Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde – rechtssicher, ISO-zertifiziert und weltweit anerkannt
Eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde ist erforderlich, wenn Sie Ihre Unterlagen im Ausland vorlegen oder bei Behörden, Gerichten, Universitäten oder Notaren einreichen müssen. Sie dient als offiziell bestätigte Übersetzung des Originaldokuments und ist rechtlich bindend.
Unsere beglaubigten Übersetzungen werden ausschließlich von vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzern erstellt, die zur Anfertigung solcher Übersetzungen durch ein deutsches Gericht oder eine Behörde ermächtigt sind. Jede Übersetzung wird nach ISO 17100 und ISO 27001 angefertigt – für höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards.
Unsere beglaubigten Übersetzungen sind deutschlandweit und im Ausland gültig und können unter anderem bei Behörden, Finanzämtern, Notaren, Steuerberatern, Banken und Bildungseinrichtungen vorgelegt werden.
Wann ist eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde erforderlich?
Eine beglaubigte Übersetzung wird in vielen offiziellen Verfahren verlangt – etwa bei Eheschließungen im Ausland, Visa-Anträgen, Adoptionen, Einbürgerungen, Aufenthaltsgenehmigungen, Studienzulassungen oder behördlichen Registrierungen.
Mit einer beglaubigten Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde stellen Sie sicher, dass Ihr Dokument in der Zielsprache rechtsgültig und vollständig anerkannt wird.
Beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde online – schnell, sicher und bequem
Über unser sicheres Übersetzungsportal können Sie Ihre Geburtsurkunde digital hochladen und erhalten in 60 Sekunden Ihr persönliches Angebot. Anschließend wird Ihre Übersetzung von einem vereidigten Fachübersetzer erstellt und rechtssicher beglaubigt.
Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung wahlweise als gedrucktes Original per Post oder digital mit qualifizierter elektronischer Signatur – beide Varianten sind rechtlich anerkannt und von Behörden akzeptiert.
Qualitätssicherung nach ISO 17100
Alle beglaubigten Übersetzungen werden nach ISO 17100 erstellt, dem internationalen Standard für Übersetzungsdienstleistungen. Dieser garantiert, dass die Übersetzung ausschließlich von qualifizierten Fachübersetzern durchgeführt und zusätzlich im Rahmen eines Vier-Augen-Prinzips überprüft wird.
So wird sichergestellt, dass Ihre Geburtsurkunde sprachlich, formal und juristisch korrekt übersetzt wird – exakt entsprechend den Anforderungen der Zielbehörde.
Datensicherheit nach ISO 27001
Geburtsurkunden enthalten personenbezogene Daten, die besonderen Schutz erfordern. Unsere Arbeitsprozesse folgen ISO 27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheits-Management. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen, sicher gespeichert und vertraulich behandelt.
Vertraulichkeit ist bei uns selbstverständlich. Auf Wunsch stellen wir eine individuelle Geheimhaltungsvereinbarung aus.
Beglaubigte Übersetzungen in mehr als 60 Sprachen
Wir bieten beglaubigte Übersetzungen Ihrer Geburtsurkunde in über 60 Sprachen an, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch. Jede Übersetzung wird von muttersprachlichen Fachübersetzern erstellt, die mit den rechtlichen Anforderungen der jeweiligen Zielregion vertraut sind.
Ihre Vorteile
Sie erhalten eine rechtssichere, vertrauliche und international gültige beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde, erstellt nach ISO 17100 und ISO 27001. Der gesamte Prozess erfolgt digital, sicher und mit transparenter Sofortpreisauskunft.
Jetzt Angebot in 60 Sekunden erhalten
Laden Sie Ihre Geburtsurkunde über unser Übersetzungsportal hoch und erhalten Sie in 60 Sekunden Ihr persönliches Angebot. Alternativ können Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail zusenden.
Beglaubigte Übersetzung Ihrer Geburtsurkunde – schnell, sicher und weltweit anerkannt.
FAQ – Beglaubigte Übersetzung Geburtsurkunde
Was ist eine beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde?
Eine beglaubigte Übersetzung bestätigt die Übereinstimmung zwischen der Original-Geburtsurkunde und der Übersetzung. Sie wird von einem vereidigten Übersetzer erstellt und mit Stempel und Unterschrift versehen.
Wann wird eine beglaubigte Übersetzung der Geburtsurkunde benötigt?
Zum Beispiel bei Eheschließungen im Ausland, Einbürgerungsverfahren, Visa-Anträgen, Aufenthaltsgenehmigungen, Studienzulassungen oder Adoptionen.
Wer darf beglaubigte Übersetzungen anfertigen?
Nur vereidigte oder ermächtigte Übersetzer dürfen beglaubigte Übersetzungen anfertigen. Sie sind von einem Gericht oder einer Behörde offiziell zugelassen.
Sind Ihre Übersetzungen nach ISO 17100 zertifiziert?
Ja. Alle Übersetzungen werden nach ISO 17100 durchgeführt, mit geprüften Fachübersetzern und zusätzlicher Revision durch eine zweite qualifizierte Person.
Wie wird die Datensicherheit gewährleistet?
Unsere Prozesse entsprechen ISO 27001. Alle Daten werden verschlüsselt übertragen und sicher gespeichert. Vertraulichkeit ist jederzeit gewährleistet.
Sind die Übersetzungen international gültig?
Ja. Unsere beglaubigten Übersetzungen sind deutschlandweit und im Ausland anerkannt und können bei Behörden, Notaren, Universitäten und Konsulaten vorgelegt werden.
Wie kann ich meine Geburtsurkunde einreichen?
Sie können Ihre Dokumente über unser Übersetzungsportal hochladen und erhalten in 60 Sekunden Ihr Angebot. Alternativ senden Sie uns die Unterlagen per E-Mail.
Kann ich die Übersetzung digital erhalten?
Ja. Digitale beglaubigte Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur sind rechtlich anerkannt und sofort verfügbar. Alternativ senden wir das Original per Post.
Wie lange dauert die Übersetzung einer Geburtsurkunde?
In der Regel wenige Tage. Expressübersetzungen sind bei Bedarf möglich.
Wie viel kostet die beglaubigte Übersetzung einer Geburtsurkunde?
Die Kosten hängen von Sprache und Zielland ab. Mit unserer Sofortpreisauskunft erhalten Sie in 60 Sekunden Ihr individuelles Angebot.
In welche Sprachen übersetzen Sie Geburtsurkunden?
In mehr als 60 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch.
Sind Ihre Übersetzungen vertraulich?
Ja. Alle Übersetzungen werden nach ISO 27001 sicher verarbeitet. Datenschutz und Vertraulichkeit sind garantiert.
