Übersetzungen mit Beglaubigung – rechtssicher, ISO-zertifiziert und international anerkannt
Beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, wenn Dokumente bei Behörden, Gerichten, Notaren oder Bildungseinrichtungen eingereicht werden müssen. Sie bestätigen die Übereinstimmung zwischen Original und Übersetzung und sind somit rechtlich verbindlich.
Unsere Übersetzungen mit Beglaubigung werden ausschließlich von vereidigten Übersetzern erstellt, die hierzu von einem deutschen Gericht oder einer Behörde ermächtigt sind. Alle Projekte werden nach ISO 17100 und ISO 27001 durchgeführt, um höchste Qualität und Datensicherheit zu gewährleisten.
Unsere beglaubigten Übersetzungen sind deutschlandweit und im Ausland gültig und können unter anderem bei Behörden, Finanzämtern, Notaren, Steuerberatern, Banken und Universitäten vorgelegt werden.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine offiziell bestätigte Übersetzung eines Dokuments. Der vereidigte Übersetzer bestätigt mit Stempel, Unterschrift und Beglaubigungsvermerk, dass die Übersetzung vollständig und richtig ist. Dadurch wird sie von Behörden, Gerichten und anderen Institutionen rechtlich anerkannt.
Wann wird eine beglaubigte Übersetzung benötigt?
Beglaubigte Übersetzungen sind erforderlich, wenn Dokumente im offiziellen oder rechtlichen Kontext verwendet werden. Dazu gehören Urkunden, Zeugnisse, Verträge, Gerichtsdokumente, Geburts- und Heiratsurkunden, Schul- und Hochschulabschlüsse, Führerscheine, Registerauszüge, notarielle Dokumente und behördliche Bescheide.
Beglaubigte Übersetzung online – schnell und sicher
Über unser sicheres Übersetzungsportal können Sie Ihre Dokumente bequem hochladen und erhalten in 60 Sekunden Ihr persönliches Angebot. Die beglaubigte Übersetzung wird anschließend von einem vereidigten Fachübersetzer erstellt und digital oder in gedruckter Form übermittelt.
Digitale beglaubigte Übersetzungen werden mit qualifizierter elektronischer Signatur versehen und sind rechtlich ebenso gültig wie physische Dokumente. Auf Wunsch senden wir die beglaubigte Übersetzung auch per Post im Original.
Qualitätssicherung nach ISO 17100
Unsere Übersetzungsprozesse entsprechen vollständig dem internationalen Standard ISO 17100. Das bedeutet, dass jede Übersetzung von qualifizierten Fachübersetzern erstellt und im Rahmen des Vier-Augen-Prinzips von einer zweiten Fachperson überprüft wird. So stellen wir sicher, dass die Übersetzungen inhaltlich, sprachlich und formal höchsten Anforderungen entsprechen.
Datenschutz und Informationssicherheit nach ISO 27001
Beglaubigte Übersetzungen enthalten oft vertrauliche personenbezogene oder juristische Daten. Daher arbeiten wir nach den Vorgaben der ISO 27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheits-Management. Ihre Daten werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und nur von autorisierten Personen verarbeitet.
Vertraulichkeit ist bei allen Projekten garantiert, und auf Wunsch stellen wir individuelle Geheimhaltungsvereinbarungen bereit.
Sprachen und Fachgebiete
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen in über 60 Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch. Unsere vereidigten Fachübersetzer verfügen über Expertise in Bereichen wie Recht, Medizin, Technik, Finanzen und Verwaltung.
Ihre Vorteile
Sie erhalten rechtlich anerkannte Übersetzungen mit Beglaubigung, erstellt nach ISO 17100 und ISO 27001. Alle Übersetzungen sind sicher, vertraulich und international gültig. Unsere Prozesse kombinieren Fachkompetenz, Qualitätssicherung und modernste Sicherheitstechnologie für eine reibungslose digitale Abwicklung.
Jetzt Angebot in 60 Sekunden erhalten
Laden Sie Ihr Dokument über unser Übersetzungsportal hoch und erhalten Sie in 60 Sekunden Ihr persönliches Angebot. Alternativ senden Sie uns Ihre Unterlagen per E-Mail oder lassen sich telefonisch beraten.
Übersetzungen mit Beglaubigung – schnell, sicher und weltweit anerkannt.
FAQ – Übersetzungen mit Beglaubigung
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer erstellt, der die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung mit Stempel und Unterschrift bestätigt.
Sind beglaubigte Übersetzungen rechtlich anerkannt?
Ja. Beglaubigte Übersetzungen sind in Deutschland und im Ausland rechtsgültig und werden von Behörden, Gerichten, Universitäten und Notaren akzeptiert.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen anfertigen?
Nur vereidigte oder ermächtigte Übersetzer dürfen beglaubigte Übersetzungen erstellen. Diese sind von einem deutschen Gericht oder einer Behörde offiziell zugelassen.
Welche Dokumente benötigen eine beglaubigte Übersetzung?
Zum Beispiel Urkunden, Zeugnisse, Geburts- und Heiratsurkunden, Gerichtsurteile, Registerauszüge, notarielle Dokumente, Führerscheine und Verträge.
Sind die Übersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert?
Ja. Alle Übersetzungen werden grundsätzlich nach ISO 17100 erstellt, mit qualifizierten Fachübersetzern und zusätzlicher Revision durch eine zweite Person.
Wie wird Datensicherheit gewährleistet?
Unsere Prozesse entsprechen ISO 27001. Daten werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und streng vertraulich behandelt.
Kann ich die Übersetzung online beauftragen?
Ja. Sie können Ihre Dokumente über unser Übersetzungsportal hochladen und erhalten in 60 Sekunden Ihr Angebot. Die beglaubigte Übersetzung wird digital oder per Post geliefert.
Sind digitale beglaubigte Übersetzungen gültig?
Ja. Digitale beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur sind rechtlich anerkannt und werden von Behörden akzeptiert.
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Die Dauer hängt von Sprache und Umfang ab. Kleinere Dokumente werden meist innerhalb weniger Tage geliefert. Expressübersetzungen sind möglich.
Wie viel kostet eine beglaubigte Übersetzung?
Der Preis hängt von Sprache, Umfang und Dokumenttyp ab. Mit unserer Sofortpreisauskunft erhalten Sie in 60 Sekunden Ihr individuelles Angebot.
In welche Sprachen übersetzen Sie?
In über 60 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Arabisch und Chinesisch.
Kann ich mehrere Dokumente gleichzeitig hochladen?
Ja. Sie können mehrere Dateien im Portal hochladen und erhalten ein Gesamtangebot für alle Dokumente.
Sind Ihre Übersetzungen auch im Ausland gültig?
Ja. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind deutschlandweit und im Ausland gültig und können bei Behörden, Finanzämtern, Notaren, Banken und Universitäten vorgelegt werden.
Wie sende ich meine Dokumente ein?
Einfach über unser sicheres Übersetzungsportal hochladen oder per E-Mail senden. Das Angebot wird automatisch in 60 Sekunden erstellt.
