Staatlich geprüfte Übersetzer ins Englische für Recht und Finanzen
Unsere Übersetzungsagentur ist nach ISO 17100 und ISO 27001 zertifiziert und bietet professionelle beglaubigte Übersetzungen ins Englische durch staatlich geprüfte Übersetzer. Mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen Recht und Finanzen garantieren wir sprachlich präzise und international rechtsgültige Übersetzungen – zuverlässig und sicher.
Fachübersetzungen für juristische und finanzielle Dokumente
Juristische und finanzielle Inhalte erfordern höchste sprachliche Genauigkeit, da selbst kleinste Abweichungen zu rechtlichen Missverständnissen führen können. Unsere beeidigten Übersetzer verfügen über tiefgehendes Fachwissen und arbeiten mit größter Sorgfalt und Präzision.
Wir bieten zertifizierte und beglaubigte Übersetzungen für folgende Dokumente:
-
Verträge, notarielle Urkunden und Gerichtsurteile
-
Jahresabschlüsse, Finanzberichte und Steuerunterlagen
-
Handelsregisterauszüge, Satzungen und Gründungsdokumente
-
Bankunterlagen, Kreditverträge und Investmentdokumente
-
Gesetzestexte, Rechtsgutachten und Schriftsätze
Alle Übersetzungen werden sprachlich und inhaltlich an die Anforderungen englischsprachiger Rechtssysteme angepasst.
Qualitätssicherung nach ISO 17100
Unsere ISO 17100-Zertifizierung garantiert ein systematisches Qualitätsmanagement für jede Übersetzung. Jeder Auftrag wird durch strukturierte Abläufe mehrfach geprüft, um höchste sprachliche und fachliche Präzision sicherzustellen.
Unser Qualitätsprozess umfasst:
-
Fachübersetzung durch einen staatlich geprüften Übersetzer
-
Revision durch einen zweiten qualifizierten Muttersprachler
-
Abschließende Kontrolle auf inhaltliche und formale Korrektheit
So stellen wir sicher, dass Ihre englischen Übersetzungen fehlerfrei und rechtsverbindlich sind.
Datensicherheit nach ISO 27001
Als zertifiziertes Unternehmen gemäß ISO 27001 setzen wir auf höchste Sicherheitsstandards für die Verarbeitung Ihrer sensiblen Daten und Dokumente.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen beinhalten:
-
Verschlüsselte Dateiübertragung beim Upload und Versand
-
Zugriffskontrolle für alle gespeicherten Dokumente
-
Vertraulichkeitsvereinbarungen mit allen Mitarbeitenden
-
Regelmäßige Prüfungen zur Datensicherheit
Ihre Daten sind bei uns jederzeit vor unbefugtem Zugriff geschützt.
Schneller Service und persönliche Beratung
Wir wissen, dass beglaubigte Übersetzungen oft kurzfristig benötigt werden. Deshalb bieten wir einen schnellen und zuverlässigen Übersetzungsservice – ohne Kompromisse bei der Qualität. Unser Team berät Sie persönlich und entwickelt Lösungen, die exakt zu Ihren Anforderungen passen.
Laden Sie Ihre Dokumente hoch und bestellen Sie in wenigen Schritten
1️⃣ Laden Sie Ihre Dokumente sicher über unsere Online-Plattform hoch
2️⃣ Erhalten Sie sofort ein verbindliches Preisangebot basierend auf Dokumenttyp und Umfang
3️⃣ Bestätigen Sie die Bestellung und erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung termingerecht
Zahlungsmöglichkeiten
💳 Kredit- und Debitkarte
💰 Banküberweisung
📲 PayPal und digitale Zahlungsdienste
Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie Ihre Dokumente professionell, sicher und rechtsverbindlich ins Englische übersetzen – durch staatlich geprüfte Übersetzer mit Fachkompetenz.
FAQ – Beglaubigte Übersetzungen ins Englische bei The Native Translator
Was sind beglaubigte Übersetzungen ins Englische bei The Native Translator?
Beglaubigte Übersetzungen ins Englische sind offiziell bestätigte Übersetzungen aus dem Deutschen oder einer anderen Sprache ins Englische. Sie werden von beeidigten beziehungsweise öffentlich bestellten Übersetzern angefertigt und mit Unterschrift und Stempel versehen, sodass sie bei Behörden und Institutionen anerkannt werden.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung ins Englische?
Eine beglaubigte Übersetzung ins Englische wird benötigt, wenn Dokumente bei Behörden, Gerichten, Universitäten, Arbeitgebern oder internationalen Organisationen eingereicht werden müssen, zum Beispiel für Studium, Arbeit, Einwanderung oder rechtliche Verfahren.
Welche Dokumente übersetzt The Native Translator beglaubigt ins Englische?
Übersetzt werden unter anderem Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Arbeitsverträge, Arbeitszeugnisse, Gerichtsurteile, behördliche Bescheide, Meldebescheinigungen, Vollmachten und Unternehmensdokumente.
Wer erstellt die beglaubigten Übersetzungen ins Englische?
Die Übersetzungen werden ausschließlich von beeidigten oder öffentlich bestellten Übersetzern erstellt, die für Englisch und die jeweilige Ausgangssprache zugelassen sind und über entsprechende Qualifikation verfügen.
Werden die beglaubigten Übersetzungen ins Englische anerkannt?
Ja, beglaubigte Übersetzungen von The Native Translator werden von Behörden, Gerichten, Hochschulen und Institutionen im In- und Ausland anerkannt, sofern keine zusätzlichen formalen Anforderungen bestehen.
Wie beauftrage ich eine beglaubigte Übersetzung ins Englische?
Du lädst deine Dokumente über das sichere Online-Portal von The Native Translator hoch und wählst Englisch als Zielsprache aus. Der gesamte Prozess erfolgt digital.
Wie schnell erhalte ich ein Angebot?
Du erhältst ein verbindliches Preis- und Lieferzeitangebot online innerhalb von 60 Sekunden nach dem Upload deiner Dokumente.
Ist das Angebot verbindlich?
Ja, das angezeigte Preis- und Lieferzeitangebot ist transparent, verbindlich und ohne versteckte Kosten.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung ins Englische?
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang und der Art des Dokuments ab und wird dir im Angebot klar mitgeteilt.
In welcher Form erhalte ich die beglaubigte Übersetzung?
Die beglaubigte Übersetzung wird digital geliefert. Auf Wunsch ist zusätzlich der Versand einer gedruckten Version per Post möglich.
Reichen Kopien der Originaldokumente für die Übersetzung aus?
In den meisten Fällen reichen gut lesbare Kopien aus. Es empfiehlt sich jedoch, vorab die Anforderungen der empfangenden Stelle zu prüfen.
Sind beglaubigte Übersetzungen ins Englische international nutzbar?
Ja, sie werden in vielen Ländern akzeptiert. Für bestimmte Staaten oder Verfahren können jedoch zusätzliche Anforderungen wie eine Apostille oder Legalisation gelten.
Wie geht The Native Translator mit vertraulichen Daten um?
Alle Dokumente und personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und nach hohen Datenschutz- und Sicherheitsstandards verarbeitet.
Was kostet eine beglaubigte Übersetzung ins Englische?
Die Kosten hängen vom Dokumenttyp und Umfang ab. Nach dem Upload erhältst du ein Preis- und Lieferzeitangebot innerhalb von 60 Sekunden.
Kann ich mehrere Dokumente gleichzeitig übersetzen lassen?
Ja, du kannst mehrere Dokumente in einem Auftrag hochladen und gemeinsam beglaubigt ins Englische übersetzen lassen.
