigte Übersetzungen in Heidelberg
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt, gestempelt und unterschrieben wird, damit sie offiziell anerkannt ist.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen erstellen?
Nur vereidigte oder beeidigte Übersetzer, die von einem Gericht in Deutschland autorisiert sind.
Wo werden beglaubigte Übersetzungen anerkannt?
In der Regel bei allen deutschen Ämtern, Gerichten, Universitäten und auch in vielen anderen Ländern.
Kann ich die Übersetzung online bestellen?
Ja, über unser Portal können Sie Ihre Dokumente direkt hochladen und die Übersetzung online beauftragen.
Wie erhalte ich das Angebot?
Nach dem Upload erhalten Sie in nur 60 Sekunden ein individuelles Angebot.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Meist nur wenige Werktage, abhängig von Umfang und Sprache.
In welchen Sprachen bieten Sie beglaubigte Übersetzungen an?
In über 60 Sprachen, von Englisch und Französisch bis Chinesisch oder Arabisch.
Wie erhalte ich die fertige Übersetzung?
Sie bekommen die Übersetzung als PDF per E-Mail, bei Bedarf auch das Original per Post.
Sind meine Daten geschützt?
Ja, dank ISO 27001 und verschlüsselter Datenübertragung sind Ihre Unterlagen sicher.
Welche Dokumente übersetzen Sie beglaubigt?
Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Gerichtsdokumente, Führerscheine und viele mehr.
Welche Kosten entstehen für eine beglaubigte Übersetzung?
Die Preise richten sich nach Umfang, Sprache und Fachgebiet. Ein Angebot erhalten Sie sofort nach Upload.
Wie kann ich bezahlen?
Bequem per Rechnung, Kreditkarte oder PayPal.
Wann erhalte ich die Rechnung?
Die Rechnung wird automatisch mit der Auftragsbestätigung verschickt.
Arbeiten Sie auch für Unternehmen?
Ja, wir erstellen beglaubigte Übersetzungen sowohl für Privatkunden als auch für Firmen.
Sind Ihre Übersetzungen international gültig?
Ja, in vielen Ländern, teilweise kann aber eine zusätzliche Apostille oder Legalisation erforderlich sein.
The Native Translator ist eine nach ISO 17100 zertifizierte Übersetzungsagentur, die sich auf die Erstellung qualitativ hochwertiger Übersetzungen und beglaubigter Übersetzungen in Heidelberg spezialisiert hat.
